Sta znaci na Engleskom AROGANTNIM - prevod na Енглеском

• arrogant

Примери коришћења Arogantnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, arogantnim.
Yes, arrogant.

Ja sam vetar pod njegovim velikim arogantnim krilima.
I am the wind beneath his big arrogant wings.

Okružen si arogantnim i vulgarnim ljudima.
You're surrounded by arrogant and vulgar people.

Ljudi vas zbog toga mogu smatrati bezobzirnim, nepristojnim ili arogantnim.
People may perceive you as snobbish, arrogant or rude.

Nazvao si me arogantnim amaterom?
You called me a rank, arrogant amateur?

Da sam se vratio skroz nazad, smatralo se nepristojnim i arogantnim u to vreme.
If I popped straight back up, it was considered rude and arrogant in those days.

E ja tebe zove arogantnim zato sto ti jesi?
Please don't… Well, I'm calling you arrogant cause you were, how's that?

Proveo sam osam vikenda zaredom u Subotnjoj kazni sa tim podlim, arogantnim malim.
I spent eight weekends in a row in Saturday detention with that smug, arrogant little--.

Tvojim smrdljivim malim arogantnim prijateljima iz onog bara?
Your skeezy little arrogant douche bag friends down at the bar?

Impresivan… dobar sportista… lepo je pricao… imao dobre ocene… imao je samo jedan problem… ljudi su ga smatrali arogantnim.
Impressive… good at sports… spoke well… got good grades… he had just one problem… people found him arrogant.

Molim te nemoj da me smatraš arogantnim, ali to je jedino pitanje koje imam.
Please do not see me as arrogant, but that is the only question I do not know.

U momentu kad počnem da dajem tretmane, ljudima koje nisam nikada sreo slobodno me nazovite glupim, arogantnim, nekvalifikovanim šarlatanom!
The minute I start handing out treatments to people I've never met, please feel free to call me a stupid, arrogant, unqualified charlatan!

Molim vas nemojte me zvati arogantnim, ja samo govorim stvari koje su istina Ja sam šampion Evrope, nisam prosečan trener, ja sam poseban”.
Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one.”.

Biće upućeno parazitskom ološu u odelima i kravatama, popovima bankarske ortodoksije i njihovim pompeznim, arogantnim uverenjima da mogu da nastave da upravljaju, zauvek.
It will go out to the parasite scum in suits and ties, the priests of the banking orthodoxy and their pompous, arrogant belief that they can keep running the show, for ever.

Molim vas nemojte me zvati arogantnim, ja samo govorim stvari koje su istina Ja sam šampion Evrope, nisam prosečan trener, ja sam poseban”.
Please do not call me arrogant because what I'm saying is true: I'm European champion, so I'm not one out of the bottle; I think I'm a special one.

Ukoliko se družite sa zlonamernim, sebičnim, arogantnim i netolerantnim osobama, njihove mane će uticati na vas.
If you associate with the malevolent, the selfish, the rancorous, the intolerant, and the arrogant, their faults will affect you.

Moras da pišesš ovim arogantnim prinčevima i da ih podsetiš da plate porez Papi i da je strpljnje Aleksandra Vl na kraju.
No sleeping today. We have to write to those arrogant princes and remind them they've never paid their tributes to the Holy See and that the patience of Alexander VI is at an end.

Evropska unija će umreti jer je ljudi više ne žele, arogantnim i hegemonim carstvima je suđeno da nestanu- smatra Le Pen.
The European Union will die because the people do not want it anymore… arrogant and hegemonic empires are destined to perish," Ms Le Pen said to loud cheers and applause.

AP navodi da Makrona mnogi u Francuskoj smatraju arogantnim, između ostalog jer je jednom prilikom nezaposlenom muškarcu rekao da bi bilo dovoljno da„ pređe ulicu da bi mu našao posao“, a jednom penzioneru je savetovao da se ne žali.
Macron is perceived by many in France as arrogant, for instance telling an unemployed man he could find a job if he"crosses the street" and advising a retiree not to complain.

Kad sam te prvi put srela, Holmes, sam ti uzeo za arogantnim publicitet azila, ali sada sam vidio svoj posao, ja shvatiti da sam bio u krivu.
When I first met you, Holmes, I took you for an arrogant publicity seeker, but now I've seen your work, I realise that I was wrong.

Понекад сте арогантни, а то може довести до постојаности.
You are sometimes arrogant and this can lead to inflexibility.

Glupa, arogantna stvorenja!
You stupid, arrogant creatures!

Али ако то докаже твојој арогантној гузици да греши, вредеће.
But if it proves your arrogant ass wrong, it's worth it.

Arogantnog i beskrupuloznog Pontija Pilata.
The arrogant and ruthless Pontius Pilate.

Posebno arogantnih muskih lekara?
Especially arrogant male doctors?

On je najarogantniji čovek koga sam upoznala.
He's the most arrogant man I've ever met.

Рекао сам да арогантан позер Ја бих га обавештава.
I told that arrogant poseur I'd keep him informed.

To zvuči kao najarogantnija stvar koju sam ikada rekla.
The most arrogant thing I've ever said.

To je možda najarogantnija izjava koju sam čuo od policajca.
That is perhaps the most arrogant statement I've ever heard from a policeman.

Тако смо арогантни и презриви.
We've been so arrogant and contemptuous.