Sta znaci na Engleskom BAZIRANA JE - prevod na Енглеском

• is based

Примери коришћења Bazirana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Bazirana je na dizajnu.
Based on the design.

Odluka da napadnemo bazirana je na informaciji iz Intersekta.
Our decision to raid was based on the information from the Intersect.

Bazirana je na veštačkim, nerealnim verovanjima.
It's based upon artificial, ludicrous beliefs.

Se zasniva na zdravom prosudjivanju i bazirana je na spoznanju i razumevanju.
It lays emphasis on sound judgment and is based on accurate knowledge and understanding.

Bazirana je na komediji s Doli Parton i Džejn Fonda?
Based on the Dolly Parton/Jane Fonda office comedy?

Dok se promet saobraćaja dnevno ažurira, pojedinačna rangiranja sajta bazirana je na dva faktora.
While traffic ranks are updated daily, a site's individual ranking is based on two items.

Bazirana je na istom sastavu kao i tvoj dodatak.
It's based on the same molecular compound as your supplement.

Dok se promet saobraćaja dnevno ažurira, pojedinačna rangiranja sajta bazirana je na dva faktora.
While traffic places are updated every day, a website's personal standing is based on just two things.

Bazirana je na jedinstvenim udubljenjima, brazdama i oblicima u teksturi.
It's based on the unique crypts, furrows and shapes in the texture.

Virtualna Eureka koju smo videli, bazirana je na algoritmima pretpostavki iz naših psiholoških profila.
The virtual Eureka we experienced in there, it's based on predictive algorithms from our own psychological profiles.

Bazirana je na održanju vrednosti proizvoda, usporavanje proizvodnje nafte- podiže cenu.
Based on keeping products valuable. Slowing up production on oil raises the price.

Oslanja se na grupu unapred predočenih kriterijuma( pozicija, nivo menadžmenta) i bazirana je na stručnim i pouzdanim merenjima.
It is related to a specific set of criteria,(specific for position, role or managerial level), based on professional and documentable observations and measures.

Ishrana u našem vrtiću bazirana je na zdravim i ukusnim proizvodima iz sertifikovanih uzgajivačnica.
The diet in our kindergarten is based on healthy, tasty products obtained from certified producers.

Priznao je da njegova bestseler knjiga,' Vrli novi svet', napisana 1932-e,- bazirana je ne na fikciji već na ono što je elita planirala da primeni.
He admitted that his bestselling book,'Brave New World', written in 1932,- was based not on fiction but on what the elite were planning to implement.

Bazirana je na diskreditovanoj ideji da su životinje puki alati za ljudsku upotrebu, sredstva za ljudske ciljeve, dobra koja se mogu tretirati kako god ljudi smatraju da je prigodno.
Is based on the discredited idea that animals are just tools for human use, means to human ends, fungible items, and commodities who can be treated and dispensed with as humans think fit.

Poslovna politika preduzeća u domenu zaposlenosti bazirana je na potrebama sagledanim za uspešno izvršenje planiranih poslova iz programa rada i usluga PD.
The business policy of the company in the field of employment is based on the perceived needs for the successful execution of planned activities within the program of work and service PD.

Zglobna donja ivica bazirana je na narukvicama koje su originalno kreiranih od perja tropskih ptica, dok svaka strana ovog komada poseduje različite obrasce, tako da bar može biti promenjen u zavisnosti od ugla iz kog se na njega gleda.
The jagged bottom edge is based on necklaces that were originally are made by plumes from tropical birds, while each side has a different pattern so that the cabinet changes depending on the viewing angle.

Procena IOD-a o napretku koji je Bugarska ostvarila u implementaciji neophodnih mera bazirana je na četvorostepenoj skali--« sprovedeno»,« delimično sprovedeno»,« delimično nesprovedeno» i« nesprovedeno».
The OSI's assessment of progress Bulgaria has made in implementing the required measures is based on a four-level scale--"implemented","rather implemented","rather unimplemented" and"unimplemented".

Pod komandom Italije, centrala misije bazirana je u Rimu i italijanska mornarica je aktivno uključena u operacije koje se sprovode kod obala Libije odakle isplovljavaju plovila pretrpana migranatima.
Under Italian command, the headquarters of the mission is based in Rome and the Italian Navy is very involved in operations off the coast of Libya, the country from where the boats loaded with asylum seekers.

Milo( Lati): Efikasna primena zakona bazirana je na dva pristupa: a primeni ovlašćenja koje nam pruža zakon i b podsticanju primene zakona.
Milo(Lati): Effective enforcement of the law is based on two approaches: a the exercise of power that gives us the law and b fostering law enforcement.

Život na Zemlji baziran je na ugljeniku.
All life on Earth is based on carbon.

Ovaj zaključak baziran je na.
This conclusion was based on.

Ovo muzičko delo bazirano je na bestseleru Metina Kačana iz 1990.
The musical is based on a 1990 bestseller by Metin Kacan.

Drugo, baziran je na trenutnoj seriji 5, jedan od najlepših automobila.
Secondly, it's based on the current 5-Series, one of the best-looking cars around.

Ovaj zaključak baziran je na.
This conclusion is based on.

Ovaj zaključak baziran je na.
This conclusion was based on the.

Svako naše rešenje bazirano je na Vašim potrebama.
Each visit is based on your needs.

Ima prednji pogon, baziran je na Fijatu Punto.
It's front-wheel-drive, it's based on a Flat Punto underneath.

Blokbaster film„ Uhvati me ako možeš“ baziran je upravo na njegovom životu.
The movie,“Catch Me If You Can,” was based on him.

Svako naše rešenje bazirano je na Vašim potrebama.
Every solution is based entirely on your needs.