Sta znaci na Engleskom BELANČEVINA - prevod na Енглеском

• protein
• proteins

Примери коришћења Belančevina на Српском и њихови преводи на Енглески

Belančevina treba da bude najmanje od 20 do 25 odsto.
Protein part should be at least 20 to 25%.

Jesu li eksperimentirali s repikatorima belančevina?
Do you suppose they've experimented with protein replicators?

Zatim nešto belančevina oko 1, 4 odsto i sasvim malo masti 0, 5 posto, sve ostalo čini voda.
Then some protein about 1.4 percent and very little fat 0.5 percent, the rest is water.

Kozja surutka sadrži manje od 1% belančevina i preko 93% vode.
Whey contains less that 1% protein and over 93% water.

Porcija belančevina treba da bude veličine pesnice, a ugljenih hidrata dva puta više.
The protein portion should have a size of your fist, the amount of carbohydrates should be twice more.

Surutka je u izvornom obliku tečnost koja sadrži manje od jedan odsto belančevina i preko 93 odsto vode.
Whey is the original form of a liquid that contains less than 1% of protein and more than 93% of water.

Oni sadrže skoro toliko belančevina koliko i meso, s tom razlikom što su niskokaloričniji.
They contain almost as much protein as meat, with the difference that they are low calorie.

Surutka je u izvornom obliku tečnost koja sadrži manje od jedan odsto belančevina i preko 93 odsto vode.
Whey in its original form is a liquid comprising less than 1 percent of protein and 93 percent of water.

Osim toga, ima puno belančevina i vlakana, koji pomažu da se efikasno borite protiv gladi.
In addition, it has a lot of protein and fiber, which can effectively fight the feeling of hunger.

Ona je ubrzo otkrila da ananas, papaja i kivi sadrže dosta bromelaina koji uništava sloj belančevina raka.
She soon discovered that pineapples, papaya and kiwi were rich in bromelain and bromelain destroys the protein layer of the cancer.

Komarci nas ujedaju kako bi došli do belančevina iz naše krvi pa su im samim tim neke krvne grupe ukusnije.
Mosquitoes bite to harvest proteins from our blood and they find certain blood types more delicious than others.

Pomešajte razno povrće da biste dobili hranljiv obrok s puno vlakana, a možete dodati i piletinu ili jaja kao izvor belančevina.
Mix different vegetables to get a nutritious meal with lots of fiber, and you can add chicken or eggs as a source of protein.

Komarci nas ujedaju kako bi došli do belančevina iz naše krvi pa su im samim tim neke krvne grupe ukusnije.
Blood Type Mosquitoes bite us to harvest proteins from our blood and they may find certain blood types more appetizing than others.

Zdrav doručak za decu, u principu, treba da bude energetska hrana s dosta lako svarljivih ugljenih hidrata, dragocenih vitamina i mineralnih sastojaka, a s manjim procentom masti i belančevina.
A healthy breakfast for kids, in principle, should be energetic food with plenty of easily digestible carbohydrates, valuable vitamins and minerals, but with less fat and protein.

Zahvaljujući vakcinaciji formiraju se imunoglobulini( vrsta belančevina) koji su telu neophodni za odbranu od bolesti.
Thanks to immunization, immunoglobulins(a type of protein) are formed that are necessary for the body to fight the disease.

Dobar je izvor belančevina i za razliku od drugih izvora belančevina, pasulj ima malo masti, ne sadrži zasićene masti i holesterol.
It is an excellent source of protein, and unlike other sources, beans have little fat and do not contain fats, as well as cholesterol.

Majčino mleko sadrži visoku količinu hranljivih materija, minerala, vitamina, vodu, antitela, ono je idealna kombinacija belančevina, ugljenih hidrata, masti i sadrži sve što je bebi potrebno.
Breast milk contains a high amount of nutrients, minerals, vitamins, water and antibodies, it is the ideal combination of protein, carbohydrates, fats, and contains everything the baby needs.

Od svih je najgori, jer nema belančevina, masti, vitamina ni minerala, samo rafinisane ugljene hidrate, koji škode pankreasu.
Of all the worst, because there is no protein, fat, vitamins or minerals, only refined carbohydrates, which impairs the pancreas.

Za konzervativno lečenje se primenjuju različiti lekovi, koji pomažu jačanju zidova krvnih sudova, resorpciji krvi, nagomilanih masnoća i belančevina na retini, koji poboljšavaju metabolizam i snabdevanje oka krvlju.
Conservative treatment is based on various medications that strengthen vessel walls, resolve hemorrhages, fat and protein deposits in the retina, improve the metabolism and blood supply to the eyes.

