Sta znaci na Engleskom BANJALUCI - prevod na Енглеском

• banja luka
• banjaluka

Примери коришћења Banjaluci на Српском и њихови преводи на Енглески

Banjaluci gradova.
Slab City.

Univerziteta Banjaluci Radoslav Gajanin.
The University of Banja Luka Radoslav Gajanin.

Održao je nekoliko solističkih koncerata u Beogradu, Banjaluci i drugim gradovima.
He has held several solo concerts in Belgrade, Banja Luka and other cities.

Ima nešto u Banjaluci što je čini drugačijom od ostalih gradova.
There is something about Slab City that makes it different from other places.

VIG već posluje u BiH preko svoje Wiener Osiguranja, čije je sedište u Banjaluci.
VIG already operates in BiH through its member Wiener Insurance, whose headquarters is in Banja Luka.

Pet ih je u Banjaluci i svaki dan se bave pitanjima destabilizacije….
Five of them are in Banja Luka and they are dealing with destabilization each day….

Studirao je slikarstvo na Akademiji umjetnosti u Banjaluci, gde je diplomirao u junu 2013. godine.
He studied painting at the Academy of Arts in Banjaluka, where he graduated in June 2013.

Komisija bi do kraja godine trebala da završi izveštaj i predstavi ga institucijama u Banjaluci.
The Commission should complete the report by the end of the year and present it to the institutions in Banja Luka.

Centar za životnu sredinu realizovao je u Banjaluci radionicu o planiranju urbanih kampanja u lokalnim zajednicama.
The Center for Environment organized a workshop in Banja Luka on the planning of urban campaigns in local communities.

Mi sad imamo 170 zaposlenih u regionu, kancelarije u Beogradu, Banjaluci, Podgorici i Skoplju.
Because we currently have 170 employees in the region and offices in Belgrade, Banja Luka, Podgorica and Skopje.

Predavao je i na Ekonomskom fakultetu u Banjaluci, Pravno-ekonomskom fakultetu u Novom Sadu i na Univerzitetu Addis Ababa u Etiopiji.
He also lectured at the Faculty of Economics in Banja Luka, Faculty of Economics and Law in Novi Sad and Addis Ababa University in Ethiopia.

Mi tražimo zajedničku međunarodnu komisiju čije sedište ne mora da bude u Banjaluci, pa čak ni u BiH.
We demand a joint international commission whose seat does not have to be in Banjaluka, or in BiH for that matter.

Noć knjige" održaće se istog dana i u Banjaluci, Bijeljini, Tuzli, Sarajevu, Podgorici i Nikšiću, što ovoj manifestaciji daje regionalni karakter.
The Book Night will be held on the same day in Banja Luka, Bijeljina, Tuzla, Sarajevo, Podgorica and Nikšić, which gives it a regional character.

Vremenom je to izgubljeno jer se ovaj tribunal u značajnom obimu bavio selektivnim pristupom", rekao je Dodik novinarima u Banjaluci.
Over time, this was lost because this tribunal used a selective approach,” Dodik told reporters in Banja Luka.

Regionalni karakter manifestaciji daće klubovi čitalaca u Banjaluci, Bijeljini, Tuzli, Sarajevu, Podgorici i Nikšiću.
The event is raised to the regional level by book clubs in Banjaluka, Bijeljina, Tuzla, Sarajevo, Podgorica, and Nikšić.

Interesantno, kako sam tada odigrala tu scenu, tako sam zadržala taj furiosou svojoj gospođi ministarki koju i dan danas igram u Banjaluci.
What's interesting was that as I acted out that scene, I retained that furiosa in my Madame Minister which I continue to play in Banja Luka.

Govoriće naučnici sa univerziteta u Skoplju, Sarajevu, Banjaluci, Podgorici, Nišu, Beogradu i Novom Sadu.
Speakers at the conference include scientists from universities in Skoplje, Sarajevo, Banjaluka, Podgorica, Nis, Beograd and Novi Sad.

To nije nacionalizam, već evropska integracija”, rekao je Marković, obraćajući se na Kongresu Socijalističke partije RS u Banjaluci.
That's not nationalism, but European integration," Predrag Markovic said in Banja Luka, addressing a congress of the Socialist Party(SP) of the RS.

