Sta znaci na Engleskom AUTOMOBILSKIM - prevod na Енглеском

• car
• automobile
• automotive

Примери коришћења Automobilskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa skoro nikakvim automobilskim saobraćajem.
Hardly any car traffic.

Među automobilskim brendovima, Hyundai se po vrednosti nalazi na 7. mestu.
Out of the seven automotive brands, Hyundai came in fourth place.

Sa skoro nikakvim automobilskim saobraćajem.
Hardly any vehicle traffic.

Pritisak u ovim gumama je šest puta veći nego od pritiska u automobilskim gumama.
The pressure inside them is approximately six times higher than the pressure in automobile tires.

Sa skoro nikakvim automobilskim saobraćajem.
There is almost no vehicle traffic.

Iako su novi automobili bezbedniji nego što su ikada ranije bili, broj ljudi koji strada u automobilskim nesrećama raste.
While cars are safer now than at any other point in history, the rate of people who are dying in car accidents remains startlingly high.

Da ne pričamo o automobilskim nesrećama.
And I'm not talking about car accidents.

Američki predsednik Donald Tramp zahvalio se kineskom predsedniku Si Djinpingu„ na ljubaznim rečima o uvoznim carinama i automobilskim barijerama….
President Trump tweeted that he was“Very thankful for President Xi of China's kind words on tariffs and automobile barriers….

Deset ih je poginulo u automobilskim nesrećama.
Ten of them died in car wrecks.

( Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
(Applause) I'm talking about heart attacks, I'm talking about car accidents, God forbid bomb attacks, shootings, whatever it is, even a woman 3 o'clock in the morning falling in her home and needs someone to help her.

Deset ih je poginulo u automobilskim nesrećama.
Twelve died in vehicle accidents.

Pravi hakeri većinom misle da su krekeri lenji, neodgovorni, i ne previše bistri, i tvrde da činjenica da je neko sposoban da razbije sigurnost ga ne čini hakerom ništa više nego što te mogućnost da upališ automobil na žice ne čini automobilskim inženjerom.
Real hackers mostly think crackers are lazy, irresponsible, and not very bright, and object that being able to break security doesn't make you a hacker any more than being able to hotwire cars makes you an automotive engineer.

Da ne pričamo o automobilskim nesrećama.
I'm not talking about automobile accidents.

Istraživanje je takođe pokazalo da DST dovodi do zdravstvenih promena- do remećenja ritma spavanja a takođe je povezan sa infarktom miokarda( srčanim napadima), automobilskim nesrećama i kvarovima medicinske opreme.
Research has also shown that DST, and shifts and the rupturing of sleep patterns is also linked to myocardial infarctions(a.k.a. heart-attacks), car accidents, and medical equipment malfunctions.

Naša evidencija u automobilskim aktivnim sistemima bezbednosti govori sama za sebe;
Our track record in automotive active safety systems speaks for itself;

Lako ćeš da dobiješ posao, u svim automobilskim kompanijama.
You will easily get ajob in any automobile company.

Sve dok SUV/ krosoveri a ne mali električni automobili, budu dominirali automobilskim prevozom, ostaće glavni problem za nas, ekološke aktiviste“, saopštio je konzorcijum grupa za zaštitu životne sredine, uključujući i Greenpeace.
As long as SUVs rather than small electric vehicles dominate automotive transport, cars will remain the problem child for us climate activists," a consortium of environmental groups including Greenpeace said.

USB( Universal Serial Bus) je izrastao u uobičajeni interfejs u mnogim embedded industrijskim, medicinskim, automobilskim i korisničkim aplikacijama.
Universal Serial Bus has grown to become a common interface in many embedded industrial, medical, automotive, and consumer applications.

Chevrolet Volt dostupan je na najvećim evropskim automobilskim tržištima i među mnogim nagradama osvojio je i titulu evropskog automobila 2012. godine.
The Chevrolet Volt is available in Europe's largest automobile markets and won the prestigious European Car of the Year 2012, amongst many others.

Novi ključni pokazatelj koji beleži Social Bakers, a to je broj aktivnosti na 1000 obožavalaca, stavlja Mercedes-Benz na izvanredno drugo mesto među automobilskim brendovima na osnovu ostvarenog rezultata od 896 aktivnosti.
A new key indicator used by Social Bakers, namely interactions per 1000 fans, gives Mercedes-Benz an outstanding second place among automobile brands with a figure of 896.

Nikada vas nisam smatrao automobilskim zaljubljenikom?
I never had you pegged as a motoring enthusiast?

Ovakve rane su više u skladu sa automobilskim sudarima.
The wounds are more consistent with being in a car accident.

Melexis je globalni snabdevač mikro-elektronskih poluprovodničkih rešenja- jedan od pet svetskih lidera u automobilskim poluprovodničkim senzorima, kao i vodeći igrač u integrisanim kolima za vožnju motornih vozila, mrežno povezivanje automobila i bežičnu komunikaciju.
Melexis(EURONEXT BRUSSELS): one of the four world leaders in automotive semiconductor sensors, as well as a leading player in integrated circuits for motor driving, car networking, and wireless communication.

Ako tako nešto tražite, živite sa automobilskim akumulatorom.".
If that's what you're looking for, go live with a car battery.".

Melexis je globalni snabdevač mikro-elektronskih poluprovodničkih rešenja- jedan od pet svetskih lidera u automobilskim poluprovodničkim senzorima, kao i vodeći igrač u integrisanim kolima za vožnju motornih vozila, mrežno povezivanje automobila i bežičnu komunikaciju.
Melexis is a global supplier of micro-electronic semiconductor solutions- one of five world leaders in automotive semiconductor sensors, as well as a leading player in integrated circuits for motor driving, car networking and wireless communication.

Članovi AUTOBEST žirija predstavljaju 31 evropsku državu, što ovaj žiri čini najvećim nezavisnim automobilskim žirijem na svetu u smislu broja predstavljenih država.
AUTOBEST Jury members represent 31 European countries, making it the largest Independent Motoring Jury in the world by the number of represented countries.

Ovi proizvođači, kaže Komisija, takođe su razgovarali i o drugim temema, kao što su zajedničke potrebe za automobilskim komponentama i testnim procedurama, ali je Komisija takođe saopštila da nema dovoljno dokaza da su ove diskusije imale monopolistički karakter.
The automakers, said the Commission, had also discussed other issues, such as common requirements for car parts and testing procedures, but the Commission said it did not have sufficient indications that these discussions were anti-competitive.

Članovi AUTOBEST žirija predstavljaju 31 evropsku državu, što ovaj žiri čini najvećim nezavisnim automobilskim žirijem na svetu u smislu broja predstavljenih država.
AUTOBEST's judging panel is made up of 31 European countries and as such is the largest independent automobile panel in the world due to the number of represented countries.

Želeo sam da putujem legalno, ali sada vidim da je to problem, jer nam Priština neće dozvoliti da putujemo sa ovim[ automobilskim tablicama]“, kaže Jovanović.„ Problem je možda na jugu, međutim ovde na severu neću imati poteškoća.“.
I wanted to travel legally, but now I see this is a problem because Pristina will not allow us to travel with these[car plates]," says Jovanovic."The problem is maybe in the south, though here in the north I will have no difficulties.".

Videla sam ovakav tip mikro-lomova pri automobilskim nesrećama i ranije.
I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.