Sta znaci na Engleskom ASERTIVNI - prevod na Енглеском

• assertive
• supportive

Примери коришћења Asertivni на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako postajemo asertivni?
How do I become assertive?

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be supportive, but do not tell her what to do.

Kada god je moguće, budite asertivni.
Whenever you can, be assertive.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be supportive, but don't tell them what to do.

Škorpije su strastveni i asertivni ljudi.
Scorpios are passionate and assertive people.

Budite asertivni, ali ne govorite im šta da rade.
Be assertive, but don't tell these types what to do.

Svi mi znamo ljude oko sebe za koje znamo da su asertivni.
We can all think of the people around us who we know to be assertive.

Umesto toga, budite asertivni, što je potpuno druga stvar.
Instead, be assertive, which is a completely different thing altogether.

Jednom kada razmislite, evo kako da počnete biti asertivni.
Once you have the mindset, here's how to actually start being assertive.

Ako ste asertivni, svesni ste svojih osnovnih prava koje imate kao ljudsko biće.
If you are assertive, you are aware of your rights as a human being.

Postoji mnogo načina da se osmisle efikasni, taktični i pošteni asertivni odgovori.
There are many ways to devise effective, tactful, fair assertive responses.

Ako ste asertivni, svesni ste svojih osnovnih prava koje imate kao ljudsko biće.
When you are assertive, you are conscious of your basic rights as a human being.

Tako kada zauzmemo nečiju perspektivu, možemo biti ambiciozni i asertivni, a dopasti se drugima.
So when we take someone's perspective, it allows us to be ambitious and assertive, but still be likable.

Asertivni ljudi razumeju da je njihova pozicija bitna i znaju da imaju mnogo toga da ponude svom okruženju.
Assertive women understand that their position is important and that they have lots to offer people.

Ona je takođe zamolila ispitanike da na skali od 1 do 10 ocene koliko su asertivni u odnosu s drugim ljudima.
I also questioned how assertive they were in their relationships with others, on a scale of 1 to 10.

Asertivni ljudi komuniciraju svoja mišljenja bez izvinjavanja i za uzvrat dozvoljavaju drugima da se izraze svoje mišljenje.
Assertive people communicate their opinions without apology and in turn allow others their say.

Što je Vaš potpis teže pročitati, manje ste asertivni i više težite izbegavanju konflikata.
The more illegible your signature is, the less assertive you are as a person, and the more you tend to avoid conflict.

Asertivni ljudi će raditi na tome da dobiju ono što oni žele i ono što njima treba, ali oni takođe znaju kada da kažu ne i kada da zatraže pomoć.
Assertive people will work to get what they need and want, but they also know when to say no and when to ask for help.

Razgovarajte sa drugima o tome koliko je prikladno da ba budete asertivni u određenim situacijama koje vas se direktno tiču.
Talk to others about the appropriateness of being assertive in a specific situation that concerns you.

Pozitivna podrška, asertivni uzori i osećaj fer tretmana se uopšteno smatraju ključnim komponentama savetništva i liderstva u kampu.
Positive reinforcement, assertive role-modeling and a sense of fair play are generally regarded as key components of camp leadership.

Pažljivo pratite kako drugi reaguju na situacije slične vašoj i razmotrite da li su oni neasertivni, asertivni ili agresivni.
Carefully note how others respond to situations similar to yours and consider if they are being unassertive, assertive or aggressive.

Česta greška onih na putu da budu asertivniji jeste da se trude da budu asertivni sve vreme.
A common mistake many people make who are on the path to being more assertive is to try to be assertive all the time.

Pažljivo pratite kako drugi ljudi odgovaraju na situacije koje su slične vašoj, i razmislite o tome da li su neasertivni, asertivni ili agresivni.
Carefully note how others respond to situations similar to yours and consider if they are being unassertive, assertive or aggressive.

Naravno, budite samouvereni i asertivni, ali pazite na svoj ton i fokusirajte se na to da budete strpljivi, profesionalni i puni razumevanja.
Of course, be confident and assertive in your request, but be aware of your tone and focus on being patient, professional, and understanding.

Edukativno iskustveni treninzi: Asertivni trening- trening komunikacionih veština i samopouzdanja i Trenig emocionalne pismenosti, predstavljaju osnovu za odbranu od stresa i postavljanje granica onima koji ugrožavaju naša prava i potrebe.
Educational experince-based trainings: Assertive Training- training in communication skills and self-confidence and Emotional intelligence training, are the basis for stress prevention and setting boundaries for those who jeopardize our rights and needs.

Budi direktna i asertivna- Izrazi svoje potrebe jasno i direktno.
Be Direct and Assertive- Express your needs clearly and directly.

Asertivno ponašanje je pomoglo.
Assertive behaviour is helpful.

Asertivan čovek shvata da su njegovi problemi njegova odgovornost.
An assertive man understands that his problems are his responsibility.

Асертивне особе(- А) су емоционално стабилне, смирене, опуштене, одбијају да превише размишљају.
Assertive(-A) individuals are emotionally stable, calm, relaxed, refuse to worry too much.

Asertivna komunikacija je direktna i poštujuća.
Assertive communication is direct and respectful.