Примери коришћења Ljudi beže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi beže od mene.
Ne znam zašto ljudi beže.
I don't know why people run.Ljudi beže gore.
People are running up.Ne kontam zašto ljudi beže od njega.
I don't know why people shy away from it.Ljudi beže od mene.
People flee from me.
Људи такође преводе
Ne kontam zašto ljudi beže od njega.
I just don't get why people shy away from it.Ljudi beže od kiše.
People run from the rain.Kome je uopšte u interesu da ljudi beže iz svojih zemalja?
What happened that people flee from their countries?Ljudi beže od njih.
People run away from them.Ovako, veliki delovi Srbije praktično ostaju prazni, a ljudi beže u veće gradove, posebno Beograd i Novi Sad“, rekao je Popov.
This way, large parts of Serbia practically remain empty, while people run off to bigger cities, primarily Belgrade and Novi Sad," Popov said.Ljudi beže od njih.
People are fleeing from them.Rekao je da zbog Assadovog režima i njegovih saveznika koji nastavljaju napade u gradu Idlibu na severozapadu Sirije,stotine hiljada ljudi beže iz svojih domova i okupljaju se blizu turske granice.
As the Syrian regime and its allies continue their aggression in the northwestern city of Idlib,hundreds of thousands of people are fleeing their homes and taking shelter near the Turkish border.Ljudi beže od njih.
People are running from them.Pored toga što je u suprotnosti sa standardima ljudskih prava,ovakva situacija predstavlja i potencijalni izbeglički problem za EU, dok ljudi beže iz Vojvodine u susednu Mađarsku ili druge delove Unije, navodi se u rezoluciji u kojoj se poziva da se u pokrajinu pošalju posmatrači EU.
Besides being a breach of human rights standards,the situation poses a potential refugee problem for the EU, as people flee Vojvodina for neighbouring Hungary or other parts of the bloc, the resolution said, calling for EU observers to be sent to the province.Ljudi beže od eksplozije.
People run from explosions.Zašto ljudi beže iz Srbije.
Why people flee Sri Lanka.Ljudi beže od njega!
Not really People flee from him!Zašto ljudi beže iz Srbije.
Why people are fleeing Eritrea.Ljudi beže od kiše ali sede.
People run from rain but.Zato ljudi beže u druge zemlje.
Thus, people flee to other areas.LJudi beže spasavajući život.
People flee to save their lives.LJudi beže spasavajući život.
People are fleeing to save their lives.Ljudi beže iz raznih razloga.
People run away for all kinds of reasons.Ljudi beže u Las Vegas slušaju astrologe.
People run off to Las Vegas on their first dates.Ljudi beže, policija svuda, situacija nepregledna.
People running everywhere, directionless.Ljudi beže, vrište i stvari padaju.
There was people running and screaming and stuff falling.Ovi ljudi beže ispred Vatrenog Naroda, zar ne?
These people are fleeing the Fire Nation, aren't they?Ljudi beže u šume, sklanjaju se u crkve, škole.
People are fleeing into forests, to churches, to schools.Ljudi beže u Evropu zato što im nije ostalo ništa, i hoće da spase svoj život.
People escape to Europe because they are left with nothing and want.Ljudi beže od pucnjave u vojnoj bayi u Adenu, jemen, 25. mart, 2015.
People flee clashes near the Aden international airport in Aden, Yemen, on March 25, 2015.
