Sta znaci na Engleskom BALKAN JE - prevod na Енглеском

• balkans are
• balkan is
• balkans is
• balkans have

Примери коришћења Balkan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkan je uvek mešavina.
The Balkans are always a mess.

Evropa je bure baruta, Balkan je fitilj“.
Europe is the powder keg- the Balkans are the fuse'.

Balkan je čudno mesto.
The Balkans are a strange place.

SVET" Evropa je bure baruta, Balkan je fitilj".
INTERVIEW-‘Europe is the powder keg- the Balkans are the fuse'.

A Balkan je jedna od njih.
Space Balkans is one of them.

Za one koji ga nisu posetili, Balkan je misteriozna zemlja senki;
To those who have not visited them, the Balkans are a shadow-land of mystery;

Balkan je veoma važan region.
The Balkans is a difficult region.

U zemljama Jugoistočne Evrope između 200 i 300 hiljada osoba svake godine postanu žrtve trgovine ljudima; Balkan je u poslednje vreme postao tranzitna ruta za ulazak u ostatak Evrope.
An estimated 200,000 to 300,000 people in Southeast European countries become victims of human trafficking annually, and the Balkans have increasingly become a transit route for entry into the rest of Europe.

Balkan je veoma važan region.
The Balkans is a very important region.

Zapadni Balkan je važan za nas.
Western Balkans are important for us.

Balkan je veoma komplikovan prostor.
The Balkans are a complicated place.

STRAZBUR- Kada pogledate mapu Evrope, Balkan je u Evropi, rekla je Visoka Predstavnica EU Federika Mogerini na sednici Odbora za spoljne poslove EU.
STRASBOURG- Balkans is in Europe when you look at the map of Europe, said EU High Representative Federica Mogherini at the plenary session of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs(AFET).

Balkan je za njih velika tranzitna zona.
The Balkans are the transit route.

Gimatic Balkan je И& Р центар италијанске компаније Gimatic основане 1985. у Бреши.
Gimatic Balkan is R&D center of italian company Gimatic, founded in Brescia, in 1985.

Balkan je ponovo u svetskim vestima.
Once again, the Balkans is in world news.

Trenutno, Balkan je jedini region u Evropi gde postoje tenzije između susednih zemalja.
Currently the Balkans is the only region in Europe, where tensions between neighbor countries exist.

Balkan je sada opet suočen s krizom.
Now, the Balkans are once again dicing with crisis.

Balkan je zaista veoma konkurentno tržište.
The Balkans are an extremely competitive market.

Balkan je u ovom pogledu veoma komplikovan region.
The Balkans are a difficult region in general.

Balkan je deo Evrope, i EU mora rešiti njegove probleme.
The Balkans are a part of Europe, and Europeans must solve the region's problems.

Balkan je veoma sličan jer je i sam pun različitosti!
Balkan is very similar as it is full of diversities!

Balkan je važan za mnoge trans-regionalne i interkontinentalne projekte.
The Balkans are key to a number of trans-regional and intercontinental projects.

Balkan je oduvek bio tačka ukrštanja širih geostrateških ciljeva.
The Balkans have always been a point of interception for wider geostrategic goals.

Balkan je mesto gde su se velike imperijalističke sile susretale i često borile;
The Balkans is where the great imperial powers met and often fought;

Balkan je veoma osetljiv i krhak, a ako se zatrese, trešće se i Evropa.“.
The Balkans is very sensitive and fragile, and if it starts to shake, Europe will start shaking too.

Balkan je važan trgovinski put koji povezuje grčku luku Pirej sa drugim delom EU.
Balkans is an important trade route connecting the Greek port of Piraeus with the rest of the EU.

Balkan je samo srce Evrope, ne samo geografski nego i istorijski i kulturološki.
The Balkans is an integral part of Europe, not only geographically but in its history and culture.

Balkan je region u kojem su se oduvek istorijski preklapali interesi velikih sila.
The Balkans are a region where the interests of great powers have historically colluded.

Balkan je jedno mesto gde se religije dodiruju, a vernici okreću leđa jedni drugima.
The Balkans are a place where many religions intersect, but worshippers turn their backs on one another.

Balkan je veliko tržište, a prihodi od telekomunikacija prelaze više milijardi evra godišnje.
The Balkans is a large market, and telecommunications revenues exceed several billion euros per year.