Sta znaci na Engleskom APSOLUTNO U REDU - prevod na Енглеском

• absolutely fine
• absolutely right

Примери коришћења Apsolutno u redu на Српском и њихови преводи на Енглески

Apsolutno, u redu?
Absolutely, okay?

Bila je apsolutno u redu!
She was absolutely fine.

Apsolutno u redu.
They're absolutely fine.

Da, ja sam apsolutno u redu.
Yeah, I'm absolutely fine.

Apsolutno, u redu je.
Absolutely, I'm good.

Ti… ti si apsolutno u redu.
You… you're absolutely fine.

Dok god ne preterujete, malo zadovoljstva je apsolutno u redu.
As long as you don't overdo it, a little bit of indulgence is perfectly OK.

To je apsolutno u redu.
It's absolutely fine.

Osvojanje boda protiv ekipe kakva je Mančester siti mislim da bi za bilo koji tim na svetu bilo apsolutno u redu.
To get a point at Manchester City for each team in the world is absolutely okay.

On je apsolutno u redu.
He's absolutely fine.

Iskreno, te stvari nisu bitne tako da ih čitajte sa pristupom„ verovali ili ne“, držeći na umu da je nama apsolutno u redu ako ne verujete ni u jednu od priča ili„ teorijske“ aspekte knjige.
Frankly, they just don't matter, so read it all with a“believe it or not” approach, keeping in mind that it's absolutely fine with us if you don't believe any of the story or“theory-like” aspects of the book.

To je apsolutno u redu.
That's absolutely fine.

Mislim da je to apsolutno u redu.
I think it is absolutely right.

Ja sam apsolutno u redu tata Ja sam apsolutno u redu.
I am absolutely fine Papa I am absolutely fine.

RSE: To je sve apsolutno u redu.
AMOUR: That's absolutely all right.

Mislim da je apsolutno u redu da ovaj premijer i njegova vlada dobiju priliku da utvrde svoj dnevni red.".
It is right that a new Government and Prime Minister has the opportunity to lay out their new agenda.

Te stvari nisu bitne tako da ih čitajte sa pristupom„ verovali ili ne“, držeći na umu da je nama apsolutno u redu ako ne verujete ni u jednu od priča ili„ teorijske“ aspekte knjige.
So read it all with a“believe it or not” approach, keeping in mind that it's absolutely fine with us if you don't believe any of the story or“theory-like” aspects of the.

Da, naravno, apsolutno u redu. Samo mi treba minut.
Yeah, sure, absolutely fine I just need a minute.

Ako ljudi ne razumeju da sam samo želeo da što bolje oslikam lik u pesmi, onda mi je apsolutno u redu da se cenzuriše sporna reč, ali ne želim da ulazim u svađe i diskusije", zaključuo je on.
If people don't understand that I was trying to accurately portray the character as authentically as possible then I am absolutely fine with them bleeping the word but I don't want to get into an argument," he said.

Mislim da je apsolutno u redu da ovaj premijer i njegova vlada dobiju priliku da utvrde svoj dnevni red.".
I think it's absolutely right that this prime minister and his government get the chance to set up their agenda.".

To je apsolutno, u redu.
They're absolutely, unequivocally right.

To je apsolutno u redu.
That… That is absolutely, absolutely perfect.

То је апсолутно у реду.
That's absolutely fine.

То је застрашујуће, али 90% људи који су пролазили су апсолутно у реду, каже Венкатесх Тхируганасамбандамоортхи, МББС, клинички епидемиолог у Институту за истраживање болнице Оттава и асистент на Универзитету у Отави.
It's terrifying, but 90% of people who have passed out are absolutely fine, says Venkatesh Thiruganasambandamoorthy, MBBS, clinical epidemiologist at the Ottawa Hospital Research Institute and an assistant professor at the University of Ottawa.

И хеј, ако ово потраје дуже од једног сата, то је апсолутно у реду што се нас тиче.
And, hey, if this takes you longer than an hour, that's totally okay with us.

Apsolutno sam u redu.
I am absolutely fine.

Apsolutno nije u redu!
This is absolutely not right.

Apsolutno je u redu.
That's perfectly all right.

Da, apsolutno je u redu.
Yes, it's absolutely okay.

Da, apsolutno sve u redu.
Yes, absolutely all right.