Sta znaci na Engleskom BEHU S NJIM - prevod na Енглеском

• were with him

Примери коришћења Behu s njim на Српском и њихови преводи на Енглески

I nakla Valak volova i ovaca, i posla Valamu i knezovima, koji behu s njim.
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he and all those with him were amazed at the catch of fish they took.

I nakla Valak volova i ovaca, i posla Valamu i knezovima, koji behu s njim.
Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he and all those with him were amazed at the catch of fish they had taken.

Tada David zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.
Then David took hold on his clothes, and tore them; and likewise all the men who were with him.

I čuše ovo neki od fariseja koji behu s Njim, i rekoše Mu: Eda li smo mi slepi?
Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him,"Are we also blind?"?

I tako pođe Itaj Getejin sa svim ljudima svojim i svom decom što behu s njim.
And Ittai the Gittite and all his men and all the children who were with him marched by.

A David reče svim slugama svojim koje behu s njim u Jerusalimu: Ustajte, da bežimo;
Sa 15:14- And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee;

A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
And when those who were about him saw what would follow, they said,“Lord, shall we smite with the sword?”'?

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he and all those with him were astonished at the catch of the fish, which they had taken.

A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
When those who were around Him saw what was going to happen, they said,“Lord, shall we strike with the sword?

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
Wonder gripped him and all who were with him at the number of fishes they had caught.

A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he and all who were with him were amazed at the catch of fish that they had taken;

A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
When those who were with him saw what was coming they asked,“Lord, should we strike with the sword?”?

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

A kad oni što behu s Njim videše šta će biti, rekoše Mu: Gospode, da bijemo nožem?
Those who were around him, when they saw what was about to happen, said to him,"Lord, shall we strike with our swords?"?

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he was amazed, and all that were with him, at the catch of the fishes which they had taken.

A David reče svim slugama svojim koje behu s njim u Jerusalimu: Ustajte, da bežimo; inače nećemo uteći od Avesaloma;
Then David said unto all his slaves that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee, for we shall not otherwise escape from Absalom;

I čuše ovo neki od fariseja koji behu s Njim, i rekoše Mu: Eda li smo mi slepi?
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

A četrnaeste godine dodje Hodologomor i carevi koji behu s njim, i pobiše Rafaje u Astarotu karnajimskom i Zuzeje u Amu i Omeje u polju kirijatajskom.
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim.

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he was astonished, and all who were with him, at the catch of the fish which they had taken.

Jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
For he was utterly astonied, and all that were with him, for the draught of fishes which they took.