Sta znaci na Engleskom BANKARSTVA - prevod na Енглеском

• banking

Примери коришћења Bankarstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko bankarstva ili.
Via banking or.

Bankarstva zrakoplova.
The plane's banking.

Investicionog bankarstva.
Investment banking.

Budućnost bankarstva i digitalnih banaka.
The Future of Banking and Digital Bank.

Ali Ben je završio sa svetom bankarstva.
But Ben was done with the banking world.

Istorija nacionalnog bankarstva i preduzetništva3.
Serbian Banking History and History of Entrepreneurship 3.

Bezbednost tera korisnike od mobilnog bankarstva.
Youth leading users of mobile banking.

Napori za reformu bankarstva su skrenuti skroz sa pravog puta 2.
It totally misdirected banking reform efforts from proper solutions.

Sektora korporativnog i investicionog bankarstva.
Head of Corporate and Investment Banking.

Pojavom elektronskog i mobilnog bankarstva stvari su se drastično promenile.
Banking and mobile payment products have dramatically changed.

Zahvaljujući toj diplomi ušao je u svet bankarstva.
He entered the investment banking world.

Za razliku od konvencionalnog bankarstva, islamsko bankarstvo nije vezano za profit.
Unlike conventional banking, Islamic banking is not about profits.

Sektora korporativnog i investicionog bankarstva.
The Corporate and Investment Banking Sector.

To su oblasti prava, ekonomije, bankarstva odnosno finansija, menadžmenta i donekle 89 informatike.
These include law, economics, banking i.e. finance, management and com-puter science to a certain degree.

Sam saznao platni promet, off-shore bankarstva.
I learned about payment processing, off-shore banking.

Usluge elektronskog bankarstva dostupne su kao usluge internet bankarstva, mobilnog bankarstva i terminala.
E-banking services include internet banking, mobile banking and terminals.

Nikada ne bih mogao raditi u oblasti bankarstva i finansija.
I never expected to work in banking and finance.

Od 21. do 23. maja, kao domaćin godišnje skupštine EBRD, Beograd je bio u centru evropskog bankarstva.
Between 21 May and 23 May, as host to the EBRD annual assembly, Belgrade was at the centre of banking in Europe.

Ne mogu ni sjediti kroz Puccinija bez bankarstva dobar nocni san.
Can't even sit through Puccini without banking a good night's sleep.

Cilj ovog studijskog programa je obrazovanje i osposobljavanje studenata u oblasti finansija i bankarstva.
The aim of the study program is education and training of students in the field of finance and banking.

S webu dolje između ovdje i Scottsdale, sve, od bankarstva do hitne usluge utječe.
With the Web down between here and Scottsdale, everything, from banking to emergency services is affected.

Prva tranša od 12 miliona evra biće iskorištena za sektor obrazovanja, dok će ostatak otići za nadzor bankarstva i finansija.
The first 12m euros will be used for the education sector, while the rest will go towards supervision of banking and finance.

To vas uznemirava, ali to je osnova bankarstva, da svi postanemo robovi dugova, bilo nacije ili pojedinci.
You find this upsetting, yes? But this is the very essence of the banking industry to make us all, whether we be nations or individuals slaves to debt.

Nalog iniciran putem elektronskog( In-house) ili mobilnog bankarstva 50, 00 rsd 1. 3. 3.
Order initiated electronically(In-house) or mobile banking 50,00 rsd 1.3.3.

Ova aplikacija je najviše zastupljena u svetu bankarstva i finansija, dok je PDF to Word popularniji u svetu pisanja, blogova i pravnih poslova.
This app is mostly used in the banking and finance world, while areas such as writing, blogging and law usually lean more towards PDF to Word.

Inovacija koja je predstavljena zasnovana je na prednostima tehnologije direktnog bankarstva i mogućnostima koje ono pruža.
The showcased innovation is based on the advantages of direct banking technology and the possibilities it offers.

Takođe je rekao da Rusija želi da produbi saradnju u sferi bankarstva, a vode se i ekspertske konsultacije o slobodnim trgovinskim zonama.
He also said that Russia wants to deepen cooperation in the sphere of banking, as well as in expert consultations on free trade zones.

Eurobank EFG dobitnik je godišnjeg priznanja Kluba privrednih novinara ZLATNA PLAKETA u oblasti bankarstva za 2009. godini.
Eurobank EFG is the winner of the annual award of the Club of Economic Journalists, the GOLD PLAQUE in the banking sector for 2009.

On je takođe naglasio da su strane razgovarale o saradnji u oblasti bankarstva i korišćenju nacionalnih valuta prilikom trgovine jednih sa drugima.
The president also emphasized on boosting the banking relations and using national currency in trade relations between the two countries.

U intervjuu za Southeast European Times, našem dopisniku Atanasiosu Papandropulosu, Karacas iznosi svoje viđenje grčkog kao i bankarstva na Balkanu danas.
In this interview with Southeast European Times correspondent Athanassios Papandropoulos, he shares his thoughts on banking in Greece and the Balkan area today.