Sta znaci na Engleskom BERBERNICI - prevod na Енглеском

• barbershop
• barber shop
• barber

Примери коришћења Berbernici на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojoj berbernici?
What barbershop?

U berbernici na bulevaru Krenšo.
At a barber on Crenshaw Boulevard.

Našao sam bocu u berbernici.
I found a bottle in the barber shop.

Nisam bio u berbernici sa oružjem.
I wasn't in the barbershop with the guns.

Ovo bi trebalo imati u svakoj berbernici.
They oughta have one off these in every barber-shop.

Hodati po berbernici mi je bilo nešto najteže ikad.
Walking in this shop is the hardest thing I've ever done.

Ima puno više akcije nego u berbernici.
There's a hell of a lot more action than in the barbershop.

Tip u berbernici… mi je dao dojavu iz Majamija.
A fella over at the barbershop… gave me a tip on a filly from Miami.

Zamisli, on nikada u zivotu nije bio u berbernici!
Imagine, he'd never been to a barber in his life!

Nadam se da mu momci u berbernici nisu naneli puno bola.
I hope that the guys at the barber didn't hurt him too much.

Recite da to pitaju Luka Kejdža dole u berbernici.
You tell them to go talk to Luke Cage down at the barber shop.

U berbernici su svi želeli da znaju kako sam još živ.
Back at the barbershop, everybody wanted to know how I was still alive.

Taj mali kojeg ste tražili danas je u Popovoj berbernici.
That boy we was looking for earlier today… he's at Pop's Barber Shop.

Čovek je otišao u berbernici da ošiša svoju kosu i sredi svoju bradu.
A man went to a barbershop to cut his hair and trim his beard.

Jednom sam pitao Popa… zašto nije dozvoljavao da ljudi psuju u njegovoj berbernici.
I asked Pop once… why he didn't want people to curse in his shop.

Otac Doldana je bio u berbernici, i rekao je da si u Montelepreu.
Father Doldana was at the barber's, and he said you were in Montelepre.

Poslednja osoba koja je videla Šamika živog, osim one u striptiz klubu… bila je ovde u berbernici.
Last person to see Shameek Smith alive, other than a strip club… was right here at the shop with his homeboy.

Poseban pozdrav šaljem Kalvinovoj berbernici na Južnoj strani.
I wanna send a special shout-out to Calvin's Barbershop over on the South Side.

Koliko sam čuo u gradu, u berbernici, na primer… u kojoj su zidovi oblepljeni tvojim posterima… priča se da si došao iz nekog malog mesta u Kentakiju.
All I've heard in town, in Dolce's Barber Shop, for instance… where they've got your picture on the wall… is that you came from some little town in Kentucky.

Ako postoji kompjuterski sistem u toj berbernici, ne moramo da ih jurimo.
If there's a computer system in that barber shop, we don't have to chase him anymore.

Dobro sam radio tamo, jer nije bilo mnogo njih koji bi dolazili i šišali svoje kose i brijali se u berbernici, nego su dolazili neki oficiri sa značkama koji su se borili u ratu i imali su mnogo para.
I was doing well there, since there weren't many who would come and cut their hair and shave in the barber's shop, but some officers with ranks who fought in the war and had lots of money.

У берберници су звали цену за шишање.
In the barbershop called the price for a haircut.

Међутим, можете постићи више од пуког разговора о високом крвном притиску у берберници.
But you can do more than just talk about high blood pressure in the barbershop.

Ти радиш у берберници.
You work in the barber shop.

Нема пушења у берберници.
No smoking in the cutting room.

Хало… јеси ли у берберници?
Are you in the cutting room?

У берберници, свака радна површина или фризерска столица се обично даје у закуп независним извођачима.
In a barbershop, each working area or barber chair is usually leased to independent contractors.

Поред разних фризура у берберници може се понудити читав забавни програм за дјецу.
In addition to a variety of haircuts in the barbershop can offer a whole entertainment program for children.

Луис је од својих земљака добио велики број поклона од накита до доживотне привилегије бесплатног бријања у берберници.
After his victory, Louis received gifts from many countrymen, ranging from jewellery to a lifelong free shave at a barber shop.

Понекад би ови разговори у берберници били везани за то шта се дешава када се високи крвни притисак не третира адекватно.
Sometimes, those conversations in the barbershop would be about what happens when high blood pressure is not adequately addressed.