Sta znaci na Engleskom BANKARSKU - prevod na Енглеском

• banking
• bank
• banker's

Примери коришћења Bankarsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobio sam bankarsku menicu!
I've got a bankers draft!

Ovaj“ politički dogovor upotpunjuje bankarsku uniju.
This Policy Contribution recommends completing banking union.

Razotkrijte bankarsku prevaru.
Expose the banking fraud.

Valutna kriza bi mogla da brzo preraste u bankarsku krizu.
India may well be quietly sliding into a banking crisis.

EU planira bankarsku uniju.
Wants to see a banking union.

Viljeroj se dotakao i mogućih uslova za bankarsku licencu.
Villeroy also touched on possible requirements for a banking license.

Imate li bankarsku garanciju?
Did you have a Bank Guarantee?

Vileroi se dotakao i mogućih uslova za bankarsku licencu.
Villeroy also touched on possible requirements for a banking license.

Moram ići na bankarsku proslavu večeras.
I've got to go to a banker's banquet tonight.

Hitno se mora dovršiti fiskalni sporazum i preći na bankarsku uniju.
It is urgent to complete the fiscal pact and move on to a banking union.

Vratila se da radi u bankarsku grupaciju" Goldman Saks".
He worked in investment banking at Goldman Sachs.

Viljeroj se dotakao i mogućih uslova za bankarsku licencu.
The head of France's central bank also touched on possible requirements for a banking license.

Novac je otkupna za bankarsku cerku, ne držimo je.
The money is ransom for the banker's daughter, we're not keeping it.

Sada je, čini se, postignut kompromis da se Bugarska istovremeno prijavi za ERM II i bankarsku uniju.
Now the compromise seems to be that Bulgaria will apply to ERM2 and to the Banking Union simultaneously.

Moram da unovčim bankarsku menicu.
I've got a bankers' draft to cash.

Froustis je započeo bankarsku karijeru 1992. godine u Odeljenju poslova sa privredom u Banque Paribas u Grčkoj.
Lori began her banking career in 1992 at Fleet National Bank.

Uzeo sam kratkoročnu bankarsku pozajmicu.
Taking a short-term bank loan.

Ako bi želeo bankarsku kamatu na 750. 000, otišao bi u Midvest Federal, popričao sa starim Bilom Dilom.
We're not a bank, Jerry. If I wanted bank interest on 750,000, I'd go to Midwest Federal, talk to old Bill Diehl.

Uzeo sam kratkoročnu bankarsku pozajmicu?
Should I get a short-term bank loan?

Navodi se da kompanija traži bankarsku dozvolu koja bi joj omogućila da ponudi u budućnosti investiranje u hartije od vrednosti.
The firm in question is also reportedly seeking a banking license to enable it to offer securities investments in future.

Preko 1000 visokostručnih zaposlenih obezbeđuju najkvalitetniju bankarsku uslugu na prostoru Srbije.
Over 1000 highly specialized employees ensure the best quality of banking services to the clientsin Serbia.

Morgan je organizovao bankarsku paniku sa diskreditacijom banke Nikerbokera.
Morgan organized a banking panic with the discredit of the Bank of Knickerbocker.

Čini se, postignut kompromis da se Bugarska istovremeno prijavi za ERM II i bankarsku uniju.
The Bulgarian authorities and ERM II have agreed that Bulgaria will join both ERM II and the Banking Union at the same time.

Pretpostavimo da imate bankarsku aplikaciju.
Let's say you have a banking app.

Predsednik je već krenuo na korigovanje ovih neumerenosti tako što je postavio novog guvernera FED-a( Rendal Kuarles) da reguliše bankarsku industriju.
The president has already moved to correct these excesses by putting in place a new Fed Governor(Randal Quarles) to regulate the banking industry.

Pretpostavimo da imate bankarsku aplikaciju.
Imagine that there is a banking application.

Evrozona danas ima delotvorniju koordinaciju ekonomske politike, snažni finansijski mehanizam za zaštitu stabilnosti, a od ove godine i bankarsku uniju.
The euro area today has more effective economic policy coordination, a robust financial firewall to safeguard stability and, from this year, a banking union.

Turska je izdala svoju prvu bankarsku licencu u poslednjih deset godina.
Turkey has issued its first banking license in ten years.

Pored nedostatka garancije za zakašnjenje, nismo mogli da pronađemo ni jedu drugu vrstu garancije( na primer bankarsku garanciju) koju obezbeđuje GASTRANS.
In addition to the lack of delay guarantees, we could not find any other type of guarantees(e.g. Bank Guarantee) provided by GASTRANS.

Kada bi došlo do sloma evra, to bi izazvalo bankarsku krizu koja bi bila potpuno izvan kontrole finansijskih vlasti“, rekao je Soroš.
If the euro were to break up, it would cause a banking crisis that would be totally outside the control of the financial authorities," Soros said.