Sta znaci na Engleskom AUTENTIČNOŠĆU - prevod na Енглеском

• authenticity

Примери коришћења Autentičnošću на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa iskrenošću i autentičnošću?
What About Integrity and Authenticity?

Svojom autentičnošću' Boutique hotela' pruža svojim gostima maksimalni kvalitet i udobnost.
With its“boutique hotel” authenticity it offers maximum quality and comfort to its guests.

Šta je sa iskrenošću i autentičnošću?
How is that for honesty and authenticity?

Borba sopstva za autentičnošću i definicijom se neće završiti ukoliko se ne spoji sa svojim stvoriteljem- sa vama i sa mnom.
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator- to you and to me.

Treba se igrati sa svojom autentičnošću.
You mention playing with authenticity.

Ljude privlače jake ličnosti, a ENFJ osobe zrače autentičnošću, brigom i altriuzmom, bez straha ustaju i progovore kada smatraju da nešto treba da se kaže.
People are drawn to strong personalities, and ENFJs radiate authenticity, concern and altruism, unafraid to stand up and speak when they feel something needs to be said.

Šta je sa iskrenošću i autentičnošću?
What about self confidence and authenticity?

Kada hrišćani svojim životom pokazuju svoju veru sa autentičnošću i hrabrošću, oni ubacuju malo začina u prilično bljutavu šolju supe.
When followers of Jesus live out their faith with authenticity and boldness, they put a little zing into a sometimes-bland cup of soup.

Šta je sa iskrenošću i autentičnošću?
But What About Transparency and Authenticity?

Ukoliko imate nedoumica u vezi sa autentičnošću ponude za posao za koju se tvrdi da je potekla iz SGS-a, pošaljite kopiju ponude odeljenju za korporativnu bezbednost SGS-a.
Should you have any concerns about the authenticity of a job offer said to be issued by SGS, please submit a copy of the offer to the SGS Corporate Security Department.

Šta je sa iskrenošću i autentičnošću?
What about transparency and honesty and authenticity?

Ljude privlače jake ličnosti, a ENFJ osobe zrače autentičnošću, brigom i altriuzmom, bez straha ustaju i progovore kada smatraju da nešto treba da se kaže.
Firm Believers in the PeoplePeople are drawn to strong personalities, and ENFJs radiate authenticity, concern and altruism, unafraid to stand up and speak when they feel something needs to be said.

Ovih dana sam mnogo više ganuta autentičnošću.
These days I'm far more moved by authenticity.

Kroz grupne i individualne seanse, projekte i programe asistiram u razvoju svesti, povezivanju sa sopstvenom autentičnošću i sopstvenom Dušom, otpuštanju blokada i emocionalnog naboja koji nas ometa na putu našeg razvoja.
Through group and personal education, trainings and consultations, projects and programs, I help the development of consciousness, connecting with our authenticity and our Soul, releasing blockages and emotional charges that stand in the way of our self-development.

Teška vremena podstiču instinktivnu želju za autentičnošću.
Hard times arouse an instinctive desire for authenticity.

Nešto što je usko povezano sa autentičnošću je udobnost.
Closely aligned with authenticity is congruency.

Uvek se rukovodim kredibilitetom i autentičnošću.
I always look for movement and authenticity.

Nešto što je usko povezano sa autentičnošću je udobnost.
Related to the concept of authenticity is connectedness.

Аутентичност овог документа је дискутабилна.
The authenticity of this document is questionable.

Аутентичност је непроцењива, оригиналност непостојећа.
Authenticity is invaluable, originality is nonexistant.

Međutim, previše autentičnosti može biti loše.
However, too much authenticity can be a negative.

Kao i autentičnost, radoznalost je takođe ekspanzivna.
Like authenticity, curiosity is also expansive.

Ко испитује аутентичност рукописа у документу?
Who examines the authenticity of handwriting in the document?

Провера аутентичности електронских потписа.
Checking the authenticity of electronic documents.

Аутентичност је непроцењива, оригиналност непостојећа.
Authenticity is invaluable, originality is non-existent.

Autentičnost i doslednost su važni.
Authenticity and consistency are essential.

Autentičnost je naša snaga.
Our authenticity is our strength.

Аутентичност вашег животописа у УАЕ.
The authenticity of your CV in the UAE.

Провера аутентичности електронских потписа.
Checking the authenticity of signatures.

Autentičnost je neprocenjiva; originalnost ne postoji.
Authenticity is invaluable; originality is.