Sta znaci na Engleskom BAČENO - prevod na Енглеском

• thrown
• dumped
• dropped
• cast

Примери коришћења Bačeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sidro je bačeno.
We've dropped anchor.

Bačeno rano ujutru.
Dumped in the early hours.

Možda je i bačeno.
It may also be thrown.

Svetlo će tek biti bačeno na poreklo čoveka i na njegovu istoriju.
Light will be thrown on the origin of man and his history.".

Mnogo od tog novca je bačeno.
Much of that money is wasted.

Bačeno je neko drvo”, rekao je za VCNC, NBC stanicu u Charlotteu.
A rock was thrown,” he told WCNC, the NBC station in Charlotte.

Mnogo od tog novca je bačeno.
Much of this money was wasted.

Pa, ako je tijelo bilo bačeno, kretalo bi se prilično brzo do tog mjesta.
Well, if the body was dumped, it'd be moving pretty fast by then.

Mnogo od tog novca je bačeno.
Much of that money has been wasted.

Čini se da je bačeno u reku, ali moguće je da je na kopnu.
It appears that she has been thrown into the river. But it is possible that she is in the grounds.

Odjednom, proleće nešto, odozgo bačeno.
Suddenly something dropped from above.

Nešto kamenja je bačeno na učitelje.”.
Some stones were thrown at the teachers.

To znači da je 40 miliona evra praktično bačeno.
And that $100M was practically wasted.

Telo je moglo biti bačeno kroz njih.
The body could've been dropped through there.

Koliko god vremena se potroši, to vreme nije bačeno.
Whatever it was, the day wasn't wasted.

Hiljade muslimana je već bilo bačeno u masovne grobnice.
Thousands of Shiites were cast into mass graves.

Već je bačeno u prljavu reku postanka i nikada, nikada više ne može da pliva uzvodno.
It has been thrown into the muddy stream of being and may never more swim back again to its source.

Znaš li ti koliko je jaja bačeno na mene?
Do you know how many eggs I've had thrown at me?

Ali obzirom da je telo bačeno na naš posed, voleli bismo da pomognemo u vašoj istrazi.
But since the body was dumped on company land, we'd like to do whatever we can to help you with your investigation.

Udova tvojih negoli Sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Than for your whole body to be cast into hell.

Mnogo će đubreta biti bačeno na moj grob, ali sve će to razvejati vetar istorije.- Josif Staljin.
A lot of“garbage” will be dumped on my grave, but the time will come and scatter it all in the wind.- Joseph Stalin.

Udova tvojih negoli Sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Not that thy whole body should be cast into hell.

Kanabe, stolice, televizor, veš mašina,- sve je bačeno na brzinu, nije bilo vreme da se brine o lomnjavi.
Settee, chairs, television, washing machine- all were dumped hastily, it was no time to worry about breakages.

Jeffrey je mogao biti ugušen a pršljenovi slomljeni nakon smrti, kada je telo bačeno.
Jeffrey could have been suffocated and the vertebrae could've been broken post-mortem, when the body was dumped.

Hiljade muslimana je već bilo bačeno u masovne grobnice.
Thousands of Muslims had already been thrown into mass graves.

Zatim mu je poslala još nekoliko poruka, u kojima ga je obavestila da je ubijena i da joj je telo bačeno u jezero.
She then followed up with more texts, informing Lin that she had been killed and her body had been thrown in a lake.

U toku prethodne godine, 22 milijarde plastičnih flaša je bačeno na deponije, što samo pogoršava stanje naše planete.
Last year, 22 billion water bottles were thrown into dumps or incinerators to do more harm to our planet.

Jer ti je bolje da propadne jedan od tvojih udova i ne bude celo tvoje telo bačeno u pakao.
For it's better for you to lose one of the parts of your body than for your whole body to be thrown into hell.

Tema albuma je autsajder, biće koje je stvoreno i bačeno u okruženje, u realnost koju ne podnosi.
It's an album about an outsider, a creature that has been created and thrown into an environment, a reality that it can't stand.

Sve što su spineri koji bacaju čini u Vašingtonu morali da urade je da izmisle neki novi razlog zbog kog smo u Iraku i puf- još čini je bačeno.
All the spin spell-casters in Washington had to do was drum up some other fictitious reasons for being in Iraq and poof- another spell is cast.