Примери коришћења Motoring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Motoring the division 's.
Motoring odeljenja.Welcome to 310 Motoring.
Dobro došao u 310 Motoring.And if only there'd been a motoring show that would've told us when we got there that that's what it means.
Ili kada bi postojala emisija o autima koja bi nam rekla kada stignemo tamo šta je šta.When the machine works in the motoring mode.
Када машина ради у моторинг моде.I count two-motoring and baccarat.
Za mene dve. Motoring i bakara.When the machine is working in the motoring mode.
Када машина ради у моторинг моде.Because I was wondering, I was looking at a list of motoring words the other day and wondering if you could, just by saying them, make them funny.
Gledao sam neke reči iz automobilizma i pitao sam se da li bi mogao da ih izgovoriš smešno.Looks like the party is over for the motoring mollusk.
Izgleda da je stranka preko za automobilizma mekušac.It's essential that motoring consumers can obtain reliable and accurate comparative information regarding the safety performance of individual car models.
Osnovno je da korisnici motornih vozila mogu da dobiju realne i tačne uporedne informacije koji se odnose na karakteristike bezbednosti svakog automobila.That's cleared up this week's motoring news for you.
To su bile ovonedeljne vesti o autima.From 1899, he entered these in race meetings- first and foremost of which was the Nice Week- where he would race under his pseudonym Merc©dà¨s- the name of his daughter, ten years old at the time, anda name that was well known in motoring circles.
Од 1899, он је ушао у трци ових састанака- први и најважнији од којих је Ница недеља- где ће возити под својим псеудонимом Мерцедес- име његове ћерке, десет година у то време, као ииме које је добро позната у ауто-мото круговима.I never had you pegged as a motoring enthusiast?
In the years between then and 1957, Alfa Romeo won the event an amazing eleven times,a record which will now never be beaten, and which confirms the unbreakable bond between two brands which shine with a special glory on the world motoring scene.
У годинама од тада па до 1957. године" Алфа Ромео" је победио на овој трци невероватних једанаест пута,рекорд који сада неће никада бити оборен, и који потврђује несаломиву везу између два бренда који имају посебно сјајно место место на светској ауто-мото сцени.She wants to see all the motoring gloves that we've got.
Želi vidjeti sve naše automobilističke rukavice.The idea is, what they've got is,every week they're offering motoring tips.
Ideja je dasvake nedelje pružaju automobilističke savete.As reported by the website Motoring Research, the results of the research among customers of super-sport cars conducted by Oracle Finance showed that the owners of LaFerrari are willing to pay another $1.7 Million just to avoid waiting for the delivery of their car.
Kako prenosi sajt Motoring Research, rezultati istraživanja koje je među kupcima super-sportskih automobila sprovela kompanija Oracle Finance pokazalo je da su vlasnici LaFerrarija spremni da plate još 1, 25 miliona evra samo da ne bi čekali isporuku svog automobila.That is the most idiotic idea in the whole history of motoring, isn't it?
To je najgluplja ideja u povijesti automobilizma. Koji je smisao toga?In order tofurther promote the security increase on the roads, College"Tempulli" and the Motoring Association of Kosovo"AMRKS" with the support of the Kosovo German Chamber of Commerce"OEGJK" through a round table discussion for the second time Kosovo marked the European Day without road death.
U cilju daljeg promovisanja povećanja bezbednosti na putevima,Koledž" Tempulli" i Udruženje motornih vozila Kosova" AMRKS" uz podršku Kosovsko Nemačke Privredne komore“ OEGJK" kroz diskusiju na okruglom stolu po drugi put Kosovo je obeležilo Evropski dan bez žrtava na putu.The FIA therefore particularly welcomes the focus of the 2012 ITF on seamless transport,an issue in which the FIA and its motoring Clubs can demonstrate a lot of good practice.
ФИА стога посебно поздравља фокус КСНУМКС ИТФ на беспрекорну превоза,питање у којем ФИА и њени клубови ауто-мото могу да покажу много добре праксе.It forges partnerships between those responsible for a safe road system- civil society, motoring organisations, vehicle manufacturers and road authorities- and aims to ensure that assessment of risk lies at the heart of strategic decisions on route improvements, crash protection and standards of route management.
Istovremeno stvara partnerstva između onih koji su odgovorni za bezbedan putni sistem- civilno društvo, automobilske organizacije, proizvođači vozila i autoputevi- i ima za cilj da obezbedi da procena rizika leži u srcu strateških odluka za poboljšanje puteva, zaštitu uništenja i standarde upravljanja putevima.Continuing the proud heritage of the Volvo estate, the new V90 is a motoring icon re-imagined for the 21st century.
Nastavljajući slavno nasleđe Volvo karavana, novi V90 je nova inkarnacija automobilske ikone za 21. vek.Besides fifty vehicles, the oldest being a 1897 Marot Gardon, the Collection safeguards various devices, technical and scientific literature, driving-licenses, the first traffic regulations and laws, number-plates, tools, filmed and photographic records, works of art andobjects of applied art contributing to our knowledge of the history of motoring.
Збирка садржи педесет возила, од којих је најстарији Маро Гардон из 1897. године. Предмет заштите су и направе, уређаји, научна и стручна литература, возачке дозволе, први саобраћајни прописи и закони, регистарске таблице, алати, филмски и фотографски записи, уметничка дела идела примењене уметности, који доприносе изучавању историје аутомобилизма.AUTOBEST Jury members represent 31 European countries,making it the largest Independent Motoring Jury in the world by the number of represented countries.
Članovi AUTOBEST žirija predstavljaju 31 evropsku državu,što ovaj žiri čini najvećim nezavisnim automobilskim žirijem na svetu u smislu broja predstavljenih država.In its endeavor to be more than just a collection of automobiles, the car being an invention incorporating all the inventions of mankind- from the earliest, such as fire or wheеl, to the latest, based on micro-processors- the Museum has set up an educational programme, including broadcasts, films, lectures, theatrical performances, andother forms of cultural and educational activities aimed at promoting the history of motoring.
У жељи да буде више од колекције историјских аутомобила, јер аутомобил је проналазак који у себи садржи све изуме човечанства- од оних најранијих, као што су ватра или точак, до најсавршенијих, који садрже микропроцесоре- Музеј организује снимање образовних емисија и филмова, предавања, сценске догађаје идруге пригодне облике културно-образовне делатности у циљу популаризације историје аутомобилизма.To forge partnerships between those responsible for a safe roads system- motoring organisations, vehicle manufacturers and road authorities.
Uspostavljanjem partnerskih odnosa izmedju onih koji su odgovorni za funkcionisanje sistema bezbednih puteva- auto-moto organizacija, proizvodjaca vozila i vlasti nadležnih za saobracajnu infrastrukturu.It forges partnerships between those responsible for a safe road system- civil society, motoring organisations, vehicle manufacturers and road authorities.
Uspostavljanjem partnerskih odnosa izmedju onih koji su odgovorni za funkcionisanje sistema bezbednih puteva- auto-moto organizacija, proizvodjaca vozila i vlasti nadležnih za saobracajnu infrastrukturu.Motor show.
A motor vehicle accident, parachute jumping.
The psychiatric and motor improvements were maintained for nine months after treatment.
Loss of motor abilities.
