Sta znaci na Engleskom ПАРИСКОМ САЛОНУ - prevod na Енглеском

• paris salon

Примери коришћења Париском салону на Српском и њихови преводи на Енглески

Је париском салону.
The Paris Salon.

У два маха је излагао у Великом париском салону.
While in France, Hill exhibited in two Paris Salons.

На Париском салону.
The Salon de Paris.

Године 1859. одржао је своју прву изложбу у Париском салону.
In 1857, he had his first show at the Salon.

Париском салону аеронаутике.
Paris Air Show.

Године 1859. одржао је своју прву изложбу у Париском салону.
In 1859, he had his first exhibition at the Salon.

Године 1969., Ту-134 је приказан на Париском салону аеронаутике.
In 1969, the Tu-134 was displayed at the Paris Air Show.

Пријем слике је био нешто хладнији на Париском салону 1834.
The reception was slightly cooler when it was displayed at the Paris Salon of 1834.

У Париском салону 1866. Верешчагин је изложио цртеж Духобора који певају своје псалме.
In the Paris Salon of 1866, Vereshchagin exhibited a drawing of Dukhobors chanting their Psalms.

Ова реплика је изложена исте године, 2010, на Париском салону аутомобила.
This replica was exhibited at the 2010 Paris Motor Show.

На другом путовању у Европу 1880. године, Веир је добио признање на Париском салону.
On a second trip to Europe in 1880, Weir won an honorable mention at the Paris Salon.

Прототип је полетео у октобру 1921. и приказан је на Париском салону аеронаутике те године.
A prototype was flown in October 1921 and shown at Paris Air Show that year.

Већ пре истека прве године школовања излагао је на чувеном Париском салону( 1878).
Before completing the first year of studies he already exhibited at the famous Paris Salon(1878).

Новости" на париском салону аутомобила, најпосећенијем сајму четвороточкаша на свету, где су доминирали скупи модели.
News” at the Paris Car Show, the most visited four-wheeler fair in the world, where expensive models dominated.

Вахлберг се преселио у Париз 1866. године и приказао две слике у Париском салону 1868. године.
Wahlberg moved to Paris in 1866 and displayed two paintings at the 1868 Paris Salon.

Елизабет Џејн Гарднер је била америчка академска сликарка која је била прва Американка која је излагала у париском салону.
Elizabeth Jane Gardner was an American academic painter who was the first American woman to exhibit at the Paris Salon.

Вахлберг се преселио у Париз 1866. године и приказао две слике на париском салону 1868. године- обоје приказујући место за риболов у Бохуслану;
Wahlberg moved to Paris in 1866, and displayed two paintings at the 1868 Paris Salon-both depicting a fishing place in Bohuslän;

Упознао се и спријатељио се с неколико реалистичких сликара, укључујући Францоиса Бонвина и Густава Бриона, а његови рани радови на Париском салону одражавали су њихов утјецај.
He met and became friends with several of the Realist painters, including Francois Bonvin and Gustave Brion and his early entries at the Paris Salon reflected their influence.

Први велики рад Коњаник царске гарде излагао је у париском салону 1812. и приметио се утицај Рубенса и интерес за текуће теме.
His first major work, The Charging Chasseur, exhibited at the Paris Salon of 1812, revealed the influence of the style of Rubens and an interest in the depiction of contemporary subject matter.

После Другог светског рата, када су Делаунаи и Кандински напустили живот, Купка је остао једини признати мајстор апстрактизма, а његове слике су редовно излагане на Париском салону нових реалности.
After World War II, when Delaunay and Kandinsky left life, Kupka remained the only recognized master of abstractionism, and his paintings were regularly exhibited at the Paris Salon of New Realities.

Као што је и претпоставио, слика се показала веома контроверзном приликом првог појављивања на Париском Салону 1819. године, изазивајући у једнакој мери страствене хвалоспеве као и осуде.
As he had anticipated, the painting proved highly controversial at its first appearance in the 1819 Paris Salon, attracting passionate praise and condemnation in equal measure.

Моризо је прво излагале имала на Париском салону 1864. године заједно са појављивањем два сликара пејжаза, и после тога регуларно наставља да излаже у Салону све до 1874, године прве импресионистичке изложбе.
Morisot was first accepted in the Salon de Paris in 1864 with two landscape paintings, and she continued to show regularly in the Salon until 1874, the year of the first impressionist exhibition.

Док је радио у Риму, а потом и Фиренци од 1806. до 1824. године, редовно је слао слике на Париски Салон, где им критичари нису давали високе оцене, јер су сматрали да је његов стил био бизаран и архаичан.
While working in Rome and subsequently Florence from 1806 to 1824, he regularly sent paintings to the Paris Salon, where they were faulted by critics who found his….

Док је радио у Риму, а потом и Фиренци од 1806. до 1824. године, редовно је слао слике на Париски Салон, где им критичари нису давали високе оцене, јер су сматрали да је његов стил био бизаран и архаичан.
While working in Rome and subsequently Florence from 1806 to 1824, he regularly sent paintings to the Paris Salon, where they were faulted by critics who found his style bizarre and archaic.

U jednom poznatom pariskom salonu.
An important salon in Paris.

Редовно је излагао по париским салонима.
He regularly exhibited at French salons.

U Parizu postiže zapažene uspehe samostalnim izložbama, kao i učestvovanjem na izložbama Pariskih salona.
In Paris, he achieved notable success in independent exhibitions and taking part in the Paris salon exhibitions.

Као прва руска вајарка која је добила награду Париског салона, сматра се првом женском руском вајарком.
As the first Russian sculptor to receive the Paris Salon prize, she is regarded as the first female Russian sculptor of note.

Tri grčke modne kuće pozvane su da učestvuju na predstojećem pariskom salonu Pret A Porter koji će biti održan od 2. do 5. februara.
Three Greek fashion houses have been invited to participate in the upcoming Pret A Porter Paris salon, which will be held from 2 February to 5 February.

Ово није један од париских салона Гертруде Стеин из 1920-их, где се сликари, песници и романисти сакупљају да пију вино и разговарају о бескрајним могућностима живота.
This isn't one of Gertrude Stein's 1920s Parisian salons where painters, poets and novelists gather to sip wine and discuss life's endless possibilities.