Nakon što smo ove godine uspešno otvorili dva tržna centra- u Banjaluci i u Varni, nastavljamo ulaganje u oblasti nekretnina.
After we successfully opened two shopping centers in Banjaluka and Varna this year, we continue to invest in real estate.

Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.
Komercijalna banka has 2,775 employees in Serbia, 202 branches, and additional 300 staff employed in Banja Luka and Podgorica.

Predsednik Republike Srpske Milorad Dodik izjavio je danas u Banjaluci da je Republika Srpska odlučna u odbrani slova Dejtonskog mirovnog sporazuma.
Republika Srpska President Milorad Dodik said today in Banjaluka that Republika Srpska is adamant in defending the letter of the Dayton Peace Agreement.

Komercijalna banka u Srbiji trenutno ima 2. 775 zaposlenih, 202 filijale i dodatnih 300 zaposlenih u Banjaluci i Podgorici.
The Bank in Serbia currently has 2,775 employees, 202 branch offices and additional 300 employees in Banja Luka and Podgorica.

Na 10. 000 kvadratnih metara proizvodnog kompleksa, Hemofarm u Banjaluci godišnje proizvede oko 570 miliona tableta, odnosno više od 17 miliona pakovanja lekova.
On 10,000 square meters of the production complex in Banja Luka, Hemofarm annually manufactures around 570 million tablets, i.e. more than 17 million packs.

Delegacija Evropske unije i Ured specijalnog predstavnika EU u Bosni i Hercegovini su duboko zabrinuti povodom situacije u Banjaluci od jutros.
The EU Delegation and the Office of the EU Special Representative in Bosnia-Herzegovina(BiH) is deeply concerned about today's developments in Banja Luka.

Diplomirala je na Odseku za srpski jezik i književnost na Filološkom fakultetu u Banjaluci, a 2009. upisuje solo pevanje na Akademiji umetnosti u Banjaluci.
Graduated from the Department of Serbian Language and Literature at the Faculty of Philology in Banja Luka, and solo singing at the Academy of Art in Banja Luka.

Vlada u Banjaluci čeka odgovor od ovog kreditora, jednog od najvećih na svetu, kazao je i dodao da će nadležni početi da rade na dokumentaciji za pozajmicu za hidroelektrane.
The government in Banjaluka is waiting for a response from the lender, one of the biggest ones in the world, he asserted and added that the responsible institutions would begin to work on the documentation necessary to obtain the funds for the hydropower plants.

On je kazao da nema nikakve razlike između Srbina koji živi u Beogradu, Banjaluci, Podgorici, Budvi ili nekom drugom gradu, i da svi Srbi osećaju ono što osećaju i Srbi u nekoj drugoj državi.
He says that there is no difference between a Serb living in Belgrade, Banja Luka, Podgorica, Budva or any other city, and that all Serbs feel what Serbs in another country feel.

Prvi sastanak udruženja koja se bave razvojem biciklizma na prostoru Bosne i Hercegovine održan je od 16. do 18. novembra u Banjaluci u organizaciji Centra za životnu sredinu.
The first meeting of associations dealing with the development of cycling in the territory of Bosnia and Herzegovina was held from November 16th to 18th in Banja Luka, organized by the Center for Environment.

Kako se navodi u saopštenju Ministarstva odbrane, Vulin je u Banjaluci na proslavi Dana Republike Srpske kazao da kao što je Vučićeva politika" ojačala Srbiju, tako će ojačati i sačuvati Republiku Srpsku".
Speaking at a festivity in Banjaluka marking RS Day, Vulin said that as Vucic's policy"has strengthened Serbia, it will also strengthen and preserve RS," according to a release from the ministry.

( Beta, NDNV, 01. 06. 2012) Predsednik Republike Srpske, Milorad Dodik, juče je na konferenciji za novinare u Banjaluci verbalno napao novinarku agencije Beta, Ljiljanu Kovačević.
(Beta, NDNV, 01.06.2012)The president of the Republic of Srpska, Milorad Dodik, verbally attacked a journalist with the Beta news agency, Ljiljana Kovacevic, during the yesterday's press conference held in Banjaluka.