Sta znaci na Engleskom APSORPCIJU KALCIJUMA - prevod na Енглеском

• absorption of calcium

Примери коришћења Apsorpciju kalcijuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Vitamin D( 600 IU dnevno): Pomaže apsorpciju kalcijuma.
Vitamin D(15 percent): Helps promote the absorption of calcium.

Vitamin D je neophodan za apsorpciju kalcijuma i pokazalo se da jača imuni sistem.
Vitamin D is essential for calcium absorption, and it has been shown to boost the immune system.

I vitamin D i omega-3 masne kiseline poboljšavaju apsorpciju kalcijuma u organizmu.
Both vitamin D and omega-3 fatty acids help increase the absorption of calcium in the body.

Vitamin D je neophodan za apsorpciju kalcijuma i pokazalo se da jača imuni sistem.
Vitamin D is crucial for the absorption of calcium, and it has been shown to boost up the immune system.

Sunce je neophodno našim životima, buduće da aktivira vitmin D koji je neophodan za apsorpciju kalcijuma u našem telu.
The sun is necessary for our lives, as he activates vitamin D, which is essential for the absorption of calcium in our body.

Ovi vitamin su ključni za apsorpciju kalcijuma za jake kosti i zube.
These vitamins are essential for calcium absorption for strong bones and teeth.

Sirovi spanać se ne smatra najboljim izvorom kalcijuma zato što takođe sadrži oksalnu kiselinu, koja sprečava apsorpciju kalcijuma.
Raw spinach is not considered to be the best calcium source because it also contains oxalic acid, which prevents calcium absorption.”.

Aktivirani vitamin D3 je neophodan za optimalnu apsorpciju kalcijuma iz creva u kosti i ljuske jaja.
Vitamin D3 activated is indispensable for optimal absorption of calcium from bowels in bones.

Vitamin D je bitan za apsorpciju kalcijuma i takođe može potaknuti imunološki sastav, pomažući telu da se bori protiv infekcija.
Vitamin D is essential for calcium absorption and can also boost the immune system, helping the body to fight off infection.

Jedna od osnovnih funkcija ovog vitamina rastvorivog u mastima se ogleda u njegovoj sposobnosti da poboljša apsorpciju kalcijuma, čime omogućava pravilan rast i razvoj kostiju.
One of the primary function of this fat-soluble vitamin is found in its property to improve absorption of calcium, enabling proper bone growth and development.

Osim toga, ovaj vitamin aktivira apsorpciju kalcijuma, što je neophodno za metabolizam, varenje i zdravlje srca.
Moreover, this vitamin triggers the calcium absorption, which is essential for the metabolism, digestion and heart health.

Inulin može povećati apsorpciju kalcijuma u organizmu, pomaže razvoju normalne crevne flore i deluje kao bilo koje biljno vlakno- olakšava probavu.
Inulin can increase the absorption of calcium in the body, it helps the development of a normal gut flora and acts as any vegetable fibre- facilitating digestion.

Osim toga, ovaj vitamin aktivira apsorpciju kalcijuma, što je neophodno za metabolizam, varenje i zdravlje srca.
Moreover, this vitamin causes the absorption of calcium, which is essential for the metabolism, digestion and heart health.

Naučnici znaju koliko je vitamin D važan za apsorpciju kalcijuma i da je manjak tog vitamina povezan sa bolestima kao što su rak ili multipla skleroza, ali do sada nismo shvatali koliko je suštinski važan vitamin D za aktivaciju imunog sistema.
Scientists have known for a long time that vitamin D is important for calcium absorption and the vitamin has also been implicated in diseases such as cancer and multiple sclerosis, but what we didn't realize is how crucial vitamin D is for actually activating the immune system- which we know now.".

Ne zaboravite da je magnezijum veoma važan za apsorpciju kalcijuma, pošto ova dva minerala skoro da ne mogu da se iskoriste u organizmu jedan bez drugog.
Remember that magnesium is key to calcium absorption, since these two minerals have a close working relationship.

Овај витамин подстиче апсорпцију калцијума из исхране.
This vitamin ensures sufficient absorption of calcium from food.

Овај витамин подстиче апсорпцију калцијума из исхране.
This vitamin promotes the absorption of calcium from the diet.

Споро апсорпција калцијума може бити слаткиша.
The absorption of calcium May slow.

Код пацијената са крајњим стадијумом бубрежне фазиНеуспех дистурбед апсорпцију калцијума, фосфора и витамина Д.
In patients with end-stage renal phasefailure disturbed absorption of calcium, phosphorus, and vitamin D.

Витамин Д- побољшава имунитет, убрзава апсорпцију калцијума;
Vitamin D- increases immunity, accelerates the absorption of calcium;

То чини овај витамин побољшавајући апсорпцију калцијума и фосфора у цревима, повећавајући њихов ниво.
It makes this vitamin by means of improving the absorption of calcium and phosphorus in the intestines, increasing their level.

Апсорпција калцијума и фосфора од стране птице је резултат довољне количине Д у исхрани.
The absorption of calcium and phosphorus by the body of the bird is due to a sufficient amount of D in the diet.

Витамин Д помаже апсорпцију калцијума из црева и бубрега и касније се депонује у костима.
Vitamin D helps the absorption of calcium from the intestine and the kidney and later to be deposited in the bones.

То је због чињенице да кофеин спречава апсорпцију калцијума, што у коначници доводи до развоја ове болести.
This is due to the fact that caffeine prevents the absorption of calcium, which ultimately leads to the development of this disease.

Калијум побољшава апсорпцију калцијума и фосфора, на основу тога јача структура коштаног ткива, зуба, плоча ноктију.
Potassium improves the absorption of calcium and phosphorus, on this basis the structure of bone tissue, teeth, nail plates is strengthened.

Аминокиселина Л-лизин хидрохлорид надзире апсорпцију калцијума и фосфора, сазревање црвених крвних зрнаца, побољшава репродуктивну функцију.
The amino acid L-lysine hydrochloride supervises the absorption of calcium and phosphorus, the maturation of red blood cells, improves reproductive function.

Лизин, који позитивно делује на мушку потенцију, побољшава стање коже, косе, костију, промовишући апсорпцију калцијума у организму.
Lysine, positively affecting male potency, improving the condition of the skin, hair, bones, by promoting the absorption of calcium by the body;

Стога је обавезан додатни унос витамина Д3 који ће повећати апсорпцију калцијума из црева и његово искоришћавање.
Therefore, an additional intake of vitamin D3 is required, which will increase the absorption of calcium from the intestine and its utilization.

Сапонини су супстанца која покрива зрна како би се спречила агресија паразита, у људском телу инхибирају апсорпцију калцијума, као и даје горак….
Saponins are a substance that covers the beans to prevent aggression by parasites, in the human body they inhibit the absorption of calcium, as well as giving a bitter taste to the food….

Предозирање витамином А може изазвати смањење крвног притиска и чак пореметити апсорпцију калцијума у телу мајке и детета.
An overdose of vitamin A can cause a decrease in blood pressure and even disrupt the absorption of calcium in the body of the mother and child.