Sta znaci na Engleskom ASOCIJACIJI - prevod na Енглеском

• association

Примери коришћења Asocijaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Dafa asocijaciji.
The Dafa Association.

Asocijaciji novinara Kosova.
The Association of Kosovo Journalists.

Kriv po asocijaciji.
Guilty by association.

U asocijaciji sa Beijing Film Studio.
In association with Beijing Film Studio.

Blokčein asocijaciji.
The Blockchain Association.

Makedonija je bila prva država koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i asocijaciji.
Macedonia was the first state to sign a Stabilisation and Association Agreement.

Golf asocijaciji Srbije.
The Golf Association of Serbia.

U britanskoj UFO asocijaciji.
The British UFO Association.

Međunarodnoj asocijaciji za pouzdane blokčein aplikacije IATBA.
The E U International Association for Trusted Blockchain Applications IATBA.

Vašingtonskoj Blokčein Asocijaciji.
Washington D C The Blockchain Association.

U Bitkoin Asocijaciji Švajcarske.
The Bitcoin Association of Switzerland.

Pa smo došli da se pridružimo Asocijaciji.
So we're here to join the Association.

Ko-Produkcija u asocijaciji sa Filip Tanom"?
A co-production In association with philip tan"?

Ostale zemlje potpisale su Sporazume o stabilizaciji i asocijaciji sa EU.
The rest of the countries have signed Association and Stabilisation Agreements with the EU.

Međunarodnoj asocijaciji Evropske unije za blokčein aplikacije.
The European Union International Association for Trusted Blockchain Applications.

Gospodin Crkvenac: Mi smo potpisali Sporazum o stabilizaciji i asocijaciji sa EU u oktobru 2001.
Mr. Crkvenac: We signed the Stability and Association Agreement with the EU in October 2001.

U Asocijaciji je trenutno 28 novinskih kuća, od kojih 27 iz Srbije i jedna iz Crne Gore.
The Association currently gathers 28 media houses, that is, 27 media from Serbia and one from Montenegro.

Albanija, Makedonija i Hrvatska potpisale su Sporazume o stabilizaciji i asocijaciji( SAA) sa EU.
Albania, Macedonia and Croatia have signed Stabilisation and Association Agreements(SAA) with the EU.

Prvo groblje Atine pripada Asocijaciji značajnih groblja i Evropskoj grobljanskoj ruti.
The First Cemetery of Athens belongs to the Association of Significant Cemeteries and the European Cemeteries Route.

Obično gosti iz Grčke i Bugarske putuju u tranzitu za Albaniju, Kosovo ili Crnu Goru, kažu u Asocijaciji.
Usually guests from Greece and Bulgaria transit to Albania, Kosovo or Montenegro, according to the Association.

Prema Asocijaciji obolelih od raka u Sisku, zagađenost vazduha dovela je do porasta oboljenja od raka.
According to the Association of Cancer Patients of Sisak, the air pollution has led to more cancer-related illnesses.

Nešto manje ih je pristiglo iz Japana, Kine, Koreje i Australije, tvrde u Asocijaciji turističkih vodiča Makedonije.
A smaller number came from Japan, China, Korea, and Australia, according to the Association of Tourist Guides of Macedonia.

Petrit Čolaku, istraživač u Asocijaciji novinara Kosova kaže da je jedino rešenje da se Zakon o pristupu javnim dokumentima sprovodi praćenjem procedura.
Petrit Colaku, a researcher in the Association of Kosovo Journalists, says that the only solution to have the Law on Access to Information of Public Importance implemented is to follow the procedure.

EU je u aprilu dala zeleno svetlo za otvaranje razgovora sa Srbijom i Crnom Gorom o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji.
In April, the EU gave the green light for opening talks on a Stabilisation and Association Agreement with Serbia-Montenegro.

Veran Matić bio je svojevremeno predsednik ANEM-a, ali ne vrši nijednu funkciju u asocijaciji, niti je član bilo kog tela asocijacije već duže od 10 godina, od 2004.
Veran Matić used to be ANEM president, but he has not discarged any function in the association, nor has he been a member of any body of the association for more than 10 years now, since 2004.

Članstvo 3. 1. Članstvo u AIS3-u je moguće ostvariti u dve kategorije: i pojedinačno članstvo( naučnici i istraživači koji rade u Italiji i/ ili Srbiji) u jednoj od grupa u Asocijaciji čl.
Membership 3.1 Membership in AIS3 is available in two categories: i individual membership(scientists and scholars operating in Italy and/or Serbia) to one of the Classes of the Association art.

Obrazovani ljudi koji su se pridružili asocijaciji laćali su se samo toga da radnicima objasne šta se dešava u mnogim zemljama, da analiziraju ostvarene rezultate i, najzad, da pomognu radnicima da precizno izraze svoje mišljenje.
The educated men who had joined the association undertook only to enlighten the workers as to what was going on in different countries of the world, to analyze the obtained results, and, later on, to aid them in formulating their conclusions.

Izložba pod nazivom„ Savremena hrvatska arhitektura“ otvorena je u ponedeljak( 17. decembra) u Bosni i Hercegovini u Asocijaciji arhitekata Sarajeva.
An exhibition called"Contemporary Croatian Architecture" opened on Monday(December 17th) in Bosnia and Herzegovina at the Sarajevo Architects' Association.

Privrednoj komori Katara, Asocijaciji katarskih biznismena i Agenciji za razvoj turizma predstavljeni su brojni predlozi projekata“, izjavila je predstavnica Privredne komore Makedonije Ljubica Nuri za SETimes.„ Očekujemo da će, posle posete, neki biznismeni investirati u Makedoniju.“.
Numerous project proposals were presented to the Qatar Chamber of Commerce, the Association of Qatar Businessmen and the Agency for Tourism Development," Macedonian Chamber of Commerce representative Ljubica Nuri told SETimes."We expect that after the visit, some of the businessmen will invest in Macedonia.".

ANEM, takođe, ponavlja da obnavljanje pregovora ne podrazumeva odustanak od ranije najavljenih drugih mera i postupaka koje ovoj Asocijaciji stoje na raspolaganju. Predsednik ANEMa, Saša Mirković.
ANEM again emphasizes that the renewal of negotiations does not imply giving up on previously announced other measures and procedures that are available to the Association. ANEM President, Sasa Mirkovic.