Sta znaci na Srpskom HISTORIC HERITAGE - prevod na Српском

• историјско наслеђе
• историјског наслеђа
• istorijsko nasleđe

Примери коришћења Historic heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rich Historic Heritage.
Богата историјским наслеђем.

The area is surrounded with rich historic heritage.
Подручје је окружена богатим историјским наслеђем.

Our Rich Historic Heritage.
Богата историјским наслеђем.

Opponents say the dam will bury part of the ancient town of Hasankeyf and destroy its unique historic heritage.
Protivnici projekta kažu da će brana potopiti deo drevnog grada Hasankejf i uništiti njegovo jedinstveno istorijsko nasleđe.

The University combines a rich historic heritage with modern facilities.
Универзитет комбинује богату историјску баштину са модерним објектима.

A Donjon Tower, the military fortification of the medieval castle, bears witness of the great cultural and historic heritage of the Serb people.
Донжон кула, војно утврђење средњовековног града, сведочење је о великој културној и историјској баштини српског народа.

Immaculately preserved buildings and historic heritage makes it one of the most beautiful small towns in Europe.
Besprekorno očuvane zgrade i istorijsko nasleđe čini ga jednim od najlepših manjih gradova u Evropi.

The Lower Town is based in the Senne Valley and is the main hub for businesses and industries and includes the historic heritage of the city.
Доњи град се заснива на долини реке Сене и он је главни центар за предузећа и индустрију, а обухвата и историјску баштину града.

Given its rich historic heritage in the area of culture and education, it came as no surprise when the city opened its first faculties in the second half of 20th century.
Захваљујући богатом историјском наслеђу у области културе и образовања не представља изненађење што је Чачак у другој половини xx века постао и факултетски град.

Imeraj also claimed that the monastery was"not attacked by Albanians because it is a structure of cultural and historic heritage of Albanians.".
Имерај још тврди да манастир није био мета напада Албанаца, јер је, како је истакао, реч о објекту„ културног и историјског наслеђа косовских Албанаца“.

Republika Srpska's Bureau for Protection of Cultural and Historic Heritage plans to enlarge the list of protected monuments in the entity this year, according to the institution's head, Jelena Kadic.
Biro za zaštitu kulturnog i istorijskog nasleđa Republike Srpske ove godine planira da proširi listu zaštićenih spomenika u entitetu, izjavila je šef te institucije Jelena Kadić.

In Kathmandu, the vast majority of hotels reopened within days of the earthquakes, with just a handful of historic heritage hotels remaining closed for repairs.
У Катмандуу, велика већина хотела поново је отворена у року од неколико дана од земљотреса, са само неколико локација историјског наслеђа који су остали затворени за поправке.

It has a developed Tourist Information System, a rich cultural and historic heritage, exceptionally diverse tourism potentials, possibilities for transit, health, cultural, archaeological, hunting, sporting, and recreational tourism.
Има развијен туристички информациони систем, богато културно- историјско наслеђе, изузетно разноврсне туристичке потенцијале, могућности за транзитни, здравствени, културно- археолошки, ловни и спортско- рекреативни туризам.

The deal, which was inked in the historic Serbian town of Sremski Karlovci on February 23rd, launched the so-called"Roman Emperors' Road Project", promoting the rich historic heritage of the area.
Taj sporazum, koji je potpisan u istorijskom srpskom gradu Sremski Karlovci 23. februara, pokrenuo j tzv.„ Projekat puta rimskih careva“ kojim se promoviše bogato istorijsko nasleđe ovog regiona.

The natural attractions, historic heritage and Mediterranean climate make Alanya a popular tourism destination, and responsible for 9% of Turkey's tourism sector and 30% of foreign purchases of real estate in the country.
Средоземна клима, природне туристичке атракције и многа историјско наслеђе чини Алању популарним местом тј. погодним за туризам и туризам у Алањи доприноси буџету Турског туристичког сектора за 9 одсто и 30 одсто иностране куповине некретнина у Турској.

