Sta znaci na Engleskom APSORPCIJU GVOŽĐA - prevod na Енглеском

• iron absorption

Примери коришћења Apsorpciju gvožđa на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni mogu usporiti apsorpciju gvožđa.
It can reduce iron absorption.

To je bitno za formiranje kostiju i zuba vaše bebe i poboljšava apsorpciju gvožđa.
It‘s important for the formation of your baby's bones and teeth and also improves iron absorption.

Oni mogu usporiti apsorpciju gvožđa.
It may reduce iron absorption.

Odgovarajuće doze vitamina C mogu da pomognu jačanju iznutra, a istovremeno pospešuju apsorpciju gvožđa.
Vitamin C can help fortify you from within and at the same time it also helps in the absorption of iron.

Kako poboljšati apsorpciju gvožđa?
How to improve the absorption of iron?

Odgovarajuće doze vitamina C mogu da pomognu jačanju iznutra, a istovremeno pospešuju apsorpciju gvožđa.
Adequate doses of vitamin C can help fortify you from within and at the same time it also helps in the absorption of iron.

Oni mogu usporiti apsorpciju gvožđa.
It may reduce the absorption of iron.

Kafa takođe ima uticaj na apsorpciju gvožđa u stomaku, a utiče i na sposobnost zadržavanja kalcijuma, cinka, magnezijuma i drugih važnih minerala.
This is due to the fact that coffee affects the absorption of iron in the stomach, and also impairs the ability of the kidneys to retain calcium, zinc, magnesium and other important minerals.

Čaj sprečava dobru apsorpciju gvožđa.
Does tea prevent proper absorption of iron?

Kafa tako može da smanji apsorpciju gvožđa za do 80 odsto ukoliko se konzumira u periodu od sat vremena nakon obroka.
Coffee can reduce iron absorption by up to 80 percent if drunk within an hour of a meal.

Kalcijum takođe ometa apsorpciju gvožđa;
Calcium also hinders the absorption of iron;

Pomaže apsorpciju gvožđa- Za razliku od većine crnih čajeva, koji sprečavaju da telo efikasno apsorbuje gvožđe zbog tanina koje sadrže, rooibos čaj podržava telo da apsorbuje gvožđe..
Aids absorption of iron- Unlike most black teas, which prevent the body from absorbing iron effectively because of the tannins they contain, rooibos tea supports the body in absorbing iron..

Oni mogu usporiti apsorpciju gvožđa.
They can significantly lower iron absorption.

Kafa i čajevi takođe mogu otežati apsorpciju gvožđa.
Tea and coffee can also reduce iron absorption.

Bakar pospešuje bolju apsorpciju gvožđa i utiče na razvoj mozga.
This element promotes better absorption of iron and is responsible for the development of the brain.

Kafa, čajevi i vino takođe mogu da smanje apsorpciju gvožđa.
Tea and coffee can also reduce iron absorption.

Vitamin C može pomoći u borbi protiv prehlade i i askorbinska kiselina pomaže apsorpciju gvožđa koji takođe igra bitnu ulogu u funkcionisanju imuniteta.
Vitamin C can help fight colds and ascorbic acid helps iron absorption which also plays a role in immune function.

Kafa, čajevi i vino takođe mogu da smanje apsorpciju gvožđa.
Also coffee, tea, and cola will decrease iron absorption.

Postoje dokazi da kalcijum može inhibirati apsorpciju gvožđa.
Be aware that calcium will inhibit the absorption of iron.

Postoje dokazi da kalcijum može inhibirati apsorpciju gvožđa.
Some research shows that calcium may inhibit the absorption of iron.

Izbegavajte začinjenu hranu, čaj i kafu, jer oni smanjuju apsorpciju gvožđa.
Avoid coffee and tea at meals as they decrease iron absorption.

Izbegavajte kafu i čajeve, jer otežavaju apsorpciju gvožđa.
Avoid drinking excess tea and coffee because they worsen the absorption of iron.

Izbegavajte začinjenu hranu, čaj i kafu, jer oni smanjuju apsorpciju gvožđa.
Avoid coffee, tea and other antacids as they reduce iron absorption.

Takođe su odličan izvor vitamina C, koji poboljšava apsorpciju gvožđa.
Plus, it is an excellent source of vitamin C which enhances iron absorption.

Prekomerna potrošnja kofeinskih pića može blokirati apsorpciju gvožđa u telu.
Excessive consumption of turmeric powder can prevent iron absorption into the body.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
In one study, taking 100 mg of vitamin C with a meal increased iron absorption by 67%.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
One study found that consuming 100 mg of vitamin C improves iron absorption by 67 percent.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
One study showed that taking 100 mg of vitamin C with a meal increased iron absorption by 67%.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
One study even found that by consuming 100mg of vitamin C, iron absorption was increased by 67%.

Jedno istraživanje je pokazalo da uzimanje 100 mg vitamina C uz obrok povećava apsorpciju gvožđa za čak 67%.
A study showed that consuming 100 mg of vitamin C with a meal improved the iron absorption by 67 percent.