Sta znaci na Engleskom ARHITEKTONSKI FAKULTET - prevod na Енглеском

• faculty of architecture
• arhitektonski fakultet

Примери коришћења Arhitektonski fakultet на Српском и њихови преводи на Енглески

Beograd: Arhitektonski fakultet, 2012. Mandrapa, Đorđe, i Vladimir Parežanin.
Belgrade: Faculty of Architecture, 2012. Mandrapa, Đorđe, and Vladimir Parežanin.

( Fa Vot Brno)," Čehoslovačka arhitektura 1918- 1938" 1. mart 2007. u 18. 00, Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beograduprof.
(Fa Vut Brno),"Czech Architecture 1918- 1938"March the 1st 2007 at 6.00 p.m., Faculty of Architecture, University of Belgradeprof.

SPLIT SUMMER SCHOOL STSS2019By Arhitektonski fakultet_ Urednik on 04/ 07/ 2019Kurs u trajanju od 5 dana, sa obezbeđenim radnim materijalom i podacima za praćenje predavanja i pripremu finalne prezentacije.
SPLIT SUMMER SCHOOL STSS2019By Arhitektonski fakultet_Urednik on 04/07/20195-day course. Sample data will be provided for practice and for final presentation.

Rok za prijavu je produžen do 28. maja 2016. godine. Koliko snage imam ja, koliko sna…* Afirmacija kreativnih praksi Ove godine Arhitektonski fakultet kroz seriju događaja obeležava 170 godina visokoškolskog obrazovanja u oblasti arhitekture u Srbiji.
Recognition of Creative PracticesBy ApxиTekToHckи фakyлTeT on 26/04/2016/ Submission Deadline: 28 May 2016/ This year the Faculty of Architecture is celebrating 170 years of higher education in the field of architecture in Serbia through a series of events.

Organizator radionice je Arhitektonski fakultet u Beogradu kao partner na projektu, dok je suorganizator Opština Golubac preko Turističke organizacije opštine kao pridruženog učesnika na projektu.
The organiser of the workshop is the Faculty of Architecture in Belgrade as a project partner, while its co-organiser is the Municipality of Golubac through the Tourist Organisation of Golubac as a associated strategic partner in the project.

Erasmus+ projekat Danubian SMCs: Učešće Arhitektonskog fakulteta u Beogradu kao partnera na prvom međunarodnom sastanku u BudimpeštiBy Arhitektonski fakultet_ Urednik on 14/ 11/ 2019Arhitektonski fakultet je partner u novom projektu Erasmus+ KA203- Danubian SMCs- u ime Univerziteta u Beogradu, a koji će trajati 35 meseci.
Erasmus+ Danubian SMCs Project: The Participation of the Faculty of Architecture in Belgrade as a partner at the first transnational meeting in BudapestBy Arhitektonski fakultet_Urednik on 14/11/2019The Faculty of Architecture is a partner in a new Erasmus+ KA203 project- Danubian SMCs- on the behalf of the University of Belgrade, which will last 35 months.

Organizator radionice je Arhitektonski fakultet u Beogradu kao partner na projektu, dok je suorganizator Opština Golubac preko Turističke organizacije opštine kao pridruženog učesnika na projektu. Organizacijom skupa rukovodi prof. Aleksandra Đukić, tehnički sekretar radionice je Branislav Antonić, a studentsku radionicu će voditi dr Milena Vukmirović.
The organiser of the workshop is the Faculty of Architecture in Belgrade as a project partner, while its co-organiser is the Municipality of Golubac through the Tourist Organisation of Golubac as a associated strategic partner in the project. The organisation manager of the workshop is Prof. Aleksandra Đukić, technical secretary is Branislav Antonić, and Dr. Milena Vukmirović will manage student workshop.

Ta istorija nije dugačka i većina predstavnika prve generacije stvaralaca tek je u svojim pedesetim godinama, međutim oni su već imali priliku da predstave svoje radove na različitim izložbama širom sveta i ostvare izuzetan razvoj… pokušavamo da ovom izložbom zakoračimo ka Balkanu gde će se ispisati nove stranice istorije Korejskog stakla.» Organizatori: Korejski nacionalni univerzitet umetnosti, Seul Arhitektonski fakultet Univerziteta u Beogradu Muzej primenjene umetnosti u BeograduMUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.
Its history isn't that long. The mean age of the first generation of artists is only 50s. But they introduce their works through diverse exhibitions in various parts of the world, and have achieved remarkable growth so far.”Organizers: Korean National University of Arts, Seoul Faculty of Architecture, Belgrade Museum of Applied Art, BelgradeMUSEUM OF APPLIED ART.

