Sta znaci na Engleskom BAŠ BIH VOLEO - prevod na Енглеском

• i'd really like
• i'd sure like
• i'd just like
• i sure wish
• i would really like

Примери коришћења Baš bih voleo на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš bih voleo da ostanem.
I'd really like to stay.

Znaš, baš bih voleo taj vafl.
You know, I would really like that waffle.

Baš bih voleo da ga nađem.
I'd really like to find him.

Naprosto… baš bih voleo da ga prebijem.
Just… I'd really like to beat him up.

Baš bih voleo da saznam zašto.
I'd sure like to find out why.

Čoveče, baš bih voleo jednom da vam pomognem.
Boy, I'd sure like to help you sometime.

Baš bih voleo da ga opet imam.
I'd sure like to have it back.

Dakle, baš bih voleo da čujem odgovor na sledeće pitanje.
But I would really like to know the answer to the following question.

Baš bih voleo da je vidim.
I'd just like to see her.

Baš bih voleo da je vidim.
I'd really like to see it.

Baš bih voleo da ih to pitam.
I'd just like to ask them, you know.

Oh, baš bih voleo da upoznam tog tipa.
Oh, I'd really like to meet this guy.

Baš bih voleo da napravim novi album.
I would really like to do another album.

Baš bih voleo da pogledam vaše dokumenta.
I'd sure like to get a look at your files.

Baš bih voleo da znam gde je otišla!
I'd really like to know where she got to!

Baš bih voleo da budem tamo, kada to pročita.
I'd just like to be there when he reads it.

Baš bih voleo da imam nekoliko tih zlatnih poluga.
I'd just like to have some of those gold bars.

E baš bih voleo da mi prepričaš tu knjigu.“.
Yes, I would really like to get this book out there.”.

I baš bih voleo da znam gde su ih odneli.
And I'd really like to know where they take them.

Baš bih voleo da mi vas tri lepotice operete brod.
I sure wish you three beauty queens would wash my boat.

Baš bih voleo da znam nekog ko je toliko mali.
I sure wish we knew someone that was small enough.

Baš bih voleo da vidim to mesto kad ga otvoriš.
I'd sure like to see that place when you get it all up and runnin'.

Baš bih voleo da čujem ko je po vašem mišljenju bolji izbor.
I would really like to hear what you think is the best option.

Da, baš bih voleo da sam ovde kad izvedu Strauda iz zatvora.
Yeah, I'd sure like to be here when they break Stroud out of jail.

Baš bih voleo da mogu da sednem i da naslikam sve te slike koje vidim.
I sure wish I could sit down and paint all them pictures I see.

Rekoh," Baš bih voleo posao u toj novoj fabrici, kad je otvorite".
I said,"I sure would like a job in that new factory once you get started.".

Baš bih voleo da znam kakve su joj… namere kad sjaše s tog konja.
I sure would like to know what she plans to do… after she gets through riding' that horse.

Baš bih voleo da vidim dokle su stigli sa tkanjem!”- mislio je car, ali mu je bilo pomalo hladno oko srca kad pomisli da onaj ko je glup ili ne odgovara svome poslu, ne može da vidi tu neobičnu tkaninu.
I would really like to know how they are coming with the cloth!” thought the emperor, but he was a bit uneasy when he recalled that anyone who was unfit for his position or stupid would not be able to see the material.

Baš bih volela.
I'd really like that.

Baš bih volela jedan Perkodan.
I'd really like a Percodan.