Sta znaci na Engleskom АПСОРПЦИЈУ ВИТАМИНА - prevod na Енглеском

• absorption of vitamins

Примери коришћења Апсорпцију витамина на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, убрзава апсорпцију витамина.
In addition, it accelerates the absorption of vitamins.

Штетне навике које нарушавају синтезу и апсорпцију витамина.
Harmful habits that violate the synthesis and absorption of vitamins.

Помозите испоруку и апсорпцију витамина, протеина, минерала.
Help the delivery and absorption of vitamins, protein, minerals.

Чак и на минималном нивоу спречава апсорпцију витамина.
Even at the minimum level prevents absorption of vitamins.

Важно је побољшати апсорпцију витамина Д, ако имате следеће проблеме.
It's essential to improve your vitamin D absorption if you have the following.

Сода, кафа, сок или млеко могу ометати апсорпцију витамина.
Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.

Такође инхибира апсорпцију витамина што би могло одложити излечење инфекције.
It also inhibits the absorption of vitamins which could delay the cure of infection.

Гума Сладоледије, супе, џемови, желе смањује апсорпцију витамина.
Gums Ice creams, soups, jams, jellies reduces absorption of vitamins.

За апсорпцију витамина у њу додајте малу количину масти( врхње, павлака, јогурт).
For the absorption of vitamins in it add a small amount of fat(cream, sour cream, yogurt).

Употреба лекова који блокирају нормалну апсорпцију витамина од стране организма.
The use of drugs that block the normal absorption of vitamins by the body.

Други важан услов за успешну апсорпцију витамина је престанак пушења код оба родитеља.
Another important condition for the successful assimilation of the vitamin is the refusal of smoking by both parents.

У ствари: тиамазни ензим садржан у одређеним врстама риба заправо инхибира синтезу и апсорпцију витамина Б( нарочито Б1).
In fact: The enzyme thiaminase contained in some fish species actually inhibits the synthesis and assimilation of B vitamins(especially B1).

Орлистат може такође да омета правилну апсорпцију витамина растворљивих у води у вашој исхрани.
Orlistat may also interfere with the proper absorption of water-soluble vitamins in your diet.

Бреус саветује својим пацијентима да узимају 1. 000 ИУ дневно дневно, као и 500 мг магнезијума ноћу како би повећали апсорпцију витамина.
Breus advises his patients to take 1,000 IU of D a day, as well as 500 mg of magnesium at night to boost absorption of the vitamin.

Неки лекови и медицинске процедуре утичу на апсорпцију витамина и минерала, смањење садржаја у телу.
Some medications and medical procedures impair the absorption of vitamins and minerals, reduce the content in the body.

Масти које се налазе у уљима подстичу апсорпцију витамина растворљивих у мастима који се налазе у поврћу, воћу, травама и житарицама, посебно каротену( витамин А).
The fats contained in oils promote the absorption of fat-soluble vitamins found in vegetables, fruits, herbs, and cereals, especially carotene(vitamin A).

Долази време када оштећена микрофлора потпуно блокира апсорпцију витамина и хранљивих материја из хране која се испоручује.
There comes a time when the damaged microflora completely blocks the absorption of vitamins and nutrients from the incoming food.

Промовише апсорпцију витамина, минерала, олакшава синтезу витамина Д, побољшава заштитне функције тела, штити од компликација, враћа микрофлоро након узимања антибиотика.
Promotes assimilation of vitamins, minerals, simplification of synthesis of vitamin D, improvement of protective functions of an organism, protects from complications, restores microflora after reception of antibiotics.

Можда вам се нуди и додатак витамина К, пошто ОЦ може утицати на апсорпцију витамина у телу и важно је за згрушавање крви.
You may also be offered a vitamin K supplement as OC can affect the absorption of the vitamin in your body and it is important for blood clotting.

Запамтите: витамин Д је витамин који раствара маст, што значи да ако имате поремећај гастроинтестиналног поремећаја који утиче на вашу способност апсорпције масти, онда сте можда смањили апсорпцију витамина који растворавају масти, као што је витамин Д.
Remember, vitamin D is a fat-soluble vitamin, which means if you have a gastrointestinal condition that affects your ability to absorb fat, you may have lower absorption of fat-soluble vitamins like vitamin D as well.

Таурин такође помаже у разградњи масти и апсорпцији витамина и користи се као енергетски појачивач.
Taurine also aids in fat breakdown and absorption of vitamins and used as an energy booster.

Неадекватна апсорпција витамина јавља се код хелминтијазе( инфекција са црвима), неуспеха унутрашњег метаболизма, као и код тешких инфекција и рака желуца.
Improper absorption of vitamins occurs with helminthiasis(infection with worms), failure of internal metabolism, as well as with severe infections and stomach cancer.

Стресстабс треба узимати у дози од 1 таблете дневно, пожељно након оброка, како би се олакшала апсорпција витамина и минерала.
Stresstabs should be taken at the dose of 1 tablet per day, preferably after meals, to facilitate the absorption of vitamins and minerals.

Ово је могуће код деце са синдромом малабсорпције, када је процес варења и апсорпције различитих хранљивих материја у храни значајно поремећен, а такође је погођена апсорпција витамина.
This is possible in children with malabsorption syndrome, when the process of digestion and absorption of various nutrients in food is greatly disturbed, and the absorption of vitamins is also affected.

Доказано је да смањују ризик од срчаних болести и помогну организму у апсорпцији витамина и минерала.
They are proven to lower the risk of heart disease, and aid the body in the absorption of vitamins and minerals.

Смањење апсорпције витамина.
Vitamin absorption impairment.

Уз дуго, више од 14 дана, узимање Полисорба могућа повреда апсорпције витамина, калцијума, и стога се препоручује профилактичка примена мултивитаминских препарата, калцијума.
With prolonged, more than 14 days, the reception of the drug Polisorb MP may impair absorption of vitamins, calcium, and therefore recommended the preventive reception of multivitamin preparations, calcium.

Такође је важно водити здрав начин живота, ако је могуће, живјети у повољном еколошком окружењу иу времену за лијечење болести које могу нарушити могућност апсорпције витамина у организму.
It is also important to lead a healthy lifestyle, if possible to live in a favorable ecological environment and in time to treat diseases that may impair the ability of vitamins to be absorbed in the body.

Ono daje povrću bolji ukus i poboljšava apsorpciju vitamina.
A splash makes vegetables taste better and improves the absorption of vitamins.

Sunce je najbitnije za apsorpciju vitamina D.
Sunshine is an essential source of vitamin D.