Sta znaci na Engleskom HERITIDŽ - prevod na Енглеском

• heritage

Примери коришћења Heritidž на Српском и њихови преводи на Енглески

Igramo Mundor svakog drugog vikenda u Heritidž Parku.
We play Moondoor every other weekend at Heritage Park.

Volstrit žurnal i fondacija Heritidž koriste deset indikatora za ocenu ekonomske otvorenosti.[ Arhivski snimak].
The Wall Street Journal and Heritage Foundation use ten indicators to evaluate the economic openness.[File].

Na programu posete su i sastanak sa potpredsednikom SAD Dikom Čejnijem i govor u Heritidž Fondaciji.
Also on his agenda is a meeting with US Vice President Dick Cheney and a speech at the Heritage Foundation.

U vašingtonskoj Fondaciji„ Heritidž“, visoki pravni savetnik Hans fon Spakovski kaže da je predsednik Obama preuveličao problem.
At Washington's Heritage Foundation, senior legal fellow Hans von Spakovsky says Obama exaggerated the problem.

Pozicije Albanije i Makedonije poboljšale su se u izveštaju iz 2012. godine.[ Volstrit žurnal/ Heritidž fondacija].
Albania and Macedonia saw their standings improve in the 2012 report.[Wall Street Journal/The Heritage Foundation].

Liderima tih grupa inspiracija su američki tink tenkovi-- Heritidž fondacija, kao i instituti Brukings i KATO.
The leaders of these groups consider US think tanks-- the Heritage Foundation, the Brookings Institution and CATO-- as their inspiration.

Prema tekstu Heritidž fondacije od 2. februara, kada je Erdoganova AKP došla na vlast 2002. godine, 65 odsto turskih građana podržavalo je ulazak zemlje u EU.
According to a February 2nd Heritage Foundation article, when Erdogan's AKP came to power in 2002, 65% of Turkish citizens supported the country joining the EU.

( Dnevnik, news. bg, Bukureštanske dnevne vesti, Makfaks- 05/ 01/ 06; Fondacija Heritidž, HINA, RFE/ RL, Vašington Fajl- 04/ 01/ 06).
(Dnevnik, news. bg, Bucharest Daily News, Makfax- 05/01/06; Heritage Foundation, HINA, RFE/RL, Washington File- 04/01/06).

U izveštaju Volstrit žurnala i Heritidž fondacije sve balkanske zemlje našle su se neznatno ispod evropskog proseka.[ Rojters].
The Wall Street Journal and The Heritage Foundation economic freedom report ranked all Balkan countries slightly below the regional European average.[Reuters].

Ministar finansija Siniša Mali pohvalio se pre neki dan( sreda, 30. januar) da je Srbija popravila svoj plasman na Indeksu ekonomskih sloboda Heritidž fondacije za 11 mesta.
On Wednesday, January 30th, Sinisa Mali, minister of finance, bragged about Serbia moving 11 places up the Heritage Foundation Economic Freedom Index scale.

Prema tekstu koji je 2. februara objavila Heritidž fondacija, u tom trenutku pre devet godina 65 odsto turskih građana podržavalo je pridruživanje zemlje EU.
According to a February 2nd Heritage Foundation article, at that point nine years ago, 65% of Turkish citizens supported the country joining the EU.

U poslednjih 12 meseci ekonomska sloboda napredovala je u svim zemljama Balkana osim u Bugarskoj, pokazuje novi izveštaj koji su u sredu objavili Fondacija Heritidž i Vol Strit Žurnal.
Over the past 12 months, economic freedom has advanced in all Balkan countries except Bulgaria, according to a new report released by the Heritage Foundation and the Wall Street Journal on Wednesday.

Džejms Filips, viši istraživač u kozervativnoj vašingtonskoj Heritidž fondaciji, kaže da veruje da je neposredan rizik od konflitka SAD-Iran prošao.
James Phillips, a senior researcher at the conservative Washington-based Heritage Foundation, said he believes the immediate risk of a U.S.-Iran conflict has passed.

Volstrit žurnal i Heritidž fondacija koriste deset indikatora za ocenu ekonomske otvorenosti, vladavine zakona i konkurentnosti zemalja obuhvaćenih istraživanjem.
The Wall Street Journal and Heritage Foundation use ten indicators to evaluate the economic openness, the rule of law and competitiveness of the surveyed countries.

Većina svetskih ekonomija vratila se na pozitivnu putanju ka većim ekonomskim slobodama, navodi se u godišnjem izveštaju američkog Volstrit žurnala i Heritidž fondacije objavljenom u sredu( 12. januara).
Most of the world economies have returned to a positive path to greater economic freedom, the US-based Wall Street Journal and the Heritage Foundation said in an annual report released on Wednesday(January 12th).

Total je obećao da će platiti svojih 100 miliona evra preko Fondacije Heritidž, čija direktorka Silija Vero je ptovrdila da kompaniaj još nije ništa platila i da čekaju da vide kakvi su planovi.
Total has pledged to pay its €100 million via the Heritage Foundation, whose director-general Celia Verot, confirmed that the multinational company has not paid anything yet.