Pročitaj više Živojin Bata Kara-Pešić( 1938) je završio Arhitektonski fakultet u Beogradu,( 1964) posle čega je boravio u Parizu, Salcburgu i Londonu na postdiplomskom usavršavanju.
Živojin Bata Kara- Pešić(1938) completed the Faculty of Architecture in Belgrade in 1964, after which he pursued postgraduate study in Paris, Salzburg, and London.

Na festivalu učestvuje i Arhitektonski fakultet sa pojednostavljenom verzijom projekta TWIST BOX- projekta pustinjske kuće, sa kojim Arhitektonski fakultet u saradnji sa Elektrotehničkim( ETF), Mašinskim( MF) i Tehnološko-metalurškim fakultetom( TMF) učestvuje na prestižnom međunarodnom takmičenju Solar Decathlon Middle East- SDME 2018.
The Faculty of Architecture also takes part at the festival with a simplified version of TWIST BOX project- the project of the desert house that the Faculty of Architecture developed in partnership with the Faculty of Electrical Engineering, the Faculty of Mechanical Engineering as well as the Faculty of Technology and Metallurgy, and takes part in the prestigious international competition Solar Decathlon Middle East- SDME 2018.

Postavka Arhitektonskog fakulteta na Festivalu nauke 2017: Jedan dan u solarnom paviljonu TWIST BOXBy Arhitektonski fakultet_ Urednik on 13/ 12/ 2017/ 14.- 17. 12. 2017, Hala 7, Beogradski sajam/ Najveći naučni festival u regionu, Festival nauke, jedanaesti po redu, prirediće od 14. do 17. decembra 2017. godine na Beogradskom sajmu najbolju naučnu zabavu za sve uzraste.
The Faculty Of Architecture Exhibits At The Science Festival 2017: A Day In TWIST BOX Solar PavilionBy Arhitektonski fakultet_Urednik on 15/12/2017/ 14. -17.12.2017, Hall 7, Belgrade Fair/ For the eleventh time, the Science Festival- the biggest science event in the region, will offer the best science fun for the visitors of all the ages.

Glavni organizator radionice bio je Arhitektonski fakultet u Beogradu kao partner na projektu, dok je suorganizator Opština Golubac preko Turističke organizacije opštine kao pridruženog učesnika na projektu. Organizacijom skupa rukovodila je prof. Aleksandra Đukić, kao projekt menadžer ispred Arhitektonskog fakulteta u Beogradu, tehnički sekretar radionice bio je Branislav Antonić, a studentsku radionicu vodila je dr Milena Vukmirović.
The main organiser of the workshop was the Faculty of Architecture in Belgrade as the project partner, while its co-organiser was the Municipality of Golubac through the Tourist Organisation of Golubac as the associated strategic partner in the project. The organisation manager of the workshop was Prof. Aleksandra Đukić as the project manager on behalf of the Faculty, Branislav Antonić was technical secretary, while Dr Milena Vukmirović managed student workshop.

Beograd: Studio Uroboros, 2010; Monografija Selektovana i izložena na XHXI Salonu arhitekture u Beogradu; Grupa Autora Expeditio, Grad Perast: Trista godina samoće, Beograd: Arhitektonski fakultet u Beogradu; Monografija selektovana i izložena na Paviljonu Republike Srbije na Svetskoj izložbi EXPO 98 Lisabon, Portugalija i na XXI Salonu arhitekture u Beogradu; Hans Ibelings, kurator izložbe: RESTART- Architecture in Bosnia and Herzegovina 1995-2010, održane u Sarajevu, Bosnia and Herzegovina( 2010) i Beogradu, Srbija( 2011) četiri projekta selektovana i publikovanna u: Hans Ibelings ed.
Belgrade: Studio Uroboros, 2010Monograph selected and shown at XHXI Salon of Architecture in Belgrade;Group of authors Expeditio, Grad Perast: Trista godina samoće, Belgrade: Faculty of Architecture in Belgrade;Monograph selected and shown in Republic of Serbia's Pavilion at EXPO 98 Lisbon, Portugal and XXI Salon of Architecture in Belgrade;Hans Ibelings, curator: RESTART- Architecture in Bosnia and Herzegovina 1995-2010, held in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina(2010) and Belgrade, Serbia(2011) four projects selected and published in: Hans Ibelings ed.

