Sta znaci na Engleskom BAŠ PRIJATNO - prevod na Енглеском

• very pleasant
• pleasant
• very comfortable
• very nice
• exactly comfortable

Примери коришћења Baš prijatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je baš prijatno.
This is pleasant.

Mislim da nošenje deteta i nije baš prijatno.
I can't imagine carrying a child inside of you is very comfortable.

Bilo je baš prijatno.
That was pleasant.

Ne baš prijatno iskustvo, zar ne?
Not a pleasant experience, right?

Ovo i nije baš prijatno.
This is not pleasant.

Nije baš prijatno da se gleda.
It's not very nice to look at.

Nikom nije baš prijatno.
Nobody's very comfortable.

Ne baš prijatno iskustvo, zar ne?
Not a pleasant experience, is it?

Pa, nije bilo baš prijatno.
Well, it wasn't very pleasant.

Nije baš prijatno prisećanje.
Not a very pleasant memory.

Možda mi nije baš prijatno?
I'm not very comfortable, perhaps?

Nije baš prijatno prisećanje.
It is not a pleasant memory.

Ali mi ne izgleda baš prijatno…:-?
That does not sounds very pleasant:-/?

Nije baš prijatno.
It's not very pleasant.

Tom: Ne znam, nije bilo baš prijatno.
I don't know… but it was NOT pleasant.

Nije baš prijatno.
It wasn't very pleasant.

Tom: Ne znam, nije bilo baš prijatno.
I don't know, but it wasn't very pleasant.

Nije baš prijatno, bojim se.
Not very pleasant, I'm afraid.

Samo je dodirneš, ali te upozoravam nije baš prijatno.
You just touch it, but I'm warning you it's not very pleasant.

Nije baš prijatno prisećanje.
It's not a pleasant reminder.

Ja sam sredovečan čovek; nije mi baš prijatno sa emocijama.
Now I'm a middle-aged guy. I'm not exactly comfortable with emotions.

Nije baš prijatno prisećanje.
That is not a pleasant memory.

Vetar je bio jak pa nije bilo baš prijatno stajati napolju.
The wind was still with us so it wasn't very pleasant sitting outside.

Nije baš prijatno prisećanje.
It is not a pleasant recollection.

Kad sam koristila pilule za dan posle nisam imala baš prijatno iskustvo.
After the first pill, I did not have a very pleasant experience.

Nije bilo baš prijatno, je l' da?
Wasn't very pleasant, was it?

Ne baš prijatno iskustvo, zar ne?
Not a very pleasant experience, eh?

Pa, ovo je baš prijatno, zar ne?
Well this, this is pleasant innit?

Ne baš prijatno iskustvo, zar ne?
Not a pleasant experience, isn't it?

Ovde i nije baš prijatno, zar ne?
It's not very pleasant being in here, is it?