Sta znaci na Engleskom BANKROTU - prevod na Енглеском

• bankruptcy
• default

Примери коришћења Bankrotu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživajte u bankrotu.
Enjoy your bankruptcy.

Ovo kažem zato što, kao što znate, vaši šefovi bliski vlasti su me stavili na crnu listu od trenutka kada sam odbio da šutim o bankrotu Grčke.
As you know, your government bosses had me blacklisted from this station ever since I refused to keep quiet about Greece's bankruptcy.

Komapanija u bankrotu.
A company in bankruptcy.

Prvi njegov biznis pokušaj studio za animaciju Laugh-O-Gram je završio u bankrotu.
His first studio Laugh-O-Gram went into bankruptcy.

Prošlog leta su išli ka bankrotu jer ih je neko hakovao.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.

Zato mnogi često završe u bankrotu.
Many end up in bankruptcy.

Ipak, eksperti, ljudi koje plaćam da znaju sve o bankrotu, misle da Paulov klijent… Da, Harvey, Paulov klijent, će riskirati još više novca, iako se može sad izvući i nastaviti dalje.
And yet the experts, the people I pay to know bankruptcy feel that Paul's client-- oh, yes, Harvey, Paul's client-- stands to put more money at risk when he can get out now and move on.

Uputili smo se ka bankrotu.
We're headed towards bankruptcy.

Ne pišem memoare o siromaštvu, uterivanju dugova ili bankrotu.
I am not writing a memoir about poverty, debt collection, or bankruptcy.

Argentinski predsednik Alberto Fernandez izjavio je da se njegova zemlja nalazi u" virtuelnom bankrotu" i uporedio situaciju sa krizom iz 2001. godine, koja je bila najteža za ovu zemlju u novijoj istoriji.
President Alberto Fernández said Sunday night that Argentina is in virtual default, comparing the economic situation to the 2001 crisis- the worst in the country's recent history.

Kada je ova faktura bila izdana, naša firma je bila u bankrotu.
When this invoice came due, our firm was in bankruptcy.

Argentinski predsednik Alberto Fernandez izjavio je da se njegova zemlja nalazi u" virtuelnom bankrotu" i uporedio situaciju sa krizom iz 2001. godine, koja je bila najteža za ovu zemlju u novijoj istoriji.
Argentina's President Alberto Fernandez said Sunday the South American country is in virtual default and compared the situation with the 2001 crisis-- the worst in its recent history.

Prvi njegov biznis pokušaj studio za animaciju Laugh-O-Gram je završio u bankrotu.
His Laugh-O-Gram animation studio drove into bankruptcy.

Vossov ju je otac izgubio u bankrotu 1979.
Commander's father lost it in a bankruptcy in'79.

Mekreken koristim za… dokumentaciju za razvod, obaveštenje o bankrotu, to je to.
Mckracken is something I just use for legal stuff-- Divorce papers, bankruptcy notice, that sort of thing.

Firma je završila u bankrotu.
He company ends up in bankruptcy.

Još od tada smo u bankrotu.
We've been in bankruptcy ever since.

Firma je završila u bankrotu.
The company ended up in bankruptcy.

Razgovarala sam s njom o bankrotu.
I talked to her about bankruptcy.

Svi studentski krediti treba da budu refinansirani i da povlače malu ili nikakvu kamatu, i treba da budu otpisivi u bankrotu, poput svakog drugog duga.
Student loan debt should be universally refinanced to carry little or no interest and should be dischargeable in bankruptcy, like any other form of debt.

Империја у растројству је у банкроту.
But the Empire was in bankruptcy.

Ми смо у банкроту.
We are in a bankruptcy.

Украјина је у банкроту.
He took it into bankruptcy.

Резултирају у банкроту и пропасти банака, које прогутају и оно мало што је радник успео уштедети у време“ просперитета”.
They result in bankruptcy and bank failures, which swallow up whatever little the worker have saved in time of‘prosperity'.

Ове лажи ће пролазити уз снажно пумпање кроз популацију све док се САД, заједно са својом војском, не уруше у националном банкроту.
These lies will go on being forcefully thrust on the population until the US, along with its military, collapses in national bankruptcy.

Штрајк из 1925. године трајао је преко лета и допринео банкроту и распаду БЕСКО конгломерата неколико година касније.
The 1925 strike lasted through the summer and contributed to the bankruptcy and breakup of the BESCO conglomerate several years later.

АБЦ-ТВ се још увек трудио да се такмичи са ЦБС и НБЦ-ом и ближи се банкроту….
In 1953 ABC-TV was still struggling to compete with CBS and NBC and was nearing bankruptcy….

Други пример неопходних финансијских реформи, чије запостављање сада прогања као дух, јесте увођење међународно договорених правила о банкроту државе.
Another example of financial reforms whose neglect comes back to haunt us is the introduction of internationally agreed rules on sovereign bankruptcy.

Од тога ти је мучно до бола јер то значи збогом твојој Јенки крави музари, и здраво банкроту.
It makes you sick to your handmade boots because it's goodbye to the Yankee milch cow, hello bankruptcy.

Нажалост, закони о банкроту су врло јасни и нема много тога што се може учинити да се стечај из вашег кредитног извјештаја уклони прије него што је потребно 10 година.
Unfortunately, the laws on bankruptcy are very clear and there isn't much that can be done to remove a bankruptcy from your credit report before the required 10 years is up.