Sta znaci na Engleskom FRIZERSKOM SALONU - prevod na Енглеском

• hair salon
• hairdressing salon
• barber shop
• hairdresser

Примери коришћења Frizerskom salonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da sam u frizerskom salonu.
Like I'm at the salon.

U frizerskom salonu, koštalo je samo 1 dolar.
In the barber shop. Only cost a dollar.

Nju sam upoznala u frizerskom salonu.
I met her at the hair salon.

Žene u frizerskom salonu su mi rekle da je Heder nestala.
The ladies at the hairdresser told me that Heather's missing.

Misli da je u frizerskom salonu.
He thinks he's in the barber shop.

Često sam mislio kako je na mene uticalo to što sam odrastao u frizerskom salonu.
I've often wondered what effect growing up in a hair salon had on me.

Radim u frizerskom salonu.
I work in a hairdressing salon.

Videla sam tvoju poslodavku u frizerskom salonu.
I saw your employer at the hair salon.

Dva sata u frizerskom salonu je kao nedelu dana na plažama juga.
Two hours at the hair salon is like a week down south.

Našao sam Dre u njegovom frizerskom salonu;
I got Dre at his hair salon;

Radila je u frizerskom salonu prije nego što je došla k nama.
Used to work in a hairdresser's before she came over to us.

Pa, da li je istina da su vas otkrili u frizerskom salonu.
So, is it true that you guys got discovered at a barber shop?

Srijedom provodi 4 sata u frizerskom salonu samo da bi saznala nove tračeve.
On Wednesday, she'd spend four hours at the salon just to catch up on the latest gossip.

Drago mi je što ne radim u spa centru Ili u frizerskom salonu.
I am thanktul not to work in a spa, thanktul not to work in a salon.

Kao da smo u frizerskom salonu.
I feel like I'm in a hair salon here.

Ukoliko se odlučite za drastičnu promenu boje, savetujemo da to ipak uradite u frizerskom salonu.
If you do plan on changing the color of the hairpiece, we recommend that you have it done professionally in a salon.

Glupe novine u frizerskom salonu.
Stupid magazines at the hair salon.

Radeći u frizerskom salonu, ja sam veoma svestan kada možete dobiti kosu obojenu tokom trudnoće( nakon prvog tromesečja, za vašu informaciju).
Having worked in a hair salon, I was very much in aware of when you can get your hair colored during pregnancy(after the first trimester, FYI).

Nešto u vezi Tonijeve sestre kenjala je nešto o njemu u frizerskom salonu gde on radi.
Something about Tony's daughter chewing him out at the hair salon that he works at.

Žena koja radi u frizerskom salonu, Džulija, jesi li primetila kolike uši ima ta kučka?
The woman who works at the hair salon, Julia, have you seen how big that bitch's ears are?

Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući" Bafi ubicu vampira" i" Dosonov svet".
I went to school, I got good marks, I had a very low-key after school job in my mum's hairdressing salon, and I spent a lot of time watching"Buffy the Vampire Slayer" and"Dawson's Creek.".

Zamislite da ste u frizerskom salonu i da treba da objasnite frizeru kako hoćete da Vas podšiša: duže ili kraće, kreativno ili klasično, farbanje ili prirodna boja kose…. Vi približno znate šta vam treba ali ne možete precizno da objasnite.
Imagine that you are in a hairdressing salon and you need to explain to the master what you want: long or short, creative or classic, dyeing or natural hair color….

Da sam se iznenada našao u ženskom frizerskom salonu u Pineru… gde farbaju kosu u ljubičasto.
That I'd suddenly found myself in a ladies' hairdressing salon in Pinner… where one might get a pink rinse.

Počela sam da radim u jednom frizerskom salonu dva puta nedeljno, a dva puta mesečno sam podučavala druge.
I found work at a hair salon two days a week and also taught the trade twice a month.

Videla sam je samo na sekund u frizerskom salonu, ali kada sam videla knjigu posetioca, i piše" Elizabet Mekmenis.".
I only saw her for a second at the hair salon, but when I snuck a look at the appointment book, the name said"Elizabeth McManus.".

Мења име, поново се жени, отвара фризерски салон, разводи се, поново се жени.
He changes his name, remarries, opens a hair salon, divorces, and remarries.

Moj frizerski salon je nekada bio u ovom bloku.
My hair salon used to be on this block.

Фризерски салон користи две нијансе боје. Прелаз је замућен, нејасан.
The hairdresser uses two shades of paint. Transition indistinct, indistinct.

Фризерски салон у коме су најновија мода психоделичне фризуре.
Hairdresser where the latest fashion is psychedelic hairstyles.

I imam frizerski salon tu pored.
I have a hair salon next door.