Od svih je najgori, jer nema belančevina, masti, vitamina ni minerala, samo rafinisane ugljenohidrate, koji nanose štetu gušterači.
Of all the worst, because there is no protein, fat, vitamins or minerals, only refined carbohydrates, which impairs the pancreas.

Pošto je pitanju namirnica sa značajnim udelom magnezijuma u njoj, brazilski orah se koristi kada je potrebno pomoći mišićima da pravilno funkcionišu, pošto pomažu proizvodnju belančevina, apsorpciju energije iz hrane i njihovu razgradnju u organizmu, pre svega u muskulaturi.
Since it comes to food with significant amounts of magnesium in it, Brazilian nuts are used when needed to help muscles to function properly, as it helps produce proteins, the absorption of energy from food and their degradation in the body, primarily in muscle.

Od svih je najgori, jer nema belančevina, masti, vitamina ni minerala, samo rafinisane ugljene hidrate, koji škode pankreasu.
It is the worst from all because it does not contain protein, fat, vitamins, minerals, only refined carbohydrates, which damage the pancreas.

Laktoferin: ova belančevina ima važnu ulogu u prevenciji upalnih procesa jer se vezuje za gvožđe kojim se hrane patogene bakterije i virusi.
Lactoferrin: these proteins play an important role in the prevention of inflammatory processes because it binds to iron which is pathogenic for bacteria and viruses in food.

Nakon što je kvazinauka žigosala neke veoma zdrave izvore masti i belančevina i dala prednost šećeru, prava nauka sada ima zadatak da rehabilituje neke od namirnica koje su nam savetoval….
After pseudoscience branded some very healthy sources of fat and protein and give priority to sugar, real science now has the task to rehabilitate some of the foods that we are advised to avoid.

Dobar izvor belančevina, jogurt ima više kalcijuma nego mleko, a takođe sadrži aktivne kulture koje smanjuju rizik od gljivičnih infekcija koje su nešto češće tokom trudnoće.
A good source of protein, yogurt has more calcium than milk and also contains active cultures that reduce the risk of yeast infections, which are more common while you're expecting.

Pacijenti sa hepatitisom B i C treba da unose dovoljnu količinu ugljenih hidrata, belančevina i zdravih masnoća dok oni sa cirozom i tesko oštećenom jetrom moraju da se podvrgnu strogom režimu ishrane i da vode računa bukvalno o svakom zalogaju i gutljaju.
Patients with hepatitis B and C should consume a sufficient amount of carbohydrates, proteins and healthy fats while those with cirrhosis and severely impaired liver have to undergo a strict diet and take care of virtually every bite and sip.

Konzumiranje velikih količina životinjskih belančevina( uključujući crveno meso, perad i ribu) oslobađa sulfuričku kiselinu metabolisanjem aminokiselina sa sadržajem sumpora, što takođe doprinosi većoj kiselosti.
Eating large amounts of animal protein(including meat, fowl, and seafood) releases sulfuric acid though the metabolism of sulfur-containing amino acids, also contributing to greater acidity.

Laktoperoksidaza: poput laktoferina, ova belančevina sprečava rast patogenih bakterija koje se hrane gvožđem i na taj način zaustavlja upalne procese.
Lactoperoxidase: such as lactoferrin, this protein inhibits the growth of pathogenic bacteria that eats iron, thus stopping the inflammation.

Taj nedostatak ometa razmenu ugljenih hidrata, masti i belančevina u organizmu( što se ispoljava tipičnim tegobama), a nakon dužeg vremena utiče i na strukturu i funkciju krvnih sudova, živaca i drugih vitalnih organa i organskih sistema.
This deficiency interferes with carbohydrate, fat and protein in the body(which manifested typical problems), and after a long time affects the structure and function of blood vessels, nerves and other vital organs and organ systems.

Osim toga, kravlje mleko sadrži previše belančevina i minerala što opterećuje još nezrele bubrege deteta, a s druge strane premalo esencijalnih masnih kiselina, gvožđa, vitamina, selena i joda važnih za pravilan rast i razvoj.
Moreover, cow milk contains too much protein and minerals, which burdens the still undeveloped kidneys of the child, and on the other hand, there are too few essential fatty acids, iron, vitamins, selenium and iodine, important for proper growth and development.