Sta znaci na Engleskom BALETAN - prevod na Енглеском

• ballet
• a dancer

Примери коришћења Baletan на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je on, baletan?
What is he, a dancer?

Dečko srce… Baletan sa vražjim rogom.
Jack of hearts--a ballet dancer with devil's horns.

Trebali ste biti baletan.
You should have been a ballet dancer.

Ne da bude baletan, već da pleše.
It is not necessarily ballet, but dancing.

Mislim da Gorbachev nije bio baletan.
I don't think Gorbachev was a dancer.

Onaj iz Milana, baletan, Pjetro Valpreda.
The guy from Milan, that dancer, Piety Valpreda.

Moram biti lak na nogama kao baletan.
I gotta be light on my feet like a dancer.

Rajan je bio baletan ali je prestao jer je bio užasan.
Ryan took ballet but stopped because he was terrible.

Ponekad, poželim da budem baletan.
Sometimes, I would like to be a ballet dancer.

Kladim se da se postaje baletan od jedenja ovih kolača.
I bet you'd get ballet cooties if you ate that crap.

Vama treba neki drugi talentovani baletan.
What you need is the next great ballet talent.

Dakle, ono što je baletan radi ide nakon tipa kao što je ovaj?
So what's a ballet dancer doing going after a guy like this?

U Rusiji, moja mjaka se zaljubila u mog oca, lepog ruskog baletana.
In Russia, my mother fell in love with my father, a handsome Russian dancer.

Ko je najpoznatiji baletan na svetu?
Who's the most famous ballet dancer in the world?

Jeste li nekada videli nekoga ko pokušava da igra balet a nije baletan[…].
Have you ever seen someone try to dance ballet who is not a ballet dancer.

Piše da ste bili baletan i maneken koji uživa u dugim šetnjama plažom.
It says that you were a ballet dancer and model who enjoys long walks on the beach.

Sva deca su mu se smejala, ali godinama kasnije vratio se ostvarivši san. Bio je baletan u Njujorškom baletu.
But years later when he came back to town, he had achieved his dream-- he was a dancer with the New York City Ballet.

Turski baletan Ogulčan Borova dobio je zlatnu medalju na Međunarodnom baletskom takmičenju u Njujorku.
Turkish ballet dancer Ogulcan Borova was awarded a gold medal at the New York International Ballet Contest.

Jeste li nekada videli nekoga ko pokušava da igra balet a nije baletan ili pokušava da peva operu bez ikakvog prethodnog vežbanja?
Have you ever seen someone try to dance ballet who is not a ballet dancer, or heard someone?

Дакле, балетни станови су поново у моди.
So, ballet flats are back in fashion.

Балетни станови: са чиме носити?
Ballet flats: with what to wear?

Лети носите најотвореније балетне ципеле и сандале тако да нога дише.
In summer, wear the most open ballet shoes and sandals so that the foot breathes.

Носила је балетне пумпе од дана када сам је познавао.
She wore ballet pumps since the day that I knew her.

Ovo je baletni studio, Terry.
This is a ballet studio, Terry.

Удобан тренд- балетне ципеле, гумене.
Comfortable trend- ballet shoes, rubber.

Купите ципеле или балетне ципеле од природних материјала: кожне, антилоперске или тканине.
Buy shoes or ballet shoes from natural materials: leather, suede or fabric models.

Измјењујте ципеле с балетним ципелама или тенисицама, тако да имају времена да се извуку.
Alternate shoes with ballet shoes or sneakers, so they have time to air out.

Сачувајте балетне пумпе када је старија.
Save the ballet pumps for when she's older.

Истовремено са учешћем у балетним представама, Леонид Михајлович је почео са својим сценским активностима.
In line with his participation in ballet performances, Leonid Mikhailovich began his staging activity.

Балетни станови за принцезу.
Ballet flats for princess.