Sta znaci na Engleskom BEOGRADU JE - prevod na Енглеском

• belgrade is
• belgrade has
• belgrade was
• dubai is
• bangkok is

Примери коришћења Beogradu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Život u Beogradu je jeftin.
Life in Belgrade is relatively cheap.

Prosečna cena kvadratnog metra stana u Beogradu je 2. 000 evra.
Per square meter, the average cost of an apartment in Belgrade is 2,000 euros.

Život u Beogradu je zaista divan.
Life in Dubai is absolutely lovely.

Iz svetaO muzejuJevrejski istorijski muzej u Beogradu je osnovan 1948. godine.
WorldwideMisionThe Jewish Historical Museum in Belgrade was founded in 1948.

Štampa u Beogradu je mnogo umerenija.
The press in Belgrade was much more moderate.

STRUJA- Kao i u većini gradova kontinentalne Evrope, napon struje u Beogradu je 220 volti.
Electricity As in most cities of Continental Europe, the electricity voltage in Belgrade is 220V.

Ali zato hrana u Beogradu je super, i jeftina je..
The food in Bangkok is good and it's cheap.

Novogodišnja noć je uvek izuzetan događaj, bez obzira gde planirate da je provedete, a proslava Nove godine u Beogradu je uvek pravi spektakl.
New Year's Eve is always an exceptional event, no matter where you plan to celebrate it and the New Year celebration in Belgrade is always a true spectacle.

Doček Nove Godine u Beogradu je nezaboravno iskustvo!
New Year's Eve in Belgrade is an unforgettable experience!

Apelacioni sud u Beogradu je prvostepenu presudu Osnovnog suda u Loznici napadaču na lozničkog novinara, Vladimira Mitrića, preinačio u delu o kazni, koju je udvostručio i, zbog krivičnog dela teške telesne povrede, Ljubinka Todorovića osudio na godinu dana zatvora.
The Appellate Court in Belgrade has reversed the verdict of first instance of the Basic Court in Loznica against Ljubinko Todorovic, the attacker on the journalist from Loznica Vladimir Mitric, doubling the sentence for the criminal offense of serious bodily harm and sentencing him to one year in prison.

Doček Nove Godine u Beogradu je nezaboravno iskustvo!
The Orthodox New Year in Belgrade is an unforgettable experience!

Sastanak u Beogradu je juče hitno dogovoren posle najave proizvođača malina da će započeti proteste vožnjom automobilima širom Srbije zbog zaustavljenog otkupa tog voća na jugu Srbije i niskih otkupnih cena koje su sa 125 dinara pre mesec dana smanjene na 50 i 80 dinara po kilogramu.
The meeting in Belgrade was urgently scheduled after raspberry farmers announced that they would start protesting by driving cars across Serbia, due to a halt in the purchase of this fruit in southern Serbia and low purchase prices that dropped from RSD 125 to RSD 50 and RSD 80 per kilogram a month ago.

To što ovo leto provodiš u Beogradu je tvoja najbolja odluka.
Summer trip with your families in Belgrade is the best decision you ever had.

O hrani u Beogradu je suvišno govoriti, jer je nadaleko čuvena.
The food in Dubai is also worth noting, because it's exceptional.

Međunarodna studentska nedelja u Beogradu je bazirana na ideji„ mladi za mlade“.
International Student Week in Belgrade is based on the idea“young for the young”.

Vežbanje u Beogradu je verovali ili ne, dostupno na svakom koraku i to potpuno besplatno.
Believe it or not, exercising in Belgrade is available at every step of the way for free.

Rešenje za ovaj problem koji nude nadležni u Beogradu je podnošenje zahteva za oslobađanje u Beogradu ili njegovo slanje poštom.
The solution to this problem offered by the appropriate authorities in Belgrade is submitting the claim for exemption directly in Belgrade or to post it.

Šumarski fakultet u Beogradu je jedina visokoškolska naučna ustanova iz oblasti šumarstva u Republici Srbiji i najstariji šumarski fakultet u bivšoj Jugoslaviji.
The Faculty of Forestry in Belgrade is the only higher education and research institution in the field of forestry in the Republic of Serbia and the oldest forestry faculty in former Yugoslavia.

