Sta znaci na Engleskom ATOMSKOG - prevod na Енглеском

• atomic
• nuclear
• atom

Примери коришћења Atomskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Američkog atomskog bombardovanja.
The U S atomic bombing.

Ali, zašto su Nemci odustali od svog atomskog programa?
But why did the Germans give up on their atomic program?

Teorija atomskog goriva Eda Voltersa.
Ed Walters' atomic fuel theory.

Poput svjetskog atomskog rata?
Such as an atomic world war?

Kontroverze oko atomskog bombardovanja produžile su da potresaju američko društvo.
Controversy over the atomic bombings Continued to roil american society.

Hirošima obeležava 65. godišnjicu od atomskog napada.
Hiroshima marks 65th anniversary of American atomic bombing.

Preživljavanje atomskog napada." Optimist.
Survival under atomic attack." An optimist.

Ova sila drži elektrone u orbiti oko atomskog jezgra.
This force holds the electrons in orbit around the atomic nucleus.

Vizija sveta bez atomskog naoružanja stvar je prošlosti.
The vision of a world without nuclear weapons is history.

Siguran sam da su ga sagradili negde ovde, kao deo atomskog testa.
I'm-I'm sure they built one here somewhere, part of the atom test.

Atomi se sastoje od atomskog jezgra koje je okruženo oblakom elektrona.
Atoms consist of an atomic nucleus surrounded by a cloud of electrons.

Generalni sekretar UN je naglasio da zemlje moraju da sarađuju kako bi stvorile svet bez atomskog oružja.
Ban said nations must work together to create a world free from nuclear weapons.

Japan obeležio 82. godišnjicu atomskog napada na Nagasaki.
Japan marks 68th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki.

Poznavanje atomskog vremena je donekle irelevantno za odgovor na pitanje,, Koje je vreme?".
Knowing atomic time is actually somewhat irrelevant to answering the question,"What time is it?".

Šta je sa našom porudžbinom atomskog kompleta Majke Guske?
What is with our order… on the Mother Goose atomic disintegrator kit?

Jako se boje da bismo mogli da budemo dovoljno glupi i da ponovo počnemo sa upotrebom atomskog oružja.
They are very much afraid that we might be stupid enough to start using atomic weapons again.'.

Nadali smo se testiranju naše prvog atomskog oružja tek za pet godina.
We had hoped to test our first atomic weapon five years from now.

Istorijska Rezolucija, koju smo upravo usvojili, dokumentuje našu obavezu da radimo na svetu bez atomskog oružja.
The historic resolution we just adopted enshrines our shared commitment to the goal of a world without nuclear weapons.

Nisu razumjeli snagu atomskog otrova dok nije došla poplava i odnijela ih.
But they did not understand the power of the atomic poison until the floods came and took them all away.

Moramo da zaustavimo širenje nuklearnog oružja i da težimo svetu bez atomskog naoružanja.“.
Need to stop development of new nuclear weapons and work toward a world without nuclear weapons.

Od putovanja do Sunca, do atomskog sata, mi možemo precizno da pratimo prolaznost vremena.
From the journey of the sun to atomic clocks, we can accurately track the passing of time.

Poput Obame, Matsui je rekao da će takve posete" svakako uklesati realnost atomskog napada u svako srce".
Like Obama, Matsui said that such visits“will surely etch the reality of the atomic bombings in each heart.”.

Uzimamo sve ove snimke, i preciznošću atomskog časovnika kasnije ih savršeno poređamo unutar superkompjutera.
We take all these recordings, and with atomic clock precision we align them perfectly, later in a supercomputer.

Napadi Amerikanaca na japanske gradove u avgustu 1945. ostaju jedini primer upotrebe atomskog oružja u ratu.
The US attacks on two Japanese cities in 1945 are the only instances nuclear weapons have been used in war.

Decenijama, ljudi su bili sigurni da su komponente atomskog jezgra proton i neutron apsolutno fundamentalni.
For decades, people were confident that the components of the atomic nucleus- the proton and neutron- were absolutely fundamental.

Iran je uvek govorio da je njegov nuklearni program isključivo za mirnodopske svrhe ali Zapad strahuje da on može da se iskoristi za pravljenje atomskog oružja.
Iran insisted its atomic program was for peaceful purposes only, while the West feared it could be used to make nuclear weapons.

Bunker je sagrađen s namerom da, u slučaju atomskog rata, funkcioniše kao centar vojnih operacija i sklonište za Tita, njegovu porodicu i najbliže saradnike.
Bunker was built with the intention that, in the case of nuclear war, center of military operations could function properly and provide shelter for Ex Yugoslavia president Tito, his family and closest associates.

Poput Obame, Matsui je rekao da će takve posete" svakako uklesati realnost atomskog napada u svako srce".
As President Obama confirmed in Hiroshima, such visits will surely etch the reality of the atomic bombings in each heart.".

Primena kvantne mehanike i specijalne teorije relativnosti u rešavanju problema atomske i nuklearne fizike. Ishodi učenja( stečena znanja) Ovladavanje teorijskim aparatom koji opisuje različite aspekte atomskog sistema.
Application of quantum mechanics and special theory of relativity in solving problems in atomic and nuclear physics. The outcomeLearning the theoretical apparatus describing various aspects of an atom system.

Malo ko je mogao da pomisli da će planine u blizini Konjica-- uspavanog grada 50km jugozapadno od Sarajeva-- postati sedište atomskog skloništa za bivšeg jugoslovenskog lidera Josipa Broza Tita i 350 najviših zvaničnika zemlje.
Few could have imagined that the mountains near Konjic-- a sleepy town located 50km southwest of Sarajevo-- would become the location of a nuclear bunker for the former Yugoslav leader Josip Broz Tito and 350 of the country's top officials.