Sta znaci na Engleskom ЗНАМЕЊА - prevod na Енглеском

• signs
• omens
• flag
• symbols
• miracles
• sign

Примери коришћења Знамења на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде око овог знамења.
About this flag.

Знамења која је творио.
The flag that the.

Овде око овог знамења.
Is in this flag.

Господ им је одговорио:“ Зашто овај род тражи знамења?”?
Jesus says,“Why does this generation seek for a sign?

Народне традиције и знамења дана.
Folk traditions and omens of the day.

Погледајте први трејлер за серију" Добра знамења".
Check out the new trailer for Prime Originals series'Good Omens'.

Нектарија су се догодила бројна знамења Божије милости.
Baptism is a sign of God's abundant grace.

Људи су причали да је било знамења.
I'm afraid it was Flag.

А Исус му рече:» Док не видите знамења и чуда, не верујете.
So Jesus said to him,"Unless you see signs and wonders you will not believe.

Људи су причали да је било знамења.
They said it was a flag.

Обнови знамења и понови чудеса, прослави руку и мишицу десну;
Give new signs, and work other wonders; make your hand and right arm glorious.

Људи су причали да је било знамења.
You thought it was a flag.

Иако је учинио толика знамења пред њима, не вјероваху у Њега.".
But though He had done so many miracles before them, yet they believed not on Him.".

Сви они који верују у Твоја знамења!
Who cares about your flag!

Већ пре него што се родио знамења су била таква да ће то дете да буде изузетно.
Before she was born there were signs that this child would be special.

Људи су причали да је било знамења.
Veterans said it has to be the flag.

Знамења ће деловати понајвише на чуло вида, очаравајући га и обмањујући.
These signs will act most of all on the sense of sight, charming and deceiving it.

А други упиташе:» Како може грешник да чини таква знамења?«.
Others standing by said,"How could a sinner do such miracles?".

Она осуђује уништења цркава, религијских знамења и културних споменика.
She denounces the destruction of places of worship, religious symbols and cultural monuments.”.

Олимпијски пламен је једно од најпознатијих олимпијских знамења.
The Olympic Flame is one of the most famous Olympic symbols.

Због тога су почели да носе знамења( грбове) владара којима су потчињени.
Therefore, they began wearing insignia(coat of arms) of rulers to whom they were subordinate.

А други упиташе:» Како може грешник да чини таква знамења?«.
Others said,‘But how could an ordinary sinner do such miraculous signs?'.

Каже Аллах: У њему су знамења очевидна- мјесто на којем је стајао Ибрахим( Аврам).
Allah states in the Holy Qur'an:“In it are clear signs[such as] the standing place of Abraham.

Ако у вечерњим сатима, свемир намерава да одложи извршење знамења.
If in the evening, then the universe intends to delay the execution of omens.

Потом ум долази до гледања откривења и знамења, као што је гледао пророк Језекиљ“ Сл.
After this the mind attains vision of revelations and symbols such as the prophet Ezekiel saw…".

У животу, може бити много ситуација где је девојчица оклевају око знамења.
In life, there may be a lot of situations where the girl hesitate about omens.

Такве особине и знамења су подијељене у двије значајне категорије: значајне и безначајне.
Such qualities and omens are divided into two significant categories: significant and insignificant.

Зато што себе још нису сматрали достојнима да то дознају путем неког знамења.
For they did not yet consider themselves to be worthy to be informed by some sign.

Оно што изгреба десну обрву Веровање у знамења је традиција која је дошла из древних времена.
What scratches your right eyebrow. Believing in omens is a tradition that came from ancient times.

Апостолска обележја- знамења, чуда и дела силе- учињена су међу вама с великом истрајношћу.
Cor 12:12 The things that mark an apostle- signs, wonders and miracles- were done among you with great perseverance.