Примери коришћења Belom kaputu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Devojka u belom kaputu.
Tip u belom kaputu, košulji i crnim patikama.
Guy in the white coat. Checked, collared shirt underneath, black sneakers.Ko je jo-jo u belom kaputu?
Who's the yo-yo in the white coat?Debela svinja u belom kaputu juri plavušu sa skalpelom.
The fat pig in the white coat… is running after that blonde chick with a scalpel.Podignuvsi glavu ugledam nekog u belom kaputu.
I look up and see a man in a white coat.Mengele je u svom belom kaputu vršio obilazak, a ja sam se tresao od straha.
Mengele was wearing his white coat and making his rounds, I was shaking with terror.Podignuvsi glavu ugledam nekog u belom kaputu.
Perhaps I need to see somebody in a white coat.Dete od možda tri ili četiri godine, u kratkom belom kaputu i širokim belim pantalonama, stajalo je tamo igrajući se sa srebrnim lukom veličine igračke.
A child of perhaps three or four, in short white coat and wide yellow trousers, stood there playing with a toy-sized silver bow.Podignuvsi glavu ugledam nekog u belom kaputu.
As we enter, we see one person in a white coat.Sam trenutak ubistva nije snimljen, pošto je Njemcova i njegovu pratilju,ženu u belom kaputu za koju se pretpostavlja da je ukrajinska manekenka Ana Durickaja, u tom momentu zaklonilo vozilo za čišćenje snega koje je prolazilo mostom.
The murder happened when Nemtsov andhis companion- a woman in a white coat, allegedly Ukrainian model Anna Duritskaya- were covered from the camera by a snow-clearing vehicle passing by.Orkestar od 30 ljudi i Džiger u belom kaputu sa zlatnim širitima.
Thirty-piece orchestra, white coat with gold braids.Шта је хипертензија белог капута и како га третирати?
What is white coat Hypertension, how do we evaluate it?Tu je žena koja stoji iza tebe,ona nosi beli kaput.
There's a woman standing behind you,she's wearing a white coat.Немачки фнгорки истичу се спиралном подлаком,искључиво белим капутом и црвеним очима.
German fngorki stand out with a spiral undercoat,exclusively white coat and red eyes.Da li želite beli kaput?
Do you want a white coat?Ovde, on nosi beli kaput.
Around here, he wears a white coat.Веома енергичан, срећан, разигран, авантуристички,са свилено белим капутом.
Very energetic, happy, playful, adventurous,with silky white coat.Као што је детаљно описано у научној изјави,пацијенти са хипертензијом белог капута можда немају повећан ризик за кардиоваскуларне болести и не могу имати користи од иницирања антихипертензивних лекова.
As detailed in the Scientific Statement,patients with white coat hypertension may not have an increased risk for cardiovascular disease and may not benefit from initiating antihypertensive medication.Говорећи о медицинским сестрама,често замишљате жене у белим капутима како помажу лекару и јасно слиједе његове упуте.
Speaking of nurses,you often imagine women in white coats assisting the doctor and clearly following his instructions.Кад се сви спустите домаћина и они дечки у белим капутима сећају вас трофеја- то је нешто.
When everybody down to the groundskeepers and those boys in white coats remember you with trophies- that's something.".Хипертензија белог капута, када се крвни притисак повећава у уреду здравствене установе, али не у другим временима и маскирана хипертензија, гдје је крвни тлак нормалан у окружењу здравствене установе, али повишен у другим временима.
White coat hypertension, when blood pressure is raised in the healthcare office setting but not at other times and masked hypertension where blood pressure is normal in the healthcare office setting but raised at other times.Bilo koga ko nosi beli kaput.
Tackle anyone in a white coat.Moram ti reći da mi je drago što ćemo se uskoro sresti,evo baš sad pakujem novi beli kaput koji sam kupio na finalnom sniženju, nije bilo lako morao se nositi kod krojača, ali vredelo je.
Човек у белом капуту улази у одељење и пита.
Бели капут- јединствен изглед сваког дана.
Ми знамо како да се носимо са њима",умешан је злобни Клансман у обичајном белом капуту.
We know how to deal with them”,an ominous Klansman cloaked in customary white hood intoned.Од Бен Аффлецка у бокс оффице смасх Ишчезла до Целине-јевих шик белих капута, погледајте све изгледе, трендове и тренутке поп културе које су 2014. дефинисале у нашем Стиле 100-у!
From Ben Affleck in the box office smash Gone Girl to Céline's très chic belted coats, see all the looks, trends, and pop culture moments that defined 2014 in our Style 100 now!Папир је бео и Чарлсов капут је бео“.
Моји су црне."Она је изгледала дебела бела вуна капут и хаљину преко, и додао хладном одобрење:".
Mine are black."She looked the thick white wool coat and dress over, and added with cool approval.Главни тон капута је беле боје, а уши, реп, нос и ноге су засићени смеђим и црним.