(12) the right to establish and maintain contacts with the citizens and associations outside of Montenegro, with whom they have common national and ethnic background, cultural and historic heritage, as well as religious beliefs;
Да успостављају и одржавају контакте са грађанима и удружењима ван Црне Горе са којима имају заједничко национално и етничко поријекло, културно- историјско насљеђе, као и вјерска убјеђења;

The Mediterranean climate, natural attractions, and historic heritage make Alanya a popular destination for tourism, and responsible for nine percent of Turkey's tourism sector and thirty percent of foreign purchases of real estate in Turkey.
Средоземна клима, природне туристичке атракције и многа историјско наслеђе чини Алању популарним местом тј. погодним за туризам и туризам у Алањи доприноси буџету Турског туристичког сектора за 9 одсто и 30 одсто иностране куповине некретнина у Турској.

He said that, for Serbia, NATO was an unavoidable factor of regional stability, and KFOR an important factor of security and survival of the Serb community in Kosovo, and of the preservation of Serb cultural and historic heritage.
Он је рекао да је за Србију НАТО неизоставан фактор регионалне стабилности, а Кфор веома важан фактор безбедности и опстанка српске заједнице на Косову, као и очувања српског културног и историјског наслеђа.

Several fine classic Alfa Romeo cars from the collection of FCA Heritage, the group department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands, will be present at the event in Brescia.
Зато ће се неколико веома ретких и скупоцених" Алфа Ромео" модела из колекције" FCA Heritage", одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова, биће присутно на догађају у Бреши у 2020.

He said that, for Serbia, NATO was an unavoidable factor of regional stability, and KFOR an important factor of security and survival of the Serb community in Kosovo, and of the preservation of Serb cultural and historic heritage.
On je rekao da je za Srbiju NATO neizostavan faktor regionalne stabilnosti, a Kfor veoma važan faktor bezbednosti i opstanka srpske zajednice na Kosovu, kao i očuvanja srpskog kulturnog i istorijskog nasledja.

Several fine Alfa Romeo models from the collection of FCA Heritage, the Group's department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands, will be present at the 2020 edition of the Brescia event.
Зато ће се неколико веома ретких и скупоцених" Алфа Ромео" модела из колекције" FCA Heritage", одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова, биће присутно на догађају у Бреши у 2020.

This exhibition is an interesting way to present a part of cultural and historic heritage of Serbia and to create a distinct visual-experience memory of Serbia for passengers arriving, departing or transiting Belgrade, other than checking in and waiting.
Ova izložba je zanimljiv način da vam predstavimo deo kulturnog i istorijskog nasleđa Srbije, a da putnicima koji dolaze u Beograd, iz njega odlaze ili su samo u tranzitu na našem aerodromu, Srbija ostane u sećanju ne samo po čekiranju i čekanju već i po istančanom vizuelnom iskustvu.

For three years, I lived in central Mexico with my wife and daughter, in a UNESCO World Heritage historic city called Guanajuato.
Три године сам живео у централном Мексику са женом и кћерком, у историјском граду УНЕСЦО-а светске баштине под називом Гуанајуато.

The listings recognised their historic cultural heritage significance to all Tasmania.[96] Some of the properties are also listed on the Register of the National Estate.[97].
Пописи су препознали значај њиховог историјског културног наслеђа за целу Тасманију. Нека од имања су такође наведена у регистру националног имања.[ 1].

As part of its historic cultural heritage of being a multinational state for centuries( Habsburg Monarchy, Austrian Empire, later Austria-Hungary), modern Austria is not entirely homogenously German-speaking, but has within its borders, albeit small, autochthonous minorities of different native tongue: Hungarian is the most widely spoken of the recognized minority languages spoken in Austria( mostly in Burgenland, where it is an official language, and in Vienna; about 40,000 speakers( 0.5 % of the Austrian population)).
Као део свог историјског културног наслеђа векова вишенационалне државе( Хабзбуршка монархија, Аустријско царство, касније Аустроугарска), модерна Аустрија није у потпуности хомогено немачко говорно подручје, али у својим границама има, иако мале, аутохтоне мањине различитих матерњих језика: мађарски је језик који се највише говори од признатих мањинских језика у Аустрији( углавном у Бургенланду, где је службени језик, и у Бечу, око 40. 000 говорника).