Sta znaci na Srpskom HISTORICAL HERITAGE - prevod na Српском

• историјског наслеђа
• историјске баштине
• kulturno-istorijsko nasleđe
• историјско наслеђе
• istorijsko nasleđe
• istorijskog nasleđa
• istorijske baštine
• културно-историјског насљеђа

Примери коришћења Historical heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rich historical heritage.
Богата историјским наслеђем.

But it is necessary to preserve our historical heritage.
Морамо заштити наше историјско наслеђе.

Serbian cultural and historical heritage also figured in the fair materials.
Srpsko kulturno i istorijsko nasleđe takođe se našlo u materijalima na sajmu.

Development of national identity, preservation of cultural and historical heritage;
Развој националног идентитета, очување богатства културне и историјске баштине;

Inheritance Strategies: Historical Heritage and its Protection.
Стратегије баштињења: историјско наслеђе и његова заштита.

This combination makes Azerbaijan a unique country with a rich historical heritage.
Ова комбинација чини Азербејџан јединственом земљом са богатим историјским наслеђем.

It is the first historical heritage of the city, officially recognized on April 5, 1993.
То је прво историјско наслеђе града, званично признато 5. априла 1993.

The city also has a historical heritage.
Evropska unija je takođe imala negativno istorijsko nasleđe.

He devotes special attention to photographing portraits and recording cultural life, artistic creativity and cultural and historical heritage.
Посебну пажњу посвећује фотографисању портрета и бележењу културног живота, уметничког стваралаштва и културно- историјске баштине.

On the other hand, Cappadocia- historical heritage of many eras.
С друге стране, Кападокија- историјско наслеђе многих епоха.

According to experts, the find has unique significance for the country's historical heritage.
Po mišljenju eksperata, ovo otkriće ima poseban značaj za istorijsku baštinu zemlje.

I've made it a part of the living historical heritage of the community.
Kako je postala deo živog, istorijskog nasleđa ove zajednice.

Kikinda and Temisvar developing tourism and promoting Banat's cultural and historical heritage.
Кикинда и Темишвар заједно унапређују туризам и промовишу културно-историјско наслеђе Баната.

This country also offers from a historical heritage fruit of its colonial past to a lively night of music and dance.
Ова држава такође нуди од историјског наслеђа плод своје колонијалне прошлости до живахне ноћи музике и плеса.

What is the relationship between the Holocaust and Jewish cultural and historical heritage today?
Каква је веза између Холокауста и јеврејског културног и историјског наслеђа данас?

For example, the San Telmo district embodied the historical heritage of many nationalities in the structures of various architectural styles.
На примјер, дистрикт Сан Телмо представљао је историјско наслеђе многих националности у структурама различитих стилова архитектуре.

Rome: Montenegro contribute to the preservation of valuable cultural, religious and historical heritage with concrete activities.
Рим: Црна Гора конкретним активностима доприноси очувању вриједног културног, религијског и историјског наслеђа.

This is a historical heritage, so many people strive to perform high-quality insulation of wooden structures, refusing to install PVC analogues.
Ово је историјско наслеђе, тако да многи људи настоје да изврше квалитетну изолацију дрвених конструкција, одбијајући да инсталирају ПВЦ аналоге.

For preservation of the tradition and the historical heritage of the Serbian people.
За очување традиције и историјског наслеђа српског народа.

Construction of Soviet Union-era dams often involved enforced resettlement of huge numbers of people, as well as destruction of their historical heritage.
Конструкције брана током совјетске ере често су узроковале пресељења великог броја људи, као и уништавање њиховог историјског наслеђа.

For preservation of the tradition and the historical heritage of the Serbian people- Đorđe Mihailović, the guardian at the Serbian cemetery Zeitinlik in Thessaloniki.
Очување традиције и историјског наслеђа српског народа- Ђорђе Михаиловић, чувар српског војничког гробља на Зејтинлику у Солуну.

Through its EMBA products, it also contributes to the protection and preservation of cultural and historical heritage in many countries.
Кроз своје производе ЕМБА такође доприноси заштити и очувању културног и историјског наслеђа у многим земљама.

Considered to be one of the most important buildings of the cultural and historical heritage, the Great Hamam of Pristina was in poor condition through the years until its approval of restoration.
Сматран једним од најзначајнијих објеката културног и историјског наслеђа, Велики хамам у Приштини био је у лошем стању кроз године до одобрења рестаурације.

We are not only a major investor in the Serbian economy, but are also helping to preserve the cultural and historical heritage of the Serbian people.”.
Mi nismo samo najveći investitor u srpsku privredu, nego i pomažemo da se sačuva kulturno i istorijsko nasleđe srpskog naroda.“.

Arable agricultural land, natural rarities, scientific, cultural and historical heritage shall enjoy special protection under the conditions stipulated by the law and legal acts of the AP Vojvodina.
Обрадиво пољопривредно земљиште, природне реткости, научно, културно и историјско наслеђе уживају посебну заштиту под условима одређеним законом и актимa АП Војводине.

In addition to the European Union investing in Serbia, we would also like to learn about the cultural and historical heritage of the country," said Benedikt.
Pored toga što Evropksa unija ulaže u Srbiju, mi želimo da upoznamo i kulturno i istorijsko nasleđe zemlje", rekao je Benedikt.

For all these reasons we are deeply concerned about our cultural and historical heritage in the Province, which is a pillar of our national, cultural and spiritual identity and a part of the precious historical and civilizational heritage of modern Europe and the world. In addition, I would like to point out that it is neither the intention nor the desire of Serbia to isolate or prevent anyone from having access to the activities of UNESCO.
Zbog svega ovoga duboko smo zabrinuti za svoje kulturno-istorijsko nasleđe u Pokrajini koje predstavlja stub našeg nacionalnog, kulturnog i duhovnog identiteta i deo dragocenog istorijskog i civilizacijskog nasleđa moderne Evrope i sveta. Pritom bih istakao da nije namera, ni želja Srbije, da se bilo ko izoluje ili spreči da ima pristup aktivnostima Uneska.

Studies and designs for redevelopment, revitalization and remediation of urban and historical heritage(old city cores, archeological localities, etc.);
Студије и пројекти за реконструкцију, ревитализацију и санацију урбаног и историјског наслеђа( стара градска језгра, археолошки локалитети и сл.);

There is an organized crime constituting also the jeopardy facing the Serbian community in Kosovo and Metohija and a threat to our cultural and historical heritage.
Tu je i organizovani kriminal, ali i ugroženost pripadnika srpske zajednice na Kosovu i Metohiji, kao i naše kulturne i istorijske baštine.

Everyone shall be obliged to protect natural rarities and scientific, cultural and historical heritage, as well as goods of public interest in accordance with the Law.
Свако је дужан да чува природне реткости и научно, културно и историјско наслеђе, као добра од општег интереса, у складу са законом.