Sta znaci na Engleskom ASTROFIZIKE - prevod na Енглеском

• astrophysics

Примери коришћења Astrofizike на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je zo u vezi… astrofizike?
Wasn't it on… astrophysics?

A odeljenje astrofizike je… van ovog sveta.
And the Astrophysics Department there is… Well, out of this world.

Moj otac je profesor astrofizike.
For instance my Dad is a Professor of Astrophysics.

Odeljenje astrofizike je jedno od najboljih na svetu.
The astrophysics department's one of the best in the world.

Ovo je odsek astrofizike.
It's the Astrophysics Department.

Mislimo da standardni model sadrži sve što vam je potrebno," U principu, da opiše kako molekuli ponašaju,' Sve hemije, kako zvezdica rade, sve astrofizike.
We think the Standard Model contains all you need,'in principle, to describe how molecules behave,'all of chemistry, how stars work, all of astrophysics.

Ja sam profesorka astrofizike u penziji.
I am a retired professor of astrophysics.

Te predloge i upozorenje je potpisalo 11. 258 naučnika iz 153 zemlje i iz mnogih naučnih disciplina od astrofizike do neurologije.
The 11,258 scientists who signed the new warning come from 153 countries and a myriad of scientific disciplines-- from astrophysics to neuroscience.

Mislim, na koju vrstu astrofizike da se fokusiram?
I mean, what kind of astrophysics should I focus on?

Ona je bila student klasike, ne astrofizike.
Don't they?~ She was a classics student, not astrophysics.

Lord Martin Rees, penzionisani profesor kosmologije i astrofizike na Kembridžu, veruje da bi mašine mogle preovladati ljude u periodu od nekoliko stoleća.
Lord Martin Rees, the Astronomer Royal and Emeritus Professor of Cosmology and Astrophysics at the University of Cambridge, earlier this month said that machines could take over from humans within a few centuries.

Ovo je Dr. Rajeshu Koothrappali iz astrofizike odjel.
This is Dr. Rajesh Koothrappali from the astrophysics department.

Lord Martin Rees, penzionisani profesor kosmologije i astrofizike na Kembridžu, veruje da bi mašine mogle preovladati ljude u periodu od nekoliko stoleća.
Lord Martin Rees, Astronomer Royal and University of Cambridge Emeritus Professor of Cosmology and Astrophysics, believes that machines could surpass humans within a few hundred years, ushering in eons of domination.

Tim naučnika koji na njemu radi za sada je samo saopštio da će u ponedeljak( 17. marta) u Harvardovom Smitsonijan centru za astrofiziku( CfA) prezentirati“ veliko otkriće” na polju astrofizike.
The team of scientists have only said they will unveil a'major discovery' in the field of astrophysics on Monday(March 17) in a presentation at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA).

Tim naučnika je rekao da će objaviti" veliko otkriće" na polju astrofizike u ponedeljak 17. marta na prezentaciji u Harvard Smitsonijan centru za astrofiziku..
A team of scientists will unveil what they bill as a“major discovery” in the field of astrophysics on Monday(March 17) in a presentation at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA).

Dakle, sada znamo kakvo čudovište će napasti našu galaksiju i možemo sa sigurnošću da predvidimo konačnu sudbinu Mlečnog puta”, rekao je dr Makej iz istraživačkog centra Škole astronomije i astrofizike u okviru australijskog nacionalnog univerziteta.
So knowing what kind of a monster our galaxy is up against is useful in finding out the Milky Way's ultimate fate,” said Dr Mackey from the Australian National University's Research School of Astronomy and Astrophysics.

Martin Ris je nedavno napisao knjigu o našoj ranjivosti na svakakve stvari, od astrofizike, do toga da naučni eksperimenti odu pogrešno, i što je najvažnije na terorizam sa oružjem masovno uništenje.
Martin Rees has recently written a book about our vulnerability to all sorts of things, from astrophysics, to scientific experiments gone wrong, and most importantly, to terrorism with weapons of mass destruction.

U tom članku se nalazi i puno pohvala koje su upućene članovima žirija, koga čine istaknuti akademici iz oblasti botanike, zoologije, geografije, ekologije i astrofizike, kao i članovi koji poseduju iskustvo u fotografisanju prirode.
The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography.

Matematički fakultetSeminar iz astronomije i astrofizikeKatedra za astronomiju od 2000. godine svakog drugog utorka, sa početkom u 18 sati, u učionici 809, organizuje seminar pod nazivom:" Seminar iz astronomije i astrofizike". Koordinator: Dejan UroševićUtorak 5. maj 2009. godine, 18hVesna Borka Jovanović.
Faculty of MathematicsSeminar in astronomy and astrophysicsDepartment of Astronomy since 2000. in every other Tuesday, starting at 18 hours, classroom 809, is organizing a seminar titled"Seminar in astronomy and astrophysics."Coordinator: Dejan Urosevic.

Dakle, Beograd će biti svetski centar za razmenu prestižnih inovativnih rešenja u oblasti robotike, astrofizike, medicine, molekularne biologije, psihologije, marketinga, umetnosti i sporta.
In this way, Belgrade will become a world center for the exchange of prestigious innovative solutions in the fields of robotics, astrophysics, medicine, molecular biology, psychology, marketing, art, and sports.

I svi ćemo biti mrtvi! Martin Ris je nedavno napisao knjigu o našoj ranjivosti na svakakve stvari, od astrofizike, do toga da naučni eksperimenti pođu naopako, i što je najvažnije na terorizam sa oružjem za masovno uništenje.
Martin Rees has recently written a book about our vulnerability to all sorts of things, from astrophysics, to scientific experiments gone wrong, and most importantly, to terrorism with weapons of mass destruction.

Може ли остро сечиво астрофизике и биологије да нам помогне да откријемо њихов идентитет?
And might cutting-edge astrophysics and biology help us to uncover their identity?

Националног института за астрофизику( ИНАФ).
National Institute for Astrophysics( INAF).

Постдипломци у астрономије и астрофизике на АНУ добити иновативни образовање.
Postgraduate students in astronomy and astrophysics at ANU receive an innovative education.

Завршио астрофизику, нестао у мају 2006.
Headed up Astrophysics at U-Mass. Went missing in May 2006.

Динамичко поље астрономије и астрофизике тренутно постаје важно широм света.
The dynamic field of astronomy and astrophysics is currently gaining importance worldwide.

За астрофизику и свемирска истраживања.
Kavli Institute for Astrophysics and Space Research.

Teoretska AstroFizika 4 deo, i Matematika i kvartalna mehanika.
Theoretical Astrophysics Part Four, and The Mathematics of Quantum Mechanics.

Astrofizika, je li?"?
Astrophysics, was it?

Од астрофизике до уметничких галерија.
From astrophysics to art galleries.