Sta znaci na Engleskom BELANČEVINE - prevod na Енглеском

• proteins
• protein
• egg whites

Примери коришћења Belančevine на Српском и њихови преводи на Енглески

Čvrste belančevine će nam reći vreme isparavanja.
Solid proteins, walter, Have created a time line for us.

To je zato što šećer ne sadrži belančevine i vlakna.
This is because sugar does not have protein or fiber.

I masti i belančevine su veoma osetljivi na hemijske promene.
Both fat and proteins are very sensitive to chemical changes.

To je zato što šećer ne sadrži belančevine i vlakna.
This is because sugar does not contain proteins or fibres.

I masti i belančevine su veoma osetljivi na hemijske promene.
The milk's fat and protein are very sensitive to chemical changes.

To je zato što šećer ne sadrži belančevine i vlakna.
This is because the sugar does not contain protein or fiber.

Belančevine koje se nalaze u siru takođe mogu da pogoršaju situaciju.
The proteins found in cheese can also worsen this situation.

Njihova citoplazma sadrži belančevine, a ne bi bilo ni virusa, koji imaju proteinski omotač.
Their cytoplasm contains protein, and also there would be no virus, having a coat protein..

Belančevine koje se nalaze u siru takođe mogu da pogoršaju ovu situaciju.
Moreover, the proteins already available in the cheese can make the situation more worse.

Da bi organizam mogao da iskoristi masti, belančevine i ugljene hidrate iz hrane, oni prethodno moraju da se prerade.
In order for the body to make use of fats, proteins and carbohydrates from food, they must be pre-processed.

Belančevine omogućavaju ravnomerno i dugotrajno oslobađanje energije tokom vremena i pomažu da se izbegnu nagli padovi šećera u krvi kakve doživljava većina ljudi.
The protein causes a consistent release of energy over time and helps to avoid the blood sugar energy crashes most people experience.

Da bi kosa rasla brzo i zdravo, pramenovi moraju da se hrane proteinima, a belančevine su jedan od najboljih proteina kojima možete hraniti kosu.
In order for hair to grow fast and healthy, the strands need to feed off of that protein, and egg whites are one of the best proteins you can feed your hair.

Mlečne belančevine mogu biti presudan faktor za izazivanje alergija.
The milk protein can be a decisive factor in triggering allergies in humans.

Istraživanja na Bostonskom univerzitetu pokazala su da surutka kao lek može da spreči bolest osteoporozu, jer ona nadoknađuje belančevine čiji nedostatak dovodi do poroznosti kostiju.
Studies at Boston University have shown that whey as a drug can prevent disease such as osteoporosis, because it compensates for proteins whose deficiency leads to bone porosity.

Dok mleko sadrži belančevine, med sadrži neophodne ugljene hidrate neophodne za efikasan metabolizam.
While milk contains proteins, honey contains the necessary carbohydrates required for an effective stimulus of the metabolism.

Ali važno je zapamtiti da je pre spavanja korisno jesti namirnice bogate lako probavljivim proteinima( belančevine, ribe) da bi izbegli skokove insulina i mirno zaspali.
But it is important to remember that before bedtime it is useful to eat foods rich in easily digestible protein(egg whites, fish, steamed with a small amount of green vegetables) to avoid insulin spikes and calmly fall asleep.

Nakon lakših treninga jedite dobro izbalansiran obrok koji uključuje visokokvalitetne belančevine i ugljene hidrate i to u roku od dva do tri sata nakon završetka vežbanja i pijte dovoljno tečnosti", dodala je Koen.
After lighter workouts, eat a well-balanced meal- including high-quality protein and carbohydrates- within two to three hours after finishing, and drink enough fluids to replace losses,” Cohen added.

Kad ne zabavlja putnike na aerodromu, Li Lou živi s Danilovom u njenom stanu u San Francisku, gde jede povrće i belančevine, spava u svom krevetu i šeta naseljem.
When she's not delighting passengers at the airport, LiLou lives with Danilova in her downtown San Francisco apartment, where she enjoys a diet of organic vegetables and protein pellets, sleeps in her own bed and goes for daily walks around the neighborhood.

Pa, pokušajte da uvek u frižideru imati skuvane žitarice, mahunarke ili belančevine kao što su seitan, tofu ili tempeh, dakle sve ono što brzo možete pretvoriti u zdrava jela jednostavnim dodavanjem svežeg povrća i malo ulja.
Well, try to always have cereals, pulses or proteins, such as seitan, tofu or tempeh, so that you can quickly turn everything into healthy dishes by simply adding fresh vegetables and a little oil.

Vitamini i minerali potrebni su organizmu u značajno manjim količinama nego belančevine, masti i ugljeni hidrati, ali su neophodni za zdravlje jer učestvuju u nizu biohemijskih procesa važnih za normalno funkcionisanje organizma.
Vitamins and minerals are teams of chemical substances needed in the body in significantly smaller quantities than proteins, fat and carbohydrates, but they're important for normal functioning and well being as part of a sequence of biochemical processes vital for normal work of our our bodies.

Vitamini i minerali potrebni su organizmu u značajno manjim količinama nego belančevine, masti i ugljeni hidrati, ali su neophodni za zdravlje jer učestvuju u nizu biohemijskih procesa važnih za normalno funkcionisanje organizma.
Nutritional vitamins and minerals are groups of chemical substances needed in the body in considerably smaller quantities than proteins, fat and carbohydrates, however they're essential for regular functioning and well being as part of a series of biochemical processes important for normal work of our our bodies.

Belančevina treba da bude najmanje od 20 do 25 odsto.
Protein part should be at least 20 to 25%.

Уобичајено имам шест беланчевина и два румена жуманца, заробљен, за доручак.
Typically I have six egg whites and two egg yolks, scrambled, for breakfast.

Jesu li eksperimentirali s repikatorima belančevina?
Do you suppose they've experimented with protein replicators?

Благо пребијене беланчевине могу обновити сјај чак и врло старо кожне ствари.
Slightly beaten egg whites can restore the brilliance of even a very old leather thing.

Kozja surutka sadrži manje od 1% belančevina i preko 93% vode.
Whey contains less that 1% protein and over 93% water.

То су беланчевине.
It's protein.

Имам следовање беланчевина.
I got my protein group.

Грама кекса и крема од беланчевина у праху.
Grams of protein powder taste cookie& cream.

Поред тога, пилећа јаја, односно пилеће беланчевине, биће веома корисно за мршављење људи, као и за оне који желе да изграде мишићну масу.
In addition, chicken eggs, namely chicken protein, will be very useful for slimming people, as well as for those who want to build muscle mass.