Sta znaci na Engleskom ASIMETRIJA - prevod na Енглеском

• asymmetry
• asymmetries
• asymmetrical

Примери коришћења Asimetrija на Српском и њихови преводи на Енглески

Asimetrija je takođe važna.
Symmetry is important too.

Postoji određena asimetrija.
There is also some asymmetry.

Mislim, asimetrija je prava.
I mean, the asymmetry is great.

Postoji određena asimetrija.
Maybe there is some asymmetry.

Asimetrija može da bude jako interesantna.
Asymmetry can be beautiful.

Moja jedina opcija je asimetrija.
My only option is asymmetrical.

Asimetrija može da bude jako interesantna.
Symmetry can be very useful.

Osobe kod kojih je veoma očigledna asimetrija usana.
Cards that have a clearly visible asymmetry.

Asimetrija može da bude jako interesantna.
Asymmetry can be interesting.

Marselo veruje da asimetrija prirode pobija naše teorije.
Marcelo believes the asymmetries of nature tell us our theories are wrong.

Obratite pažnju na to da li na njoj ima neobičnih promena i asimetrija.
Pay attention to it, if you notice unusual changes and asymmetry.

Tamo je asimetrija obe sile i udaljenosti do tih šuteva.
There's an asymmetry both of force and distance to these kicks.

A ako stvar i antimaterija nije su ova asimetrija, samo bi jednak broj puta.
And if matter and antimatter did not have this asymmetry, it would just be an equal number of times.

To je asimetrija materije i antimaterije, koja je nastala neposredno posle Velikog praska.
I-It's an asymmetry between matter and anti-matter, which emerged shortly after the Big Bang.

Zapravo, dve strane tvog tela mogu se malo razlikovati, mada svaka gruba asimetrija može biti primetnija na grudima.
In fact, the two sides of the whole body might be slightly different, though any asymmetry may be more noticeable in the breasts.

Češća je asimetrija dojki, gde je jedna veća od druge.
Others have asymmetrical breasts, where one is larger than the other.

Do sada, naučnici nisu bili u stanju da pronađu dovoljno primera ova asimetrija da objasni sve stvari znamo da je u univerzumu.
So far, researchers haven't been able to find enough instances of this asymmetry to explain all the matter we know IS in the universe.

Asimetrija bioloških membrana odražava se u različitim funkcijama dve strane membrane.
The asymmetry of the biological membrane reflects the different functions of the two leaflets of the membrane.

U trgovinskim odnosima je postojala asimetrija, jer je Srbija izvozila na Kosovo, ali Kosovo nije moglo da izvozi u Srbiju.
There was an asymmetry in trade relations, where Serbia has managed to export here, but Kosovo has not managed to export to Serbia.

Asimetrija na molekularnom nivou se odražava na asimetrične ćelije, asimetrične embrione i konačno na asimetričan organizam.
This asymmetry at the molecular level is reflected in asymmetric cells, asymmetric embryos, and finally asymmetric organisms.

Uzimamo pravo lice subjekta, svedemo složenost jer nije sve u vašem licu- mnoge crte i nedostaci i asimetrija potiču iz vašeg života.
So we take the real face of a subject, we reduce the complexity, because not everything is in your face-- lots of features and defects and asymmetries come from your life.

No, odakle potiče sva ova asimetrija, s obzirom na to da novi embrion izgleda identično s obe strane.
But where does this asymmetry come from, since a brand-new embryo looks identical on the right and left.

Supersimetrija je teorija da je, ako je to istina, mogao dozvoliti stope materije i antimaterije interakcije rano da budu dovoljno veliki da se objasni asimetrija moramo u ranom univerzumu.
Supersymmetry is the theory that, if it were true, could allow the rates of matter and antimatter interactions early on to be great enough to explain the asymmetry we need in the early universe.

Kako je rekao" asimetrija mora da postoji negde, ali mi jednostavno ne shvatamo gde je razlika".
One of the study's authors explained:“An asymmetry must exist here somewhere but we simply do not understand where the difference is.

Globalizacija se može razumeti i sagledavanjem još jedne njene crte, koja proučava funkcionisanje realnih tržišta- sa njihovim prednostima i manama- i koja u obzir uzima uvid u napredne ekonomske teorije poput informacionih asimetrija, uvećanog profita( paralelno sa intenzivnim tehnološkim napretkom), efektima aglomeracije( gomilanja), višestruke( negativne) ravnoteže, uloge ekonomske geografije, itd.
Globalisation can be understood in a different vein, which looks at the functioning of real markets- with their pros and cons- and which takes into account insights of advanced economic theory such as informational asymmetries, increasing returns(while technological progress is intense), agglomeration effects(clusters), multiple(bad) equilibria, the role of economic geography, and so on.

Istovremeno, asimetrija sajber prostora omogućava napadačima da sprovedu takav sveobuhvatan napad sa veoma malo znanja i investicijom od manje od 10 000 evra.
At the same time, the asymmetry of cyberspace enables the attackers to conduct such a comprehensive attack with very little knowledge and an investment of less than €10 000.

Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
I think it's because there's an imbalance, an asymmetry in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet-driven ideas.

No, ispostavilo se da je asimetrija takođe izuzetno važna i uobičajenija nego što biste mislili: od kraba s jednim džinovskim kleštima do vrsta puževa čije se školjke uvek uvijaju u istom pravcu.
But it turns out that asymmetry is pretty important, too, and more common than you might think, from crabs with one giant pincer claw to snail species whose shells' always coil in the same direction.

Потражите снагу, асиметрију покрета и присуство примитивних рефлекса.
Look for strength, asymmetry of movement and the presence of primitive reflexes.

Асиметрија( дистонија) се лако одређује, њене карактеристичне карактеристике су.
Asymmetry(dystonia) is easily determined, its characteristic features are.