Sta znaci na Engleskom BEŽE U GORE - prevod na Енглеском

• flee to the mountains

Примери коришћења Beže u gore на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada neka oni koji budu u Judeji beže u gore!
In Jainism it is we who must go up.

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje;
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out;

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Then those in Judea must flee to the mountains;

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega.
Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein.

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Then those in Judaea must escape to the mountains;

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega.
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Then they that be in Judaea, flee to the mountains;

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore; I koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega: Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
Then let those who are in Judea flee to the mountains: let those who are in the city depart, and let not those who are in the countryside enter it, for these are days of vengeance, to fulfil all that is written.

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Then let those who are in Judea flee to the mountains.

A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba( koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not(let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.
Then let those who are in Judea flee to the mountains;

A kad vidite mrzost opustošenja, za koju govori prorok Danilo, da stoji gde ne treba( koji čita da razume): tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not,(let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains.

Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Then let them which be in Judaea flee into the mountains.

A kad vidite mrzost opustošenja, tada koji budu mogli neka beže u gore.
And when you see the desolate abomination those who can may flee to the mountains.

Tada oni koji budu u Judeji neka beže u gore.
Let those that be in Judea flee into the mountains.

Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.
Then those who are in Judea must flee to the mountains;

Tada oni koji budu u Judeji neka beže u gore.
Then those who are in Judea must run away to the hills.

Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.
Then let them which be in Judaea flee into the mountains.

Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.
Then let those who are in Judaea flee into the mountains;

Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.
Then let them that are in Judaea flee unto the mountains.

Tada oni koji budu u Judeji, neka beže u gore;
Then let them which are in Judaea flee to the mountains….

Tada oni koji budu u Judeji, neka beže u gore;
And then let them who are in Judaea, flee to the mountain.

Mat 24: 16 Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Mat 24:16 Then let them which be in Judea flee into the mountains.

Mat 24: 16 Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Matthew 24:16 then those who are in Judea must flee to the mountains.

Mat 24: 16 Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
Mat 24:16 Then let those who are in Judaea go in flight to the mountains.

Тада који буду у Јудеји нека беже у горе, и који буду у граду нека излазе напоље;
Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out;

Тада становници Јудеје нека беже у горе, који буду у граду нека изиђу напоље, а који буду у пољу нека не улазе у град, 22 јер су ово дани освете, да се испуни све што је написано.
Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it, 22 for these are l days of m vengeance, to fulfill n all that is written.