Sta znaci na Engleskom ARHANĐELA - prevod na Енглеском

• archangels
• archangel

Примери коришћења Arhanđela на Српском и њихови преводи на Енглески

NLO arhanđela Gavrila.
The Archangel Gabriel 's.

Sotona je zapravo jedan od arhanđela.
Satan is actually one of the archangels.

Poslali su sedam arhanđela da izvide što se dogodilo.
They sent seven archangels to see what had happened.

Želim čuti ove informacije koje je O arhanđela.
I want to hear this information he has about the Archangels.

Oni tvrde da je žrtva Isusa( zapravo Arhanđela Mihajla) otvorila vrata koja je Adam zatvorio.
They maintain that the sacrifice of Jesus(really Michael the archangel) opened the door that Adam closed.

To su anđeoski simboli preneti na čovečanstvo od arhanđela Gabrijela.
They're angelic symbols passed on to mankind by the archangel Gabriel.

Sve od arhanđela, pa do vaših anđela čuvara, sva ova saosećajna bića premošćuju vašu fizičku realnost sa svojom čistom, duhovnom energijom.
From archangels to your guardian angels, all of these compassionate beings are bridging your physical reality with their pure spiritual energy.

Možete ili zatražiti od prisustva da ode ili zamoliti Arhanđela Mihaela da se pobrine za situaciju.
You can either ask the presence(s) to leave or ask Archangel Michael to take care of the situation.

Razgledao sam malo uokolo, čeprkao kroz par detaljčića, i kako vidim, gore je prava zbrka bez Arhanđela.
I've been looking around, crawling through a few divine nooks and crannies, and from what I can see, without the Archangels, it's a mess up there.

Bez te dosadne kušnje, Bil bi mogao da se ponaša pobožno poput arhanđela, dok juri za sopstvenim željama sebično poput đavola.
Without that nagging itch to sin, Bill could act as godly as an archangel while pursuing his own desires as selfishly as the devil.

Slično tome, ljudska bića su takođe unutar ili izvan bića iz viših hijerarhija; anđela, arhanđela, arhaja itd.
Similarly, the human being is also within or outside the Beings of the other Hierarchies, the Angels, Archangels and so on.

Imajući to u vidu, mi treba da budemo bolji od Anđela i veći od Arhanđela, pošto smo udostojeni veće časti nego svi oni.
According to this representation we ought to be better, yea, than the very angels, and greater than the Archangels, in that we have been honored above them all.

Slično tome, ljudska bića su takođe unutar ili izvan bića iz viših hijerarhija; anđela, arhanđela, arhaja itd.
Similarly, the soul of the Human being also experiences to be within or outside the beings of the hierarchies, the Angeloi, Archangel, Archai and so on.

Jedno mesto na kome ovo možemo da vidimo kako deluje je kod Arhanđela Gavrila, drži štap u sceni objave, u kojoj se Gavrilo otkriva Devici Mariji i objavljuje joj da će ona roditi Hrista.
One place where we can see this in action is with the Archangel Gabriel, who wields a caduceus wand at the Annunciation scenes in which Gabriel appears to the Virgin Mary and announces that she will bear the Christ Child.

Ima toga još, ali poenta je da smak sveta dolazi i samo oni koji su dovoljno čisti moći će da se ukrcaju u NLO arhanđela Gavrila i zbrišu odavde pre nego što bude prekasno.
There's a whole lot more, but the point is that the end of the world is coming and only those pure enough will be able to board the Archangel Gabriel's UFO and get the hell out of here before it's too late.

Kao što se ljudi ovde nalaze s njihovim dušama, tako tamo svaki pripada posebnoj/ grupi/ zvezda- Sternengebilde, posebnom rangu Anđela i Arhanđela, i oni se onda ovde sastaju sa svojim dušama.
Just as people here are drawn together through their souls, so between death and rebirth, each belongs to a particular starry structure, to a particular rank of Angels and Archangels; their souls all meet together there.

Има седам арханђела који одлучују, под Богом Врхунским, над свим догађајима људским.
There are seven archangels who preside, under the Godhead, over all the affairs of mankind.

Светих Арханђела.
St Archangels.

Другим речима, Бог са својом небеском војском анђела и арханђела.
In other words, God, and His celestial army, angels and archangels.

Бог је издигао човека већим од анђела и арханђела.
The very chief of God's creation higher than angels and archangels Heb.

Као арханђела.
Like the archangels.

Манастира Светих Арханђела.
Holy Archangels Monastery.

Тако да, иако је могуће да постоји више арханђела, најбоље је не правити претпоставке да су други анђели арханђели.
So, while it is possible that there are multiple archangels, it is best not to presume upon the Word of God by declaring other angels as archangels..

Под Херецговачке Грачанице је мозаик реплика из Призренског манастира Светих Арханђела( Метохија), задужбине цара Душана и такође има снажну симболику.
The floor of Hercegovačka Gračanica is a replica of mosaic from Prizren monastery of St. Archangels(Metohija), legacy of emperor Dušan the Mighty, and it also carries important meaning.

Чак и ако има више арханђела, изгледа да је Михајло један од главних међу њима.
Even if there are multiple archangels, it seems that Michael is the chief among them.

Све од арханђела, па до ваших анђела чувара, сва ова саосећајна бића премошћују вашу физичку реалност са својом чистом, духовном енергијом.
From archangels to your guardian angels, all of these compassionate beings are bridging your physical reality with their pure spiritual energy.

Пре стварања човека, Бог је поставио једног од својих арханђела, Луцифера, херувима, да влада овом планетом.
Before the creation of man, God set one of His great archangels, Lucifer, a cherub, to rule over the earth.

Када је Пистис Софија видјела рат, послала је Сабаоту седам арханђела из своје Свјетлости.
Then when Pistis Sophia had seen the war, she dispatched seven archangels to Sabaoth from her light.

Православна традиција помиње хиљаде арханђела али су ипак само седам арханђела слављени по имену.
Eastern Orthodox Tradition mentions"thousands of archangels"; however, only seven archangels are venerated by name.

Саставци стубова згодно су комбиновани и покривани мањим сликама јеванђелиста, апостола, мученика, анђела и арханђела.
The joints of the columns are nicely combined and covered with smaller images of the Evangelists, Apostles, Martyrs, Angels and Archangels.