Sta znaci na Engleskom BELOM BRADOM - prevod na Енглеском

• white beard

Примери коришћења Belom bradom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa belom bradom.
With a beard of white.

Uvek sam te zamišljao… sa belom bradom.
I always pictured you… with a white beard.

Čovek sa belom bradom je nestao.
The man with the beard had disappeared.

Taj grozni fakir sa prljavom belom bradom?
That creepy fakir with the dirty white beard?

Sa belom bradom blablablabla izvan vremena bez kraja.
With white beard quaquaquaqua outside time without extension.

Mislim, nije sigurno tip sa belom bradom.
I mean, it's just not a guy with a long white beard.

Dužda s dugom belom bradom i plemenitim držanjem ovekovečio je Tintoreto i često su ga poredili s Neptunom, koji je takođe vladao morskim kraljevstvom.
With his flowing white beard and noble countenance, the Doge had been immortalized by Tintoretto and been compared to Neptune who also ruled a seabound kingdom.

Ko je bio taj dramski pisac sa belom bradom?
Who was that, uh, playwright with the white beard?

Većina nas jasno shvata da Bog nije veoma veliki i zgodan čovek na nebu, sa dugom belom bradom i leprušajućom odorom, koji sedi na zlatnom tronu u jednoj ukrašenoj sobi, okružen lepršavim anđelima.
Most of us clearly understand that God is not a very large and handsome man in the sky, with a long white beard and a flowing robe, sitting on a golden throne in a bejeweled room, surrounded by wing flapping angels.

Vodi brigu o svom malom Deda Mrazu, pomozi mu da odraste i igrice sa igračkama koje pričaju će imati slatkog, bucmastog Deda Mraza s belom bradom i crvenim odelom.
Take care of your little Santa, help him grow up and talking games for kids will have a cute, chubby talking friend with a white beard and a red suit.

Ne verujem u Boga kao u čoveka sa belom bradom koji sedi na oblaku.
I: I don't picture God with a beard sitting on a cloud.

Ja sam Deda Mraz- crveni nos. Sa belom bradom!
I am Grandfather Frost- red nose With a white beard!

Ne verujem u Boga kao u čoveka sa belom bradom koji sedi na oblaku.
I don't think God is an old man with a white beard sitting in the sky.

A ako ne mozes… samo si fin covek sa belom bradom, kako mama kaze.
If you can't, you're only a nice man with a beard, like mother said.

Sta ste ocekivali, starog coveka sa belom bradom… i nemackim akcentom?
LIKE AN OLD MAN WITH A WHITE BEARD AND A GERMAN accent? maybe?

Ne verujem u Boga kao u čoveka sa belom bradom koji sedi na oblaku.
I do not, however, believe that God is a big white man with a beard sitting on top of the clouds.

Siguran sam da ne izgleda kao neki sedi starac sa belom bradom ili… plavac sa 20 ruku.
I'm pretty sure it's not some old man with a white beard, or… a blue guy with 20 arms. So what is it.

Blizu strmog obronka hridine ugledao sam dva lika, starca s belom bradom i prelepu mladu devojku.
Near the steep slope of a rock I caught sight of two figures, an old man with a white beard and a beautiful young girl.

Vecina ljudi zamislja Boga kao veliku figuru na nebu- sa belom bradom, koji nadzire ljudsku rasu iz visina.
Most people think of God as that great figure in the sky… with the white beard who's scrutinizing the human race from above.

Онај са белом брадом је мој кум, Птић.
The one with the white beard is my godfather, Birdie.

Под том белом брадом уметник је познао Камијево мршаво лице.
And under this white beard, the artist traced the lean chin of Camille.

Прва је била лице неког старца с дугачком белом брадом;
The first was an old man with a long white beard;

Био је представљен као импозантан човек са белом брадом, носио је огртач и капу, а на крају у руци држао је копље са змијском главом.
He was presented as an imposing man with a white beard, he wore a cloak and a cap, and he held a spear with a snake-head at the end in his hand.

Веома висок, са великом белом брадом и необично благим лицем, није могао а да не привуче људе, и човек би пожелео да се никада не раздваја од њега.
Very tall, with a large white beard and an extraordinarily kind face, he could not help but attract one to him, and one only wished never to part from him.

Физички, он је дебео старији човек са белом брадом обучен у црвено и бело.
Physically, he is an fat older man with a white beard dressed in red and white..

У XVII веку, двојица шпанских уметника, Веласкез( чији је таст Франсиско Паћеко био задужен за одобравање нових слика за инквизицију) и Муриљо, приказали су Бога Оца као патријархалну фигуру са белом брадом у љубичастој одори.
In the 17th century, the two Spanish artists Velázquez(whose father-in-law Francisco Pacheco was in charge of the approval of new images for the Inquisition) and Murillo both depicted God the Father using a patriarchal figure with a white beard in a purple robe.

За све време битке, нико не примети старца са белом брадом.
Behind the church, no one noticed a man with white hair.