Sta znaci na Engleskom BARJAK - prevod na Енглеском

• banner
• flag
• standard

Примери коришћења Barjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Podignite barjak.
Raise the standard.

To je barjak naše jedinice.
They are the colours of our regiment.

Pogledaj moj barjak!
Check out my banner!

Barjak postavi i pade na tle.
The banner toppled and fell to the Earth.

Zaplenio sam barjak!
I've captured a banner!

Bledi barjak smrti tu se ne vije.
Death's pale flag is not advanced there.

Poznajete li ovaj barjak?
You know these colours?

Da je naš barjak još tamo.
That our flag was still there♪.

Znam šta je taj barjak.
I know what that banner is.

Zaplenio sam barjak u ovoj bici!
I've captured a banner in this battle!

Ne smete gledati u barjak!
You can't look at the banner!

Ali pojedi mi barjak I pao si u jarak.
But you eat my flag… And you're out of luck.

Naša ljubav visi nad njima, kao barjak.
Love hangs over them like a banner♪.

Kažu da se kraljev barjak ponovo vijori.
They say the King's standard flies again.

Kao i uvek. U pabu. Gavran i barjak.
He was in his cups- the Raven and Flag.

Ovaj barjak pripada gaskonjskoj konjici.
This flag belongs to the cavalry of Gascony.

Ser Mendone, ti ćeš nositi kraljev barjak.
Ser Mandon, you will bear the King's banner.

Barjak je bacio krivicu na mene i šutnuo me.
The Banner dumped the blame on me and kicked me out.

Kraljevsku krunu da stekne… crveni barjak daleko se vidi.
A kingly crown to gain His blood-red banner.

Ona ne bi podigla taj barjak sem ukoliko ne bi morala, jer može biti oduvan.
She wouldn't put up that banner unless she had to,'cause it might blow away.

Dobro jutro kamperi i dobro došli na barjak izazov.
Good morning, campers, and welcome to the flag challenge.

Da li želiš da napraviš barjak i digneš ga na jarbol za zastavu?" Svadba uz pušku"?
Do you wanna print a banner and run it up a flagpole?"Shotgun wedding"?

Ljudska rasa je rasa kukavica, i ja ne samo da marširam u toj povorci, već nosim i barjak.
And I am not only marching in that procession but carrying a banner.

Vi koji propovedate poniznost, kao svoj barjak, zar ste vi ustali protiv vaše kraljice?
You, who preach humility as your flag… do you rise against your queen?

Taj barjak ima predstavu Device Marije u čiju čast se ove divlje trke i održavaju.
This banner bears the image of the Virgin Mary, in whose honor these wild races are held.

Grimiz ti je još uvek na usnama i obrazima, a bledi barjak smrti nije još uznapredovao.
Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks… and death's pale flag is not advanced there.

Mladoženja ukrašava barjak cvećem ispred svoje porodične kuće i baca se puška.
The groom decorates a banner with flowers outside his family's house, and a rifle is thrown.

Ljudska rasa je rasa kukavica, i ja ne samo da marširam u toj povorci, već nosim i barjak.
The human race is a race of cowards, and I am not only marching in that procession but carrying a banner.

Pevin bi nosio taj barjak gde god je Rand išao, čak i u Jamu prokletstva, i ne bi ni trepnuo.
Pevin would carry that banner wherever Rand went, even the Pit of Doom, and never blink.

Zastava im potiče iz 1219. godine i to je najstariji državni barjak na svetu koju koristi jedna nezavisna nacija.
The flag of Denmark, adopted in 1219, is the oldest state flag in the world still in use by an independent nation.