Zahvaljujući 18 hiljada korisnika jedinstvene MasterCard kartice" Veliko srce"," Duga" na Zvezdari u Beogradu je 14-ti vrtić koji je obnovljen tokom tri godine postojanja zajedničkog humanitarnog projekta Eurobank i Fondacije" Ana i Vlade Divac".
Owing to 18,000 users of the unique"Big Heart" MasterCard card, the"Duga" Kindergarten in Belgrade is the 14th kindergarten that has been reconstructed in three years since the joint humanitarian project of Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation was launched.

NATO vojna kancelarija za vezu u Beogradu je naporno radila tokom prethodnih 12 godina kako bi formirala partnerstvo sa Srbijom i razvila ovu saradnju, unapredila dijalog i doprinela osiguranju kontinuirane stabilnosti ovog regiona, i drago mi je što sam sa svima vama ovde večeras"- rekao je general-potpukovnik Portolano.
NATO's Military Liaison Office in Belgrade has worked hard in partnership with Serbia for 12 years to strengthen this cooperation, improve dialogue and ensure the continuation of stability in this region, and I am pleased to be here with all of you tonight"- said Lt. Gen. Portolano.

Međunarodni sajam turizma u Beogradu je najveća turistička manifestacija u jugoistočnoj Evropi.
The International Tourism Fair in Belgrade is the largest tourism event in Southeast Europe.

Kongresni Centar Sava u Beogradu je trn u oku kada se govori o velikim međunarodnim kongresima, i go dinama, ako ne i decenijama, veoma je primetna nesrazmera u kvalitetu hotelske ponude sa postojećim kongresnim centrom.
The Sava Congress Center in Belgrade is a ʺthorn in the sideʺ as regards major international congresses and for years, if not decades, and the disproportion between the quality offered by hotels and the Center has been far too obvious.

Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu je zaključio sporazum sa Univerzitetom u Londonu, o realizaciji….
Faculty of Economics in Belgrade has concluded an agreement with the University of London, on implementation….

Međunarodna studentska nedelja u Beogradu je festival koji okuplja i povezuje ne samo učesnike koji su uključeni u radionice, već i mnoge druge ljude koji su zainteresovani da se druže sa učesnicima, moderatorima, volonterima, i žele da budu deo ovog događaja i iskuse nešto novo.
The International Student Week in Belgrade is a festival which gathers and connects not just the participants who are involved in workshops, but also many people who are interested to associate with the participants, moderators, volunteers and willing to be a part of this experience.

Švedska ambasada u Beogradu je jedna od najvećih švedskih ambasada u svetu.
The Swedish Embassy in Belgrade is one of the biggest Swedish embassies in the world.

Švedska ambasada u Beogradu je jedna od najvećih švedskih ambasada u svetu.
The Embassy of Sweden in Bangkok is one of the largest Swedish Embassies in Asia and in the world.

Fakultet Dramskih Umetnosti u Beogradu je najznačajnija institucija za umetničko i naučno dramsko obrazovanje u Srbiji.
Aculty of Dramatic Arts in Belgrade is the most important institution of artistic and scientific drama education in Serbia.

Oni su pravi SUPERHEROJI, a roditeljska kuća u Beogradu je projekat od nacionalnog značaja, koji celokupna zajednica može aktivno da podrži i započne nešto neprocenjivo.
They are genuine SUPERHEROES, and the parents' house in Belgrade is a project of national importance, which the whole community can actively support and start something invaluable.

Oni su pravi SUPERHEROJI, a roditeljska kuća u Beogradu je projekat od nacionalnog značaja, koji celokupna zajednica može aktivno da podrži i započne nešto neprocenjivo.
They are true SUPERHEROES, and the parents' home in Belgrade is a project of national significance, which can be actively suported by the overall community to start something priceless.

U stihovima posvećenim Beogradu on je potresno i nadahnuto izrazio svoja osećanja povratnika sa duge životne odiseje.
In his verses dedicated to Belgrade, he emotionally expressed his feelings of a man who returned from long odyssey of life.