Sve balkanske zemlje, osim Bugarske, danas su u boljem stanju-- i ekonomski slobodnije-- nego što su bile pre godinu dana, navodi se u najnovijem globalnom istraživanju ekonomskih sloboda koji su prošlog meseca objavili Heritidž fondacija i Volstrit Žurnal.
All Balkan countries except Bulgaria are better off today-- and more economically free-- than they were a year ago, according to the Heritage Foundation and the Wall Street Journal's(WSJ) latest global survey on economic freedom, published last month.

Srbija je napredovala po indeksu ekonomskih sloboda na listi“ Heritidž fondacije” za 2019. godinu, zauzevši 69. mesto među 180 rangiranih zemalja, što je za 11 pozicija bolje u odnosu na prethodnu godinu.
Serbia has advanced on the index of economic freedoms of the Heritage Foundation for 2019, ranking 69th among 180 countries, representing an advancement of 11 places compared to the previous year.

Zemlja koja je postigla najveći napredak u tom regionu( Severna Amerika i Evropa) je Rumunija, a odmah iza nje su Jermenija, Gruzija i Turska», ukazuju Fondacija Heritidž i Vol Strit Žurnal u zajedničkom godišnjem Indeksu ekonomske slobode.
The most improved country in this(North America and Europe) region is Romania, followed closely by Armenia, Georgia, and Turkey," the Heritage Foundation and the Wall Street Journal said in their joint annual Index of Economic Freedom.

Nil Gardiner, direktor Centra za slobodu Margaret Tačer pri fondaciji Heritidž, rekao je za Glas Amerike da očekuje od Merkel da se više suprotstavi Trampovoj administraciji nego što je to učinio francuski predsednik.
Nile Gardiner, Director of Margaret Thatcher Center for Freedom at Heritage Foundation told VOA he expected Merkel to take a more confrontational and adversarial approach towards the Trump administration than her French counterpart.

Te dve organizacije su blisko sarađivale sa Heritidž fondacijom i Volstrit žurnalom od svog osnivanja 2004, uključujući i prenošenje njihovih zaključaka o ekonomskim slobodama javnosti, kompanijama i političkim liderima u regionu.
The two organisations have worked closely with The Heritage Foundation and the Wall Street Journal since their founding in 2004, including in relaying their findings on economic freedom to the public, businesses and political leaders of the region.

Globalne ekonomske slobode opale su u 2011, navodi se u godišnjem istraživanju Heritidž fondacije i Volstrit žurnala objavljenom u četvrtak( 12. januara) i ukazuje se na nagli porast u državnoj potrošnji u mnogim zemljama kao na ključni faktor.
Global economic freedom declined in 2011, The Heritage Foundation and the Wall Street Journal said in an annual survey released on Thursday(January 12th), citing the sharp increase in government spending in many countries as a key factor.

Total je obećao da će platiti svojih 100 miliona evra preko Fondacije Heritidž, čija direktorka Silija Vero je ptovrdila da kompaniaj još nije ništa platila i da čekaju da vide kakvi su planovi.
Total has pledged to pay its 100 million euros via the Heritage Foundation, whose Director General Celia Verot, confirmed the multinational company has not paid a penny yet and is waiting to see what the plans are and if they are in line with each company's particular vision before they transfer the money.

Prema 14. godišnjem izdanju Indeksa ekonomske slobode koji objavljuju Heritidž fondacija i Vol Strit Žurnal, Kipar je najslobodnija ekonomija među zemljama jugoistočne Evrope, dok Bosna i Hercegovina( BiH) najviše zaostaje u regionu.
According to the 14th annual edition of the Index of Economic Freedom, issued by The Heritage Foundation and the Wall Street Journal, Cyprus is the freest economy among the SEE countries, while Bosnia and Herzegovina(BiH) is the region's straggler.

Херитиџ класик се играо два месеца након Зимског класика.
The Heritage Classic was played two months after the 2011 Winter Classic.

Херитиџ фондације.
Heritage Foundation.

Америчк Херитиџ фондације.
American Heritage Foundation.

Истраживач америчке Херитиџ фондације Стивен Гроувс сматра да тако треба и да остане.
American Heritage Foundation researcher Steven Groves believes that this is the way it should remain.

Упркос критикама да одржавање две такве утакмице у сезони умањује спектакл, Херитиџ класик је засенио све претходне игре на отвореном што се тиче спонзорства.
In spite of criticism that playing two such games in a season would lessen the spectacle, the Heritage Classic eclipsed all previous NHL outdoor games in sponsorship.

Џејмс Џеј Карафано је потпредседник Фондације Херитиџ, задужен за истраживачки програм тинк-тенк центара о питањима националне безбедности и спољних односа.
James Jay Carafano is a Heritage Foundation vice president, responsible for the think tank's research program on matters of national security and foreign relations.