Примери коришћења Baci se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Baci se na posao.
Umukni i baci se na posao.
Shut up and get on with it.Baci se na posao.
Get onto it.Tost sa makom, baci se na to!
Cinnamon toast, get on it!I baci se na posao!
And get busy!Daj mi pištolj i baci se na posao.
Give me that gun and get on your job.I baci se.
Zato, za Jesseovo dobro, baci se na posao.
So for Jesse's sake, get at it.Pa… baci se na to.
Well… get to it.Tetka Nargis, pusti kašiku i baci se na to rukama!
Baci se na to, Rex.
Get to it, Rex.Samo napred, baci se sa balkona.
Go ahead, throw yourself off the balcony.Baci se na zemlju!
Get on the ground!Dobro, dobro, baci se na posao.
Good, good, throw yourself into your work.Baci se na njega.
Throw yourself at him.Ako si umoran, baci se u onaj grob.
If you're tired, throw yourself in that grave.Baci se na to, Aldrih!
Get on it, Aldrich!Kada ga identifikuješ, baci se na njegovo izvršavanje!
Once you figure out it, adhere to your guns!Baci se u okean.
Throw yourself into the ocean.Vrati se kod knjižara, baci se na kolena, smekšaj ga.
Go to the shop. Get on your knees and beg him for the book.Baci se na popravke piana.
Get into piano repair.Zašto mi ne uštediš vreme. Baci se na kolena i predaj se. .
Why don't you save me the time, get on your knees in front of me, and surrender.Tim, baci se na ovo.
Tim, get on top of this.Zgovorite vi sami one reci koje godinama ne prestaju da odjekuju u mojim nocima, i koje cu najzad izreci na vasa usta:“ O, devojko, baci se jos jednom u vodu, da bih imao po drugi put mogucnost da spasem nas oboje!
Years later, still bearing his inner sense of guilt he said:“0 young woman, throw yourself in the water again so that I may a second time have the chance of saving both of us!Uredu baci se na posao!
Right, get on with it!Baci se na posao, odmah.
Get on the horn, right now.Možete da uključite sebe u, baci se na milost i nemilost vlasti i nadam se najboljem.
You can turn Baci se na zadnje sediste.
Throw yourself in the rear.Stani, baci se i kotrljaj, Ned!
Stop, drop and roll, Ned!Baci se pod voz kao Moira Širer u" Crvene cipele".
Throw yourself under a train like Moira Shearer in The Red Shoes.
