Sta znaci na Srpskom BELGRADE HAS - prevod na Српском

• beograd je
• beograd ima
• београду је
• београду већ
• београд има
• београд је
• beogradu je
• је београд
• београду има

Примери коришћења Belgrade has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Belgrade has denied both claims.
Beograd je odbacio obe tvrdnje.

For almost a century Belgrade has resisted Turkish attacks.
Gotovo čitav jedan vek Beograd je odolevao turskim napadima.

Belgrade has as many as 16 squares.
A Beograd je imao 16 kvartova.

Public transport service: Belgrade has an excellent bus service.
Javni gradski prevoz: Beograd ima odličan autobuski prevoz.

Belgrade has a good taste.
Beograd je uvek imao dobar ukus.

This is the second time that Belgrade has hosted an IPU Assembly;
Ово је други пут да ће Београд бити домаћин Скупштине ИПУ.

Belgrade has mostly Balkan fast food.
Beograd ima uglavnom balkansku brzu hranu.

Co-operation between the republics and the central government in Belgrade has disappeared.
Сарадња измедју република и централне владе у Београду је нестала.

Belgrade has a completely different view.
Beograd ima potpuno drugačije mišljenje.

Because of its tumultuous history, Belgrade has for centuries been home to various nationalities.
Због бурне историје, Београд је вековима био дом разних националности.

Belgrade has pledged to never follow those nations' example.
Beograd je obećao da nikada neće slediti primer tih zemalja.

As a result of its tumultuous history, Belgrade has for centuries been home to many nationalities.
Због бурне историје, Београд је вековима био дом разних националности.

Belgrade has also called for a new international mediator.
Beograd je takođe pozvao da se imenuje novi međunarodni posrednik.

Kacin and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic agreed that Belgrade has made progress.
Kacin i predsednica parlamenta Slavica Đukić-Dejanović složili su se da je Beograd postigao napredak.

Belgrade has the intention to take over the customs in northern Kosovo.
Beograd ima nameru da preuzme carinu na severu Kosova.

He explained that the Albanians will continue to work in stages and that this is something Belgrade has warned about in the past.
Објаснио је да ће Албанци наставити по фазама да раде и да се ради о нечему на шта је Београд упозоравао раније.

In addition, Belgrade has refused to recognise the independence of Kosovo.
Uz to, Beograd je odbio da prizna nezavisnost Kosova.

She added, it would be fair to note he was seen as a main obstacle for what Belgrade has proposed- delineation respectively ethnic division of Kosovo.
Додала је да је фер рећи и да се он видео као главна препрека за оно што је Београд предлагао- разграничење у виду етничке подела Косова.

Belgrade has 17 city municipalities and about two million inhabitants.
Београд има 17 градских општина и око два милиона становника.

Even after a complete renovation Hotel Prag in Belgrade has maintained its traditional hospitality, warmth and cordiality, typical for this region.
Чак и после комплетног реновирања, хотел Праг у Београду је задржао своју традиционалну гостопримљивост, топлину и срдачност, карактеристичну за ово поднебље.

Belgrade has made clear it will not accept the new Kosovo passports.
Beograd je jasno ukazao da neće prihvatiti nove kosovske pasoše.

For 50 years the Centre for training of air traffic controllers of SMATSA Aviation Academy in Belgrade has educated air traffic controllers who are now working for ATM providers worldwide.
Центар за обуку контролора летења SMATSA ваздухопловне академије( SАА) у Београду већ 50 година школује контролоре летења који раде за АТМ провајдере широм света.

Belgrade has won several titles forbeing the most popular tourist destination.
Београд је освојио неколико награда за најпопуларнију туристичку дестинацију.

With the promotion of the latest trends and developments in the international tourism industry, the Tourism Fair in Belgrade has opened new perspectives for the development of a tourist business for four decades.
Уз промоцију најновијих трендова и збивања у међународној туристичкој индустрији, Сајам туризма у Београду већ четири деценије отвара нове перспективе у развоју туристичког бизниса.

University of Belgrade has published the annual report for 2015.
Универзитета у Београду је публиkовала годишњи извештај за 2015 годину.

Despite the incidents at polling stations in the north of the divided city of Mitrovica, where voting had to be broken off, the EU acknowledges that Belgrade has begun to play along.
Упркос инцидентима на биралиштима подељеног града Митровице на северу[ Косова], где су избори морали бити прекинути, ЕУ је спремна да призна да је Београд почео да игра њену игру.

Belgrade has made it clear that it wants Kosovo to remain part of Serbia-Montenegro.
Beograd je jasno ukazao da želi da Kosovo ostane deo Srbije i Crne Gore.

According to Serbian Transport Minister Marija Raseta Vukosavljevic, Belgrade has an advantageous strategic position at the centre of two international corridors, allowing the combination of virtually every means of transport.
Prema rečima srpskog ministra za saobraćaj, Marije Rasete Vukosavljević, Beograd ima povoljan strateški položaj u središtu dva međunarodna koridora, čime pruža mogućnost gotovo svih vrsta transporta.

Belgrade has two state universities and several private institutions of higher education.
Београд има два државна универзитета и неколико приватних високошколских установа.

Of all Yugoslavian cities, Belgrade has highest concentration of modernist structures.[6][7].
Од свих југословенских градова, Београд има највећу концентрацију модернистичких структура.[ 1][ 2].