Sta znaci na Engleskom BAŠ NAPROTIV - prevod na Енглеском

• on the contrary
• quite the contrary
• quite the opposite

Примери коришћења Baš naprotiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš naprotiv.
On the contrary.

Ne, Elzeare, baš naprotiv.
No, Elzéar, quite the contrary.

Baš naprotiv.
Quite the contrary.

Teško da je pesma, baš naprotiv.
Not that it's a sad song, on the contrary.

Ne, baš naprotiv.
No, on the contrary.

Teško da je pesma, baš naprotiv.
Not that it is a bad song, on the contrary.

Ne, baš naprotiv.
No, quite the opposite.

Teško da je pesma, baš naprotiv.
Not that it's a bad song, quite the contrary.

Ne, baš naprotiv.
No. Quite the contrary.

Teško da je pesma, baš naprotiv.
Not because it's a bad song, quite the opposite.

Baš naprotiv, Stive.
On the contrary, Steve.

Ništa im ne bi falilo, baš naprotiv.
Nothing will be missing, quite the contrary.

Baš naprotiv, Elijah.
On the contrary, Elijah.

Ne, ja nikad nisam želeo da umrem, baš naprotiv.
No, I've never wished to die, quite the opposite.

Baš naprotiv, g-dine.
Quite the contrary, sir.

Nije bio nimalo sretan što je visok, baš naprotiv.
He wasn't at all happy about it, quite the opposite.

Baš naprotiv, Donna.
Quite the contrary, Donna.

Promenu ne moramo okarakterisati kao lošu- baš naprotiv.
Change does not have to be bad, quite the opposite.

Baš naprotiv, Voltere.
Quite the contrary, Walter.

Jedno ne isključuje drugo, baš naprotiv.
One technique does not exclude the other, on the contrary.

Baš naprotiv, draga moja.
On the contrary, my dear.

Jedno ne isključuje drugo, baš naprotiv.
The one does not preclude the other, quite the opposite.

Baš naprotiv, tetka Augusta.
On the contrary, Aunt Augusta.

Promenu ne moramo okarakterisati kao lošu- baš naprotiv.
The coming changes need not be bad- on the contrary.

Baš naprotiv, promovišu ga.
On the contrary, they promoted it.

To nikako ne znači da ću prestati da učim, baš naprotiv.
I wouldn't want to banish that from teaching, quite the contrary.

Baš naprotiv, zadivljuje me.
On the contrary, you fascinate me.

To ne znači da je muzika preterano spora, baš naprotiv.
This does not mean the music is unapproachable, quite the contrary.

Baš naprotiv, promovišu ga.
On the contrary, he has been promoted.

Baš naprotiv, promovišu ga.
Quite the contrary, they were promoted.