Sta znaci na Engleskom AUTONOMNI NERVNI - prevod na Енглеском

• autonomic nervous
• autonomous nervous

Примери коришћења Autonomni nervni на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov autonomni nervni sistem?
His autonomic nervous system?

Kada vaš mozak oseti stres, on aktivira vaš autonomni nervni sistem.
When your brain senses stress, it activates your autonomic nervous system.

Šta je to autonomni nervni sistem?
What is autonomic nervous system?

Autonomni nervni sistem kontroliše prisilne akcije, kao što su otkucaji srca.
The autonomic nervous system controls involuntary actions, like your heartbeat.

Šta je to autonomni nervni sistem?
What is an autonomic nervous system?

Slučajno trovanje i izlaganje drugim lekovima koji deluju na autonomni nervni sistem.
Intentional self-poisoning by and exposure to other drugs acting on the autonomic nervous system.

Šta je to autonomni nervni sistem?
What is the autonomic nervous system?

Tako da, ako je amigdala uzbuđena, i radi se o nečemu važnom, poruka se preliva u autonomni nervni sistem.
So if the amygdala is excited, and this is something important, the messages then cascade into the autonomic nervous system.

Šta je to autonomni nervni sistem?
What is your Autonomic Nervous System?

Istraživanja su pokazala da monasi koji upražnjavaju tumo mogu da kontrolišu autonomni nervni sistem i povise svoju telesnu temperaturu.
Studies have shown that monks practicing tummo can control their autonomic nervous system and raise their body temperature.

Slabi mu autonomni nervni sistem.
It's weakening his autonomic nervous system.

Dok gledamo Harrya i Charlia ulazimo u kratko stanje visokog uzbuđenja, dok autonomni nervni sistem ponavlja onaj nalet osećanja koji vidimo na ekranu.
When we watch Harry and Charlie, we briefly enter into a state of"high arousal," as the autonomic nervous system mirrors the flurry of feelings on-screen.

Njegov autonomni nervni sistem ne radi.
His autonomic nervous system isn't working.

Kao što znaš, Hansov autonomni nervni sistem ne radi.
As you know, Hans' autonomic nervous system isn't working.

Kod ovakvih osoba autonomni nervni sistem se lakše aktivira nego kod ostalih ljudi, pa nije čudo da se anksiozna osoba uplaši na neki iznenadni zvuk, što joj izazove niz raznih simptoma( brzo lupanje srca, znojenje, itd…).
In these people autonomic nervous system gets easier activated than in the rest of people, so it's not surprising that anxious person gets afraid of sudden sound, which causes for him/her to get a number of symptoms(racing heart, sweating etc…).

Šta je to autonomni nervni sistem?
But what is this autonomous nervous system?

Kod ovakvih osoba autonomni nervni sistem se lakše aktivira nego kod ostalih ljudi, pa nije čudo da se anksiozna osoba uplaši na neki iznenadni zvuk, što joj izazove niz raznih simptoma( brzo lupanje srca, znojenje, itd…).
With people that are anxious, autonomous nervous system is activated easier than normally; therefore it is common for an anxious person to get frightened by a sudden noise, which can generate a variety of symptoms(pounding heart, sweating, etc…).

Deluje blagim dodirom koji suptilno podstiče autonomni nervni sistem da spontano i prirodno kreira okruženje u kojem može da započne dubinsko isceljenje.
It works with gentle touch that quietly activatest the autonomic nervous system to spontaneously and naturally create an atmosphere in which deep healing can take place.

Estrogen takođe utiče na autonomni nervni sistem koji reguliše nesvesne telesne funkcije poput kucanja srca i disanja.
Estrogen also has an effect on the autonomic nervous system which regulates the unconscious functions of the body such as heart rate and breathing.

Studija je zaključila da masaža glave ima potencijalne koristi za srčani autonomni nervni sistem, što se pokazuje u povećanoj ukupnoj varijabilnosti i prelasku ka aktivnostima parasimpatičkog nervnog sistema.
The study concluded that head massage therapy had potential benefits to the cardiac autonomous nervous system, evident in increased total variability and a shift toward parasympathetic nervous system activity.

Дисфункција аутономног нервног система;
Dysfunction of the autonomic nervous system;

Аутономна дисфункција( поремећај аутономног нервног система)- лечење болести.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system)- treatment of the disease.

Аутономни нервни систем се састоји из два подсистема.
Your autonomic nervous system is split into two sub-systems.

Разни поремећаји аутономног нервног система.
Various disorders of the autonomic nervous system.

Позитивни ефекат на аутономни нервни систем, смањују манифестације вегетативних и васкуларне поремећаје.
Positive effect on the autonomic nervous system, reducing the manifestations of vegetative and vascular disorders.

Третман дисфункцијом аутономног нервног система у дистоније.
Treatment of dysfunction of the autonomic nervous system in dystonia.

Дисфункција аутономног нервног система( на пример, учестало мокрење);
Dysfunction of the autonomic nervous system(for example, frequent urination);

Студија осетљивости, истраживање аутономног нервног система Симптом и синдром концепција Периферна парализа Централна парализа.
Sensitivity study, autonomic nervous system research Symptom and syndrome conception Peripheral paralysis Central paralysis.

Disfunkcija autonomnog nervnog sistema.
Autonomic nervous system dysfunction--.

Иако срчане пумпе по сопственој вољи, нерви аутономног нервног система.
Although the heart pumps of its own volition, the nerves of the autonomic nervous system.