Sta znaci na Engleskom ATAKAMA - prevod na Енглеском

• atacama

Примери коришћења Atakama на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzej u San Pedru de Atakama.
The Museum in San Pedro de Atacama.

Ali Atakama je ekstremni primer.
But the Atacama takes that to the extremes.

Kladim se da nijednu nisi videla u pustinji Atakama.
But I bet you haven't seen one in the Atacama desert.

Atakama je stara 150 miliona godina.
Atacama is a staggering 150 million years old.

Najduža suša u svetu zabeležena je u pustinji Atakama u Čileu.
The longest drought ever was in the atacama desert of Chile.

A onda Atakama, koja je 50 puta suvlja od Doline smrti.".
And then the Atacama which is 50 times drier than Death Valley.

Dok je prolazila ispod pustinje Atakama, ostavila je i ovo.
As it passed under the Atacama Desert, it also left behind this.

Rezultat toga je najsuvlje mesto na planeti, Pustinja Atakama.
The result is the driest place on the planet… the Atacama Desert.

Pustinja Atakama je zanimljiva kao najsuvlje mesto na svetu.
The Atacama Desert is intriguing because it is the driest place on Earth.

Pustinje su po svojoj prirodi suve, ali Atakama je jedinstvena.
Deserts by their very nature are dry, but Atacama is unique.

Pustinja Atakama spada u najstarije netaknute površine na svetu.
So the Atacama Desert is one of the oldest undisturbed surfaces in the world.

Gips, koji nastaje samo u vodi, kazuje da je Atakama bila pod vodom.
Gypsum, a rock that forms only in water, reveals Atacama was once underwater.

Od Sibira do Atakama pustinje u Čileu, da bi videli nešto što se zove" Veoma veliki teleskop".
From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope.

Uputite se ka mestu na Zemlji koje je najviše nalik Marsu- pustinja Atakama u Čileu.
Head to the most Martian place on Earth-- the Atacama Desert in Chile.

To je u redu u pustinji Atakama u kojoj nikada ne pada kiša.
That of course is fine if you live in the Atacama Desert where it never rains.

Slušajte, nemam 6 meseci da vam objašnjavam… složenost geologije pustinje Atakama.
Listen, I don't have 6 months to explain to you the complex geology of the Atacama Desert.

Razlog zbog kojeg su ovi teleskopi izgrađeni na mestima kao pustinja Atakama je zbog visoke nadmorske visine.
The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert.

Samo možemo da vam kažemo da su Alvaro Parages i Visente Feragut trenutno na slobodi u pustinji Atakama.
We can only tell you that Alvaro parades and visente feragut. Currently at large in the Atacama desert.

Zaštićena Andima i pustinjom Atakama- važi za jedno od najlepših mesta na svetu za posmatranje zvezda.
It is shielded by the stunning Andes mountains and is home to the Atacama Desert- which is one of the best places in the world to see the stars.

Pustinja Sonora u Arizoni nije baš tako suva kao Atakama- nešto kiše i padne.
The Sonoran desert in Arizona is not quite so dry as the Atacama- some rain does fall.

Međutim, pošto nemam dve i po milijarde dolara da pošaljem svoj ličnog robota na Mars, ja proučavam mesto na Zemlji najviše nalik Marsu, pustinju Atakama.
But since I do not have the 2.5 billion dollars to send my own robot to Mars, I study the most Martian place on Earth, the Atacama Desert.

Zato se Rajnhart Gencel popeo na jedno od najviših i najsuvljih mesta na Zemlji- Atakama pustinju u Čileu.
So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth-- the Atacama Desert of Chile.

To je jedna od najvažnijih geografskih širina na svetu i veoma je važna za objašnjenje zašto je pustinja Atakama baš ovde.
This is one of the most important latitudes in the world and it is absolutely critical in explaining why the Atacama desert is in this location here.

Jedno od najproduktivnijih mesta za pronalaženje meteorita jeste pustinja Atakama u Andima u Južnoj Americi.
One of the most productive places for finding meteorites is the Atacama Desert in the High Andes of South America.

Једна од обалских пустиња, Атакама у Јужној Америци, најсувља је пустиња на Земљи.
A coastal desert, the Atacama Desert of South America, is Earth's driest desert.

Пустиња Атакама у Јужној Америци.
The Atacama Desert of South America.

Најсувља пустиња на свету, Атакама.
Overlooking the driest desert in the world, Atacama.

Најсувља пустиња на свету, Атакама.
The driest desert in the world, the Atacama.

VLT је смештен у пустињи Атакама у Чилеу.
A very rare rainbow in the Atacama Desert in Chile.

Isto važi za nacionalističku antiromsku koaliciju Ataka, kojoj je nedavno porasla podrška među biračima.
Nor would the nationalist, anti-Roma coalition Ataka, which has gained support recently.