( Fa Vot Brno)," Češki funkcionalizam" 1. mart 2007. u 19. 00, Arhitektonski fakultet Univerziteta u BeograduJaroslav Vertig( A69 Architects)," Aktuelni radovi" Prateće izložbe: Dijalog savremenog stanovanja/ Figurativna arhitektura za početnikeDani češke arhitekture se održavaju pod pokroviteljstvom Ambasade Češke republike u Srbiji.
(Fa Vut Brno),"Czech Functionalism"March the 1st 2007 at 7.00 p.m., Faculty of Architecture, University of BelgradeJaroslav Wertig(A69 Architects),"The Recent Work"Accompanying exhibition: A Dialogue of Contemporary Housing/ Playfully Figurative Architecture for BeginnersThe Days of Czech Architecture will be held under the auspices of the Embassy of the Czech Republic in Serbia.

Seminar:" Filmski grad: film i arhitektura"- Özgür YarenBy Arhitektonski fakultet_ Urednik on 02/ 11/ 2018/ 22. 11. 2018. u 18. 00/ Ovaj seminar se bavi ispitivanjem veze između filma i arhitekture sa fokusom na urbano i grad.
Seminar:“Cinematic City: Film and Architecture”- Özgür YarenBy Arhitektonski fakultet_Urednik on 02/11/2018/ 22.11.2018. at 18.00h/ This seminar will examine the relationship between cinema and architecture with an urban focus.

Uvod u radionicu W. A. Ve 2018- dr Enriko Angilari( dr Enrico Anguillari) By Arhitektonski fakultet on 19/ 04/ 2018/ 26. 04. 2018. u 19h, sala 220/ Arhitektonski fakultet u Beogradu u saradnji sa Univerzitetom IUAV u Veneciji( Istituto Universitario di Architettura di Venezia) Vas poziva na uvodno predavanje za radionicu W. A. Ve.
Collaboration with Universita IUAV di Venezia: Introduction To The Workshop“W.A.Ve. 2018″- Dr Enrico AnguillariBy Arhitektonski fakultet on 20/04/2018/ 26 April 2018 at 19.00h, room 220/ Faculty of Architecture, Belgrade, in collaboration with Istituto Universitario di Architettura di Venezia invites You to the introduction to the workshop"W.A. Ve.

Međunarodna radionica: Pametni i kreativni gradovi za društvo zasnovano na znanjuBy Arhitektonski fakultet on 05/ 11/ 2015/ 05-09. novembar 2015// Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet/ Radionica je inspirisana vizijom da aktivira potencijale Beograda i da predstavi pozitivne inicijative koje imaju za cilj da podstaknu ekonomski, ekološki i društveno održivi razvoj gradova u regiona.
International workshop: Smart and Creative Cities for Knowledge-based SocietiesBy Arhitektonski fakultet on 05/11/2015/05-09th November, 2015//University of Belgrade- Faculty of Architecture/ The Workshop is inspired by the vision to activate the potentials of Belgrade and to present positive initiatives that aim to foster a more economically, ecologically and socially sustainable development of cities in the CEE-region.

Konferencija: Mesta i tehnologije 2018( Places and Technologies 2018) By Arhitektonski fakultet on 16/ 11/ 2017/ 26-27. april 2018./ Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet i Profesionalno udruženje" Urbana Laboratorija" Vas pozivaju da učestvujete na 5. Međunarodnoj akademskoj konferenciji" Mesta i Tehnologije 2018" koja se bavi temom" U korak sa tehnologijama ka prilagođavanju gradova budućim izazovima"- Places and Technologies 2018: Keeping up with technologies to adapt cities for future challenges.
Conference: Places and Technologies 2018By Arhitektonski fakultet on 16/11/2017/ 26-27 April 2018/ University of Belgrade- Faculty of Architecture and UrbanLAB invite you to participate in 5th International Academic Conference"Places and Technologies 2018", with topic Keeping up with technologies to adapt cities for future challenges.

