Sta znaci na Engleskom AUTOMOBILSKE NESREĆE - prevod na Енглеском

• car accident
• car crash

Примери коришћења Automobilske nesreće на Српском и њихови преводи на Енглески

On je teško paralizovan posle automobilske nesreće.
Paralyzed after a car accident?

Prema nekim izveštajima, postoji pet puta veća šansa da umremo od neke apokaliptične katastrofe nego od automobilske nesreće.
According to this… report, we are five times more likely to die from the various apocalyptic catastrophes that they analyzed than we are from a car accident.

Znamo da je nedavno neko vrijeme bio u bolnici, Zbog automobilske nesreće, Ali ne možemo izvući medicinske podatke.
We do know he spent some time at a hospital recently, following a car accident, but we can't get the medical records.

Sve do 13. juna 2014. kada sam postao slep i tetraplegičar posle automobilske nesreće.
And it's all because 10 years ago, I became a tetraplegic after a car accident.

Međutim, to pitanje je regulisano zato što su se u prošlosti dogodile mnoge automobilske nesreće, a nijedna osiguravajuća kompanija nije preuzela odgovornost zbog nepostojanja šeme osiguranja“, rekao je Gaši.
However, the issue has been regulated because in the past many car accidents happened and no insurance company took responsibility because of the lack of an insurance scheme," Gashi said.

Film, koji ima podršku ministarstva kulture i Evroimidža, jeste urbana ljubavna priča o mladom doktoru koji se vraća u prošlost posle automobilske nesreće.
The film, backed by the culture ministry and Euroimage, is an urban love story about a young doctor who returns to the past after a car accident.

Činilo se da ceo dan provode prepričavajući priče o tome kako ih je Sai Babina milost spasla od automobilske nesreće, obezbedila im kartu za cirkus iako su sve bile rasprodate ili navela da kupe akcije, čija je cena već sutradan naglo porasla.
They seemed to spend all there time recounting stories of how Baba's grace had saved them from a car accident, got them a seat in the circus despite all tickets being sold out and guided them to buy some stocks that climbed dramatically the very next day.

On je teško paralizovan posle automobilske nesreće.
He was paralyzed after a car accident.

On je teško paralizovan posle automobilske nesreće.
He is almost totally paralyzed from a car accident.

Princ Filip neće biti gonjen zbog automobilske nesreće.
Prince Philip will not be prosecuted over car crash.

Bol prati tešku povredu poput automobilske nesreće.
Pain following a serious injury, such as a car accident.

Princ Filip neće biti gonjen zbog automobilske nesreće.
Prince Philip will not face prosecution over car crash.

Princ Filip neće biti gonjen zbog automobilske nesreće.
Prince Philip will not be prosecuted over a car accident last month.

Infekcije nastale u bolnicama svake godine ubiju više ljudi u SAD-u nego SIDA, rak i automobilske nesreće zajedno. Oko sto hiljada.
Hospital-acquired infections are now killing more people every year in the United States than die from AlDS or cancer or car accidents combined-- about 100,000.

Automobilska nesreća.
Car accident.

Prva automobilska nesreća dogodila se 1891. u Ohaju.
The first ever car accident occurred in Ohio in 1891.

Samo za poslednjih 10 godina on je imao sedam automobilskih nesreća.
All totaled this makes 7 car accidents in the last 10 years.

Prva automobilska nesreća dogodila se 1891. u Ohaju.
The first ever car accident was occurred in 1891, in Ohio.

Čula je za automobilsku nesreću.
She hears of the car crash.

Da ne pričamo o automobilskim nesrećama.
And I'm not talking about car accidents.

Uzmimo automobilsku nesreću.
Get an car accident.

Da, automobilska nesreća.
Yeah, car accident.

Zato je Chuck Norris izmislio automobilsku nesreću.
Not to be outdone, Chuck Norris invented the car accident.

Čula je za automobilsku nesreću.
She told me about the car accident.

Poginuo si u automobilskoj nesreći prema policijskom izvještaju.
See, you've died in a car accident according to this police report.

To je sudar u milisekundi, automobilska nesreća koja vam u potpunosti promeni život.
It's a millisecond of a collision, a car accident that transforms your life completely.

Doživeo je automobilsku nesreću u kojoj je povredio vrat.
She was in a car accident and injured her neck.

Doživeo je automobilsku nesreću u kojoj je povredio vrat.
You get into a car accident where you injure your neck.

Bila je to automobilska nesreća, ništa posebno, ali ipak smrtonosno.
It was a car accident, nothing particularly remarkable, but fatal nonetheless.

Dr Merali kao primer koristi automobilsku nesreću.
Dr. Merali used a car accident as an example.