Sta znaci na Srpskom THE HERITAGE - prevod na Српском

• heritidž
• nasleđe
• nasledstvo
• наслеђе
• наследство
• баштине
• херитаге
• херитејџ
• тековине
• насљеђе
• наслеђа
• наслеђу
• херитиџ
• баштину
• heritage
• баштини
• baštinu

Примери коришћења The heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Heritage Story".
Питање наслеђа”.

Counting on the Heritage.
Бројање према наслеђу.

The heritage is digitalised!
Дигитализовано наслеђе ГОВОРИ!

Thank you for the heritage.
E pa hvala za" nasledstvo".

The heritage he left is enormous.
Наслеђе кoje je оставио је огромно.

Who We Are at The Heritage.
Који нам у наслеђе остављате.

It was the heritage of my father and grandfather.
Sve je to nasledstvo od mog oca i dede.

Why will you swallow up the heritage of the Lord?
Зашто хоћеш да прождреш наследство Господње?

Its the heritage that we should not loose.
То је наше наслеђе којег не смемо да се одрекнемо.

As part of listed buildings to the heritage of our city.
Као део наведених објеката на наслеђе нашег града.

This is the heritage she gave us.
To je nasleđe koje nam je donela.

The scriptures tell us that children are the heritage of the Lord.
Naš biblijski tekst kaže da su deca nasledstvo od Gospoda.

Give me the heritage of those who fear Your name.
Дао си наслеђе онима који се боје Имена Твога.

In the autumn of 1933, the church was struck from the heritage register.
У јесен 1933. године црква је избачена из регистра наслеђа.

This is the heritage of the servants of Yahweh”.
То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.

But every one of the children of Israel will keep the heritage of his father's tribe.
Jer će sinovi Izrailjevi držati svaki nasledstvo plemena otaca svojih.

Given me the heritage of those that fear thy name.
Дао си наслеђе онима који се боје Имена Твога.

In order to prevent the recurrence,”Merkur” organized professional counseling”Let's Save the Heritage”.
Да се то не би поновило,„ Меркур” је организовао стручно саветовање„ Спасимо баштину”.

This is the heritage of the servants of Jehovah.".
То је наследство Јеховиних слугу“ ИС.

Also on his agenda is a meeting with US Vice President Dick Cheney and a speech at the Heritage Foundation.
Na programu posete su i sastanak sa potpredsednikom SAD Dikom Čejnijem i govor u Heritidž Fondaciji.

Such was the heritage of the preceding 1,000 years.
То је наслеђе претходних хиљаду година.

The traditional architecture and intricate sculptures make this worth visiting after you see the Heritage Museum.
Традиционална архитектура и замршене скулптуре чине ово вредним посете након што видите музеј баштине.

Give me the heritage of those who fear Your name.
Дао си ми наследство оних који стрепе од имена твога.

Albania and Macedonia saw their standings improve in the 2012 report.[Wall Street Journal/The Heritage Foundation].
Pozicije Albanije i Makedonije poboljšale su se u izveštaju iz 2012. godine.[ Volstrit žurnal/ Heritidž fondacija].

Such was the heritage of the preceding thousand years.
То је наслеђе претходних хиљаду година.

And of six hundred thousand people on foot, those two were preserved to bring them in to the heritage, even to the land that flows with milk and honey.
И њих двојица бише спасени од шест стотина хиљада пјешака да би их увели у насљеђе, у земљу у којој тече мед и млијеко.

The Heritage in 21st Century Europe of the Crimes Committed.
Konferencija nasleđe Evrope XXI veka zločini komunstičkih.

Our ideas are founded on the heritage from ancient Greece.
Своју културу изграђивао је на наслеђу античке Грчке.

This is the heritage of the tribe of Judah, by their families.
Ово је наследство племена синова Јудиних по породицама њиховим;

As we have emphasized in our response to Teofil Pančić in the magazine Vreme, the NA accepts the heritage of the American Revolution from 1776.
Као што смо нагласили у нашем одговору Теофилу Панчићу у листу„ Времеˮ, НА прихвата тековине Америчке револуције из 1776. године.