Sta znaci na Engleskom BAŠTINA - prevod na Енглеском

• heritage
• legacy

Примери коришћења Baština на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva baština.
What a legacy.

Baština vaših Praotaca.
A legacy of your Progenitors.

To je tvoja baština.
That's your legacy.

Naša baština je nestala".
Ur heritage is gone,".

Ovo je njegova baština.
This is his legacy.

Naša baština, naš grad je izgubljen.
Ur inheritance, our city, is lost.

A" Ta zemlja je naša baština"?
What happened to"This land is our legacy"?

Ja sam tvoja baština, tvoj dar svijetu.
I'm your legacy your proud gift to the world.

Ovo imanje je moja baština!
Gervase I beg you This manor is my inheritance!

Bogata kulturna baština predstavlja jednu od naših najvećih prednosti.
Our rich cultural heritage is a great asset.

I, gde god da odu, oni su naša baština.
So, wherever they go, they are our legacy.

Koja je naša baština i glazba je odigrao veliku ulogu.
What our heritage is, and the music has played a major role.

Ali nakon što su u…♪♪ srednjoazijskih baština.
But once they're inside…♪♪ Central asian heritage.

Jer ako je baština od Zakona, nije više od obećanja!
For if the inheritance is of the law, it is no more of promise!

Ali pretpostavljam da ti naša bogata baština ništa ne znači.
But I guess our rich heritage means nothing to you.

Nacionalna baština je preuzela 13 domova i vrtova u zemlji.
National Heritage has taken on 13 homes and gardens in the county.

Ovo je grad sa UNESCO-ove liste svetskih baština, Homs u Siriji.
This is a UNESCO World Heritage City, Homs, in Syria.

Jer ako je baština od Zakona, nije više od obećanja.
For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise.

Međunarodna alijansa za baština zonama sukoba u.
Their International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones.

To je jedna od najlepših knjiga arapske književnosti, naša baština.
It's one of the most beautiful books in Arab literature… our heritage.

Međunarodna alijansa za baština u zonama sukoba Ženevi.
Their International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Zones( ALIPH).

Istovremeno, ona je rekla da Unesko deluje u jednom mnogo širem konceptu nego što je baština.
At the same time, she said that UNESCO operates in a much broader concept than heritage.

Ponovo, postoje skeptici koji sumnjaju da je baština istinski besmrtna.
But again, there are skeptics who doubt whether legacy really is immortality.

Ovo je baština Hilari Klinton: smrt, razaranje, terorizam i slabost”, rekao je Trump.
This is the legacy of Hillary Clinton- death, destruction, terrorism and weakness,” Trump stated.

Prilikom predstavljanja potpisan je dokument‘ Berlinski poziv na akciju- Kulturna baština za budućnost Europe'!
Sign and share the Berlin Call to Action:“Cultural Heritage for the Future of Europe”!

To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.
They are your people still, your inheritance whom you powerfully and sovereignly rescued.”.

Što bi, kaže, značilo da kosovsko kulturno nasleđe nije srpska kulturna baština, dodao je Vučić.
Which would mean that Kosovo's cultural heritage is not Serbia's cultural heritage, Vucic added.

Predmeti, koji su baština, moraju da budu povezani sa Rumunskom kulturom, povezani sa državom, sa Rumunijom.
Heritage artifacts must be connected to Romanian culture, connected to the country, to Romania.

Smešten je u Alto Douro vinskoj regiji, klasifikovanoj od 2001. godine kao svetska baština od strane UNESCO-a.
It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO.

To je ipak tvoj narod, tvoja baština, koju si ti izveo velikom silom svojom i svojom ispruženom rukom!«.
KFor they are your people and your heritage, whom you brought out by your great power and by your outstretched arm.'.