Sta znaci na Engleskom BAŠ BAŠ - prevod na Енглеском

• really
• very
• exactly
• just

Примери коришћења Baš baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš, baš sporo.
Very, very slowly.

I meni, baš baš.
Also also me: Exactly.

Baš baš dobru ponudu.
A very good deal.

Sunce volim baš baš!
I really like the sun!

Baš, baš jezivo.
Really, really creepy.

I sviđa mi se, baš baš.
And I'm like, exactly.

Baš baš veliki plan.
A really great plan.

To je baš, baš loše.
That's really, really bad.

Ili sam možda ipak bila baš baš gladna.
Or maybe I was just very hungry.

Jesi baš baš siguran???
You are very sure?

Bilo je u januaru baš baš svega.
That was all for January really.

Onak, baš baš nepristojno.
It was, like, really rude.

Mada ovi jesu bili baš baš agresivni….
It was just very aggressive….

Baš, baš volim tvoje priče sa putovanja!
I just love your journals of travel!

Izgleda baš, baš prirodno.
It look very, very natural.

Zadnjih mesec dana će biti naporno baš baš.
This last one month is truly going to be very hard.

Bili smo baš, baš bliski.
I mean, we all were very, very close.

Tatice, treba mi 100 dolara za nešto baš baš baš bitno.
Daddy, I need 100 bucks for something really, really, really important.

Bilo je baš baš teško, ali sam uspeo!!!
It was really hard day, but I made it!!

Ovo je prošlo baš, baš dobro.
This actualy went really, really well.

Bilo je baš, baš lepo primiti tu počast.
It was very, very nice to receive this honour.

Nije težak, ali je baš baš sladak.
He is not the cutest, but he is really cute.

Bilo je baš baš teško, ali sam uspeo!!!
It was very hard for me to achieve, but I did it!!!

Molim vas, bile bi smo baš baš zahvalne.
Please, we'd be really, really grateful.

Ovo je baš, baš zabavno, a trebalo mi je zabave.
This is really, really fun, and I needed fun.

I promena je baš, baš efektna.
And change is really, really hard.

To je baš, baš baš ružno reći bilo kome.
It really is a very ugly thing to say to anybody.

Ali se vidimo baš baš uskoro.
But I am going to see you very, very soon.

Onda je netko sastavio" g-listu" onih koji su u glee klubu najzločestiji, pa je Rachel pokušala ispasti loša cura tako što je snimila spot s Finnom, Puckom and Jessiem, ali većinom ih je samo povrijedio a i pjesma je bila baš baš loša.
Then somebody made a"glist" of who in the glee club was the naughtiest, so Rachel tried to seem like a bad girl by doing a video with Finn, Puck and Jessie, but mostly it just hurt their feelings and the song was really, really bad.

I promena je baš, baš efektna.
And behavior change is really, really hard.