Ajla Selenić( Helsinki, Finska) i doc. arh. Vasa Perović,( Arhitektonski fakultet, Univerzitet u Ljubljani, Slovenija). Fotografije: Aleksandra ĐorđevićIz ove selekcije odabrana su dva studentska rada koja će nas predstavljati na konkursu za najbolji studentski rad, nagrada RIBA-e SREBRNA MEDALJA 2014( The RIBA President' s Silver Medals Student Awards 2014), radovi Bojane Jerković i Petra Sazdanovića. Izložba je trajala od 19. oktobra do petka 24. oktobra 2014. godine.
(Helsinki, Finland) and Vasa Perović, PhD Arch.(the Faculty of Architecture, University of Ljubljana, Slovenia). Photos© Aleksandra ĐorđevićFrom the above selection two design works were chosen which will present us at the competition for the best design work, the RIBA President's Silver Medals Student Awards 2014, the works of Bojana Jerković and Petar Sazdanović. Design Works' Gallery.

Veliki uspeh naših studenata na međunarodnom takmičenju: TEXTILE STRUCTURES FOR NEW BUILDINGS 2019By Arhitektonski fakultet_ Urednik on 10/ 06/ 2019Studenti IV godine Integrisanih akademskih studija arhitekture i I godine Master akademskih studija arhitekture: Maša Žujović, Nevena Jeremić i Isidora Kojović su na međunarodnom studentskom takmičenju Textile Structures for New Building 2019 osvojile prvu nagradu u kategorijiUrban Living- City of the Future.
Great success of our students at international student competition: TEXTILE STRUCTURES FOR NEW BUILDING 2019By Arhitektonski fakultet_Urednik on 10/06/2019Students of the fourth year of the Single-Cycle 5-year Academic Studies of Architecture and the first year of the Master Academic Studies of Architecture: Maša Žujović, Nevena Jeremić and Isidora Kojović won the first prize at the International Student Competition: Textile Structures for New Building 2019, in the category Urban Living- City of the Future.

Konferencija: Mesta i tehnologije 2017( Places and Technologies 2017) By Arhitektonski fakultet_ Urednik on 19/ 01/ 2017/ Predaja apstrakata do: 22. 01. 2017./ Univerzitet u Sarajevu- Arhitektonski fakultet i Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet Vas pozivaju da učestvujete na Četvrtoj Međunarodnoj Akademskoj Konferenciji" Mesta i Tehnologije 2017" koja se bavi temom" U korak sa tehnologijama u kontekstu urbano-ruralne sinergije"- Places and Technologies 2017: Keeping up with technologies in the context of urban and rural synergy.
Conference: Places and Technologies 2017By Arhitektonski fakultet_Urednik on 20/01/2017/ 08-09 June 2017/ University of Sarajevo- Faculty of Architecture and University of Belgrade- Faculty of Architecture invite you to participate at 4th International Academic Conference on Places and Technologies on Places and Technologies 2017, which topic is"Places and Technologies 2017: Keeping up with technologies in the context of urban and rural synergy".

Архитектонског факултета.
Faculty of Architecture.

Архитектонски факултет је традиционално жива и динамична институција.
The Faculty of Architecture has traditionally been a living and dynamic institution.

Архитектонски факултет је основан пре 90 година.
The Faculty of Architecture was founded 90 years ago.

Архитектонском факултету а.
The Faculty of Architecture.

Архитектонском факултету.
Faculty of Architecture.

Предавала је као стручни сарадник на Архитектонском факултету у Београду( 2007-2015).
She lectured as an associate at the Faculty of Architecture in Belgrade(2007-2015).

Александра Ђукић, Архитектонски факултет Универзитета у Београду, Србија;
Local organiser: Faculty of Architecture, University of Belgrade, Serbia.

Архитектонски Факултет у Београду је члан универзитетске мреже УНИ. УН-Хабитат.
The Faculty of Architecture in Belgrade is a member of the UN-HABITAT University Network.

Архитектонски факултет.
Faculty